Далідовіч Вольга Уладзіміраўна

Далідовіч Вольга Уладзіміраўна

Далідовіч Вольга Уладзіміраўна

Кафедра рамана-германскіх моў міжнароднай прафесійнай дзейнасці
старшы выкладчык (італьянская мова)
Google Scholar ORCID eLibrary

З 2022г. кіруе працай секцыі італьянскай мовы.
З 2002 выкладае італьянскую мову як першую і другую замежную на спецыяльнасцях "Менеджмент (у сферы міжнароднага турызму)","Міжнароднае права"; і "Сусветная эканоміка"; на факультэце міжнародных адносін БДУ.
Скончыла Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт і Мінскі дзяржаўны лінгвістычны ўніверсітэт.
Працавала ў Мінскім дзяржаўным лінгвістычным універсітэце, у консульскім аддзеле Пасольства Рэспублікі Беларусь у Італьянскай Рэспубліцы (г. Рым), у Прадстаўніцтве ААТ "Беларусбанк"; у КНР (г. Пекін).
У 2005 годзе па стыпендыі МЗС Італіі прайшла стажыроўку па сучаснай італьянскай мове ў Міланскім дзяржаўным універсітэце.
У рабоце выкарыстоўвае актыўныя формы навучання, эўрыстычныя метады (зацверджаны акт аб укараненні аўтарскай метадычнай распрацоўкі), лічбавыя тэхналогіі.
Распрацоўвае эксперыментальную вучэбную праграму (з прымяненнем элементаў дыстанцыйнага навучання) для студэнтаў спецыяльнасці ";Менеджмент (у сферы міжнароднага турызму)"; і "Сусветная эканоміка".
Мае міжнародны сертыфікат CILS аб валоданні італьянскай мовай на ўзроўні С2.
Сфера навуковых інтарэсаў: фарміраванне камунікатыўнай кампетэнцыі, інавацыйныя методыкі выкладання замежнай мовы, новыя тэхналогіі ў навучанні замежным мовам, дыстанцыйнае навучанне, псіхалогія засваення замежнай мовы, лексікалогія італьянскай мовы, параўнальнае мовазнаўства, новыя тэндэнцыі ў развіцці італьянскай мовы.

Стажыроўкі:
2004 - кафедра італьянскай мовы МДЛУ.
2005 - філалагічны факультэт Міланскага дзяржаўнага ўніверсітэта (Італія).
2007-2009 - г. Дэзенцана (Італія).
2012-2013 - г. Рым (Італія).
2013 - філалагічны факультэт БДУ.
2015 - Інстытут Італьянскай мовы і культуры г. Пекін (КНР).
2017 - г. Неапаль (Італія).
2018 - г. Генуя (Італія).
2024г – Гарньяна (Італія)

Павышэнне кваліфікацыі:

2008 г. — Цэнтр інфармацыйных рэсурсаў і камунікацый БДУ па праграме «Тэхналогіі распрацоўкі навучальных матэрыялаў у ІТКП e-University».
2012 г. — майстар-клас па перакладзе прафесара П. Буонкрітьяно (Італія).
2013 г. — ДУА «Рэспубліканскі інстытут вышэйшай школы» па праграме «Мастацтва псіхолага-педагагічнага ўзаемадзеяння ў працэсе выкладання».
23—25 лютага 2016 г. — МДЛУ, семінар па італьянскай лінгвістыцы «Мінск — Тор Вергата: Гаворым на адной мове» (сучасныя тэндэнцыі ў італьянскай мове і лінгвістыцы), арганізаваны Пасольствам Італіі ў РБ.
17.11.2016 г. — прыняла ўдзел у міжнародным он-лайн вебинаре для выкладчыкаў італьянскай мовы Alma edizionі (Італія) (дыплом).Снежань 2016 г. — курс павышэння кваліфікацыі «Замежная мова: псіхалогія засваення» (МДЛУ).
3—4 кастрычніка 2017 г. семінар-трэнінг «Сучасныя падыходы ў вучэбна-праграмным забеспячэнні вышэйшай адукацыі» з удзелам замежных экспертаў, арганізаваны УМС БДУ.
Кастрычнік 2017 г. — міжнародны онлайн вебинар для выкладчыкаў італьянскай мовы выдавецтва Edilingua (Італія) «Il decаlogo della motivazione».Лістапад 2017 г. — цыкл міжнародных онлайн вебінаров для выкладчыкаў італьянскай мовы выдавецтва (Італія) «Maratona didattica».22.01—02.02.2018 г. — ДУА «РІВШ» «Кагнітыўныя практыкі навучання і выхавання пакалення Z (дыягностыка-кваліметріческае суправаджэнне навучання пакалення Z)».
Сакавік 2018 г. — міжнародны вебінар для выкладчыкаў італьянскай мовы «L'italiano per la cucina» издательства Alma Eduzioni (Фларэнцыя) (сертыфікат).
19.04.2018 г. — семінар для выкладчыкаў італьянскай мовы «Новыя формы і стратэгіі ў методыцы выкладання італьянскай мовы як замежнай: эвалюцыя навучальных дапаможнікаў і выдавецкага рынку»(сертыфікат).
04—05.02.2019 — курс повышения квалификации для преподавателей «Новые методы и стратегии в преподавании итальянского языка как иностранного в Беларуси» (Минск), организованный Обществом «Данте Алигьери» (Италия) при поддержке Посольства Италии в Минске (сертификат).
01—02.03.2019 — методический семинар в рамках Конференции преподавателей итальянского языка Литвы, Латвии, Эстонии «Stati generali della lingua italiana in Lettonia, Lituania, Estonia» (г. Вильнюс, Институт итальянской культуры) (сертификат).
06.06.2019 — онлайн курс «Особенности кооперативного обучения» на платформе EDUOPEN университета г. Фоджа (Италия) (сертификат).
26.04.2018 г. — міжнародны вебінар для выкладчыкаў італьянскай мовы «Еssere o avere, passato prossimo o imperfetto» выдавецтва Alma Edizioni (Фларэнцыя) (сертыфікат).
24—28.02.2020 —у МДЛУ на факультэце павышэння кваліфікацыі і перападрыхтоўкі кадраў ІПК і ПК па адукацыйнай праграме "Змест і арганізацыя кантрольна-ацэначнай дзейнасці выкладчыка замежнай мовы ва ўстанове вышэйшай адукацыі".

Снежань 2020 г. – курс «Лічбавыя інструменты і сэрвісы для настаўнікаў» - Інстытут UNESCO па інфармацыйных тэхналогіях у адукацыі (г.Масква) (сертыфікат).

12.09-31.12.2022 —у МДЛУ "Інстытут павышэння кваліфікацыі і перападрыхтоўкі" па адукацыйнай праграме "Англійская мова для межкультурнай камунікацыі (асноўны узровень)".
2023 - удзел у III Міжнародным кангрэсе асацыяцый выкладчыкаў італьянскай мовы "Convegno ASSIT 2023. L`insegnamento dell`italiano e la sostenibilità"; (Італьянская мова і ўстойлівае развіццё)
2023 – канферэнцыя “Штучны інтэлект і выкладанне моў” (Міланскі ўніверсітэт, анлайн) (сертыфікат)
2023 – удзел у метадычным семінары «Творчыя метады і падыходы пры навучанні замежнай мове"; НДУ ВШЭ (г.Масква)

2024 - удзел у IV Міжнародным кангрэсе асацыяцый выкладчыкаў італьянскай мовы "ASSIT Convegno Internazionale delle Associazioni di insegnanti di Italiano nel mondo". L`insegnamento dell`italiano e il libro: la lingua tra le righe” (Выклад італьянскай і кнігі: мова паміж радкоў) (сертыфікат).

Узнагароды:

Сакавік 2012 г. — Падзяка рэктарата БДУ.
Сакавік 2017 г. — Грамата БДУ за шматгадовую плённую дзейнасць па падрыхтоўцы высокакваліфікаваных спецыялістаў.

Практычная дзейнасць:

2024 г. - падрыхтоўка каманды ФМА і праца ў складзе журы VI Міжнароднай універсіяды па італьянскай мове, арганізаванай Італьянскай асацыяцыяй выкладчыкаў замежнай мовы ANILS пры падтрымцы італьянскага выдавецтва "Loescher" (падзяка аргкамітэта)
2023-2024 гг. – удзел у міжнародным праекце "Atlante Pinocchio", арганізаваным Універсітэтам для замежнікаў г. Перуджы і Нацыянальным фондам Карла Калодзі пры падтрымцы Міністэрства замежных спраў і міжнароднага супрацоўніцтва Італіі і італьянскай энцыклапедыі Treccani. Вынікам праекта стала публікацыя кнігі «Atlante Pinocchio», дзе 140 аўтараў распавялі пра выяву Пінокіа ў розных краінах свету (спасылка).

2023 г.- падрыхтоўка каманды ФМА і праца ў складзе журы V Міжнароднай універсіяды па італьянскай мове, арганізаванай Італьянскай асацыяцыяй выкладчыкаў замежнай мовы ANILS пры падтрымцы італьянскага выдавецтва «Loescher».

2008 г. — праца ў якасці перакладчыка на Беларуска-італьянскім эканамічным форуме, арганізаваным Беларускай Гандлёва-Прамысловай Палатай.

2009 г. — праца ў якасці перакладчыка на Канферэнцыі гуманітарных арганізацый, арганізаванай Пасольствам Італіі ў РБ.

2008 г. — арганізацыі сустрэчы Пасла Італіі ў РБ Нарберта Капэла са студэнтамі ФМА.

2013 г. — удзел у арганізацыі сустрэчы Пасла Італіі ў РБ Арнальда Абеці са студэнтамі і выкладчыкамі ФМА. http://fir.bsu.by/index.php/ru/news/news2013/941-news-2013-04-02-03.html

2014 г. — пераклад фільма «Сінэстэзія», прадстаўленага на Сусветнай Тыдні італьянскага мовы Пасольствам Швейцарыі ў РБ. (Афіша — фота)

2015 г. — пераклад фільма «Трымайся ад мяне далей», прадстаўленага на Сусветнай Тыдні італьянскай мовы Пасольствам Італіі ў РБ. (Афіша — фота)

2016 г. — пераклад фільма «Італа», прадстаўленага на Сусветнай Тыдні італьянскай мовы Пасольствам Італіі. (Афіша — фота)

Сакавік 2017 г. — правяла сустрэчу з навучэнцамі 10-х і 11-х класаў гімназіі № 16 г. Мінска, на якой распавяла пра ФМА, яго гісторыі, спецыяльнасцях, паступленнi, студэнцкага жыцця. http://gymn15.minsk.edu.by/ru/main.aspx?guid=3703

2002–2009 гг. суправаджэнне дзяцей, якія пражываюць у зоне радыяцыйнага забруджвання на аздараўленне ў Італію ў якасці педагога-перакладчыка.

  1. [[
  2. Далідовіч, В. У. Некаторыя тэндэнцыі ў развіцці сучаснай італьянскай мовы / В. У. Далідовіч // Беларусь у сучасным свеце: матэрыялы III Рэспубліканскай навуковай канферэнцыі. - Мінск: БДУ, 2004.|http://www.elib.bsu.by/handle/123456789/38324]]
  3. [[
  4. Далідовіч, В. У. Запазычанні ў італьянскай мове / В. У. Далідовіч // Беларусь у сучасным свеце: матэрыялы II Рэспубліканскай навуковай канферэнцыі, 17—18 снежня 2003 г. / рэдкал. : А. В. Шарапа і інш.. - Мінск: РІВШ, 2004. - 240 с.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/35270]]
  5. [[
  6. Далідовіч, В. У. Італьянская мова і дыялекты / В. У. Далідовіч // Беларусь у сучасным свеце: матэрыялы IV Рэспубліканскай навуковай канферэнцыі. - Мінск: БДУ, 2005. - 336 с.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/38740]]
  7. [[
  8. Далідовіч, В. У. Італьянская мова (кніга для чытання): вучэбны дапаможнік для аўдытарнай і пазааўдыторнай работы студэнтаў І—ІІ курсаў міжнародных спецыяльнасцей ФМА / В. У. Далідовіч. - Мінск: БДУ, 2006.|http://www.elib.bsu.by/handle/123456789/8085]]
  9. [[
  10. Далідовіч, В. У. Аб некаторых асаблівасцях мовы італьянскай рэкламы / В. У. Далідовіч // Беларусь у сучасным свеце: матэрыялы IV Рэспубліканскай навуковай канферэнцыі. - Мінск: БДУ, 2006.|http://www.elib.bsu.by/handle/123456789/39083]]
  11. канферэнцыі. - Мінск: БДУ, 2006. 6. Далідовіч, В. У. Да пытання аб ужыванні мінулага няскончанага часу ў італьянскай мове / В. У. Далідовіч // Міжкультурныя камунікацыі і прафесійна-арыентаванае 3 навучанне замежным мовам: матэрыялы I Міжнароднай навуковай канферэнцыі. - Мінск: БДУ, 2007.
  12. [[Д
  13. Далідовіч, В. У. Да пытання аб метадах выкладання перакладу / В. У. Далідовіч // Міжкультурныя камунікацыі і прафесійна-арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы II Міжнароднай навуковай канферэнцыі. - Мінск: БДУ, 2008.|http://www.elib.bsu.by/handle/123456789/21921]]
  14. [[
  15. Далідовіч, В. У. Аб ролі фільмаў у працэсе выкладання замежнай мовы і фарміраванні камунікатыўнай кампетэнцыі студэнтаў / О. В. Далідовіч // Міжкультурныя камунікацыі і прафесійна-арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы IV Міжнароднай навуковай канферэнцыі. - Мінск: БДУ, 2009.|http://www.elib.bsu.by/handle/123456789/22254]]
  16. Далідовіч, В. У. Лексіка італьянскага паходжання ў беларускай мове / В. У. Далідовіч // Гранi роднага слова : зб. мовазн. навук. арт. (да 80-год. праф. П. У. Сцяцко) / ГрДУ iмя Я. Купалы. — Гродна : ГрДУ, 2010. — С. 125—132.
  17. [[
  18. Далідовіч, В. У. Аб некаторых асаблівасцях выкладання замежнай мовы студэнтам з розным тыпам тэмпераменту / В. У. Далідовіч // Міжкультурныя камунікацыі і прафесійна-арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы V Міжнароднай навуковай канферэнцыі. - Мінск: БДУ, 2011.|http://www.elib.bsu.by/handle/123456789/26790]]
  19. [[
  20. Далідовіч, В. У. Крытэры адзнакі якасці пісьмовага перакладу / В. У. Далідовіч // Міжкультурная камунікацыя і прафесійна-арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы V Міжнароднай навуковай канферэнцыі, прысвечанай 90- годдзю ўтварэння БДУ, Мінск, 28 кастрычніка 2011 г. / Беларус. дзярж. ун-т; рэдкал. : У. Г. Шадурскі і інш.. - Мінск: Тэсей, 2012. - С. 64-65.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/36712]]
  21. [[
  22. Далідовіч, В. У. Аб некаторых метадах выкладання перакладу / В. У. Далідовіч, Ю. І Судакова // Практыка выкладання замежных моў на факультэце міжнародных адносін БДУ: электронны зборнік. - Выпуск 2. - Мінск, 2012.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/25915]]
  23. [[
  24. Далідовіч, В. У. Выкарыстанне праектнай методыкі на занятках па замежнай мове / В. У. Далідовіч, Ю. І. Судакова // Практыка выкладання замежных моў на факультэце міжнародных адносін БДУ: электронны зборнік. - Выпуск 2. - Мінск, 2012.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/25922]]
  25. [[
  26. Далідовіч, В. У. Elementi di competenza comunicativa nell’insegnamento della lingua italiana/ В. У. Далідовіч, Я. І. Савасцюк // Матэрыялы IV Усерасійскай навукова- практычнай канферэнцыі маладых вучоных і студэнтаў «Сацыяльна-эканамічнае развіццё сферы сэрвісу ў рэгіёне». - г. Сыктыўкар, 2013. - С. 385-387.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/167969]]
  27. Долидович, О. В. Итальянский язык: практикум по грамматике для студентов II–IV курсов факультета международных отношений / О. В. Долидович. — Минск : БГУ, 2013. — 62 с.
  28. [[
  29. Далідовіч, В. У. Да пытання аб фарміраванні камунікатыўнай кампетэнцыі пры вывучэнні італьянскай мовы / В. У. Далідовіч, А. Л. Літвіненка // Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы VII Міжнароднай канферэнцыі, прысвечанай 92-годдзю ўтварэння Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта, 30 кастрычніка 2013 г. / рэдкал. : У. Г. Шадурскі і інш.. - Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2013. - С. 137-138.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/64172]]
  30. [[
  31. Далідовіч, В. У. Асаблівасці працы з газетным артыкулам на замежнай мове / В. В. Далідовіч, В. У. Літвіненка // Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы VII Міжнароднай канферэнцыі, прысвечанай 92-годдзю ўтварэння Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта, 30 кастрычніка 2013 г. / рэдкал. : У. Г. Шадурскі і інш.. - Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2013. - С. 108-109.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/61153]]
  32. [[
  33. Далідовіч, В. У. Фарміраванне крытычнага мыслення студэнтаў на занятках па замежнай мове / А. Л. Літвіненка, В. У. Далідовіч // Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы Х Міжнар. навук. канф., прысвеч. 95-годдзю ўтварэння Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 27 каст. 2016 г. / рэдкал. : У. Г. Шадурскі (прад.) і інш.. - Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2016. - С. 168-169.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/164602]]
  34. [[
  35. Далідовіч, В. У. Да пытання аб ролі матывацыі ў вывучэнні замежнай мовы / В. У. Далідовіч, А. Л. Літвіненка // Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы Х Міжнар. навук. канф., 4 прысвеч. 95-годдзю ўтварэння Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 27 каст. 2016 г./ рэдкал. : В. Г. Шадурскі (прад.) і інш.. - Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2016. - С. 210- 211.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/164811]]
  36. [[
  37. Далідовіч, В. У. Аб ролі італьянскай мовы як замежнай у свеце / В. У. Далідовіч // Праблемы і перспектывы Еўразійскай эканамічнай інтэграцыі: зб. навук. ст. / С. Пецярбург, пад агул. навук. рэд. М. Ю. Спірынай. - Спб. : МИЭП пры МПА ЕўрАзЭС, 2016. - Частка I. - С. 205-209.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/167971]]
  38. [[
  39. Далідовіч, В. У. Аб некаторых тэндэнцыях у сучаснай італьянскай мове / В. У. Далідовіч // Альфа-2017 : зборнік навуковых артыкулаў Міжнароднай навукова- практычнай інтэрнэт-канферэнцыі маладых даследчыкаў, Гродна, 29–31 сакавіка 2017 г. / ГрДУ ім . Я. Купалы; рэдкал. : І. М. Кавінкіна, (адк. рэд.) і інш.. - Гродна: Выд. Цэнтр ГрДУ ім. Я. Купалы, 2017. - С. 418-420.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/173257]]
  40. [[
  41. Далідовіч, В. У. Аб пераадоленні псіхалагічных бар'ераў пры вывучэнні замежнай мовы / А. В. Далідовіч, А. Л. Літвіненка // Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю ўтварэння Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 25 каст. 2017 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастр. 2017 г. / БДУ, ФМА; рэдкал. : В. Г. Шадурскі (прад.) і інш.. - Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2017. - С. 186-187.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/188471]]
  42. [[
  43. Далідовіч, В. У. Асаблівасці навучання студэнтаў перакладу юрыдычных тэкстаў / А. Л. Літвіненка, В. У. Далідовіч // Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч.96-годдзю адукацыі Беларус. -та, Мінск, 25 кастр. рэдкол.: В. Г. Шадурскі (перад.) — Мінск : Выд.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/188601]]
  44. [[
  45. Далідовіч, В. У. Італьянская мова: тыповыя памылкі студэнтаў / В. У. Далідовіч, А. Л. Літвіненка // Практыка выкладання замежных моў на факультэце міжнародных адносін БДУ: электронны зборнік.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/188150]]
  46. [[
  47. Далідовіч, В. У. Асаблівасці адаптацыі замежных студэнтаў у вышэйшых навучальных установах Беларусі / А. Л. Літвіненка, В. У. Далідовіч // Вышэйшая школа: праблемы і перспектывы : матэрыялы 13-й Міжнар.-метад. Мінск, 20 лют. 2018 г. У 3 ч. Ч. 3. — Мінск: РІВШ, 2018. З 255-257.|http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/191440/3/%d0%92%d1%8b%d1%81%d1%88%d0%b0%d1%8f%20%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0_%20%d1%87.3.pdf]]
  48. [[
  49. Далідовіч, В.У. Асаблівасці ветлівага абыходжання ў сучаснай італьянскай мове / А. В. Далідовіч // сб. арт. .Я. Купалы ; рэдкол. інш. — Гродна : Выд. Цэнтр ГрДУ ім.и др.. — Гродно : Изд. Центр ГрГУ им. Я. Купалы, 2018. — С. 640—641.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/207170]]
  50. [[
  51. Далідовіч, В. У. Сацыяльныя сеткі і сучасная італьянская мова / А. В. Далідовіч, Н. В. Маслоўская // Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XII Міжнар. навук. канф., прысвеч. 97- годдзю ўтварэння Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 26 каст. 2018 г. / БДУ, ФМА; рэдкал. : В. Г. Шадурскі (прад.) і інш.. - Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2018. - С. 69-70.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/216232]]
  52. [[
  53. Далідовіч, В. У. Дзелавая гульня ў прафесійна арыентаваным навучанні замежнай мове / Н. В. Маслоўская, В. У. Далідовіч // Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XII Міжнар. навук. канф., прысвеч. 97-годдзю ўтварэння Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 26 каст. 2018 г. / БДУ, ФМА; рэдкал. : В. Г. Шадурскі (прад.) і інш.. - Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2018. - С. 100.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/216262]]
  54. [[
  55. Далідовіч, В. У. Аб фарміраванні эматыўнай кампетэнцыі пры навучанні італьянскай мове / В. У. Далідовіч // Зборнік навуковых артыкулаў Х Еўразійскага навуковага форуму: «Вышэйшая адукацыя - рэсурс еўразійскай інтэграцыі: актуальныя пытанні, дасягненні, інавацыі»: зб. навук. ст. / С.-Пецярбург, пад агул. навук. рэд. М. Ю. Спірынай. - Спб. : Універсітэт пры МПА ЕўрАзЭС, 2018. - С. 121-124.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/230650]]
  56. [[
  57. Далідовіч, В. У. Аб праблеме англіцызмаў у італьянскай мове / В. У. Далідовіч // Альфа-2019: зб. навук. ст. III Міжнароднай навукова-практычнай інтэрнет- канферэнцыі маладых даследчыкаў, Гродна, 2019 г. / ГрДУ ім. Я. Купалы; рэдкал. : 5 І. М. Кавінкіна, (адк. рэд.) і інш.. - Гродна: Выд. Цэнтр ГрДУ ім. Я. Купалы, 2019. - С. 713-715.|http://elib.bsu.by/handle/123456789/231774]]
  58. Далідовіч, В. У., Бурдзянкова, В.С.Асаблівасці маўленчых паводзін і невербальныя камунікацыі італьянцаў / О. В. Далідовіч, У. С. Бурдзянкова // Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XIII Міжнар. навук. канф., прысвеч. 98-годдзю ўтварэння Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 30 каст. 2019 г. / БДУ, ФМА; рэдкал. : У. Г. Шадурскі (прад.) [і інш.]. - Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2019 - C. 335-339.
  59. Далідовіч, В. У. Да пытання ад ролі асобасных характарыстык студэнта ў працэсе вывучэння замежнай мовы / О. В. Далідовіч // Альфа-2020: зборнік навуковых артыкулаў Міжнароднай навукова-практычнай інтэрнэт-канферэнцыі маладых даследчыкаў, Гродна, 2020 г. / ГрДУ ім. Я. Купалы; рэдкал. : І. М. Кавінкіна, (адк. рэд.) [і інш.]. - Гродна: Выд. Цэнтр ГрДУ ім. Я. Купалы, 2020. - С.113-117.
  60. Далідовіч, В. У. Колерапазначэнні і іх выкарыстанне ў іспанскай мове / Ю.І.Сіняўская / В.У. Далідовіч // Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам матэрыялы XIV Міжнар. навук. канф., прысвеч. 99-годдзю ўтварэння Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 29 каст. 2020 г. / Бел. дзярж. ун-т; рэдкал.: В. Г. Шадурскі (адк. рэд.) [і інш.]. - Мінск: Выд. Цэнтр БДУ, 2020. - С. 319-325.
  61. Далідовіч, В. У. Роля выкладчыка ў развіцці міжкультурнай кампетэнцыі / В. С. Бурдзянкова, В.У. Далідовіч // Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XIV Міжнар. навук. канф., прысвеч. 99-годдзю ўтварэння Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 29 каст. 2020 г. / Бел.дзярж. ун-т; рэдкал.: В. Г. Шадурскі (адк. рэд.) [і інш.]. - Мінск: Выд.Цэнтр БДУ, 2020. - С. 510-515.
  62. Далідовіч, В. У. Аб выкарыстанні анлайн-сэрвісаў у навучанні замежнай мове / А.В. Далідовіч // Практыка выкладання замежных моў на факультэце міжнародных адносін БДУ: электронны зборнік. Вып. X. - 2020. - С. 140-142.
  63. Далідовіч, В. У., Сіняўская Ю. І. Аб выкарыстанні гульнявых методык у навучанні замежнай мове / А. В. Далідовіч, Ю. І. Сіняўская // Альфа-2021: зборнік навуковых артыкулаў Міжнароднай навукова-практычнай інтэрнэт-канферэнцыі маладых даследчыкаў , Гродна, 2021 г. / ГрДУ ім. Я. Купалы; рэдкал. : І. М. Кавінкіна, (адк. рэд.) [і інш.]. - Гродна: Выд. Цэнтр ГрДУ ім. Я. Купалы, 2021. - С.460-463.
  64. Далідовіч, В. У. Да пытання аб вопыце інтэгравання лічбавых тэхналогій у адукацыю / В. С. Бурдэнкава, В. У. Далідовіч // Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы ХV Міжнар. навук. канф. Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 29 каст. 2021 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XV Міжнар. навук. канф. Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 29 кастр. 2021 г. / БДУ, ФМА; рэдкол: Я. А. Дастанка (перад.) [і інш.]. - Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2021- С. 458-463.
  65. Далідовіч, В. У. Мова і пандэмія: аб некаторых неалагізмах у італьянскай мове / А. В. Далідовіч // Альфа-2022: зборнік навуковых артыкулаў Міжнароднай навукова- практычнай інтэрнэт-канферэнцыі маладых даследчыкаў , Гродна, 2022 г. / ГрДУ ім. Я. Купалы; рэдкал. : І. М. Кавінкіна, (адк. рэд.) [і інш.]. - Гродна: Выд. Цэнтр ГрДУ ім. Я. Купалы, 2022. - С. 44-46.
  66. Далідовіч, В. У. Да пытання аб цыфравізацыі адукацыі ў Італіі / А.У. Далідовіч//Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XVI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 101-я гадавіна адукацыі Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 27 каст. 2022 г. / Беларус. дзярж. ун-т; рэдкал.: Я. А. Дастанка (гл. рэд.) [і інш.]. - Мінск: БДУ, 2022. - С. 382-386.
  67. Далідовіч, В. У. Выкарыстанне МГАС у прафесійна арыентаваным навучанні замежнай мове / В.У. Далідовіч //Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XVI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 102-я ўгодкі адукацыі Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 26 каст. 2023 г. /Беларус. дзярж. ун-т; рэдкал.: Я. А. Дастанка (гл. рэд.) [і інш.]. – Мінск: БДУ, 2023. – С. 335-339.
  68. Далідовіч, В. У. Аб выкарыстанні інтэрнэт-рэсурсаў у арганізацыі самастойнай працы студэнтаў / А. В. Далідовіч // Альфа-2023: зборнік навуковых артыкулаў Міжнароднай навукова-практычнай інтэрнэт-канферэнцыі маладых даследчыкаў, Гродна, 2023 г. / ГрДУ ім. Я. Купалы; рэдкал. : І. М. Кавінкіна, (адк. рэд.) [і інш.]. - Гродна: Выд. Цэнтр ГрДУ ім. Я. Купалы, 2023. - С. 407-409.
  69. Далідовіч В.У. Да пытання аб ужыванні фемінітываў у італьянскай мове /В.У. Далідовіч // Раманія: моўная і культурная спадчына 2023 г.: матэрыялы III Міжнар. навук. канф. Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 16-17 мая 2023г. / Беларус. дзярж. ун-т. - С. 36-40.
  70. Далідовіч, В. У. Моўныя алімпіяды і конкурсы як адна з форм пазааўдыторнай работы / В.У. Далідовіч // Тэорыя і практыка прафесійна арыентаванага навучання замежным мовам: матэрыялы XVII Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі, Мінск, 15 чэрвеня 2024 г. / [ рэдкалегія: У. Б. Скрамблевіч (гл. рэд.) і інш.].- Мінск : МІПСА, 2024. - С. 18-21.
  71. Далідовіч, В. У. Казка «Пінокіа» К.Калодзі і гісторыя яе перакладу на замежныя мовы / О. В. Далідовіч // Альфа-2024: зб. навук. ст. VII Міжнар. навук.-практ. канферэнцыі маладых даследчыкаў / ГрДУ ім. Янкі Купалы; рэдкал.: С. А. Янкоўская (адк. рэд.) [і інш.]. - Гродна: Выд. Цэнтр ГрДУ ім. Я. Купалы, 2024. - С.467-469.
  72. Dоlidovich Olga, Pinocchio ў Bielorusia, una storia recente. / O. Dolidovich // Atlante Pinocchio. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani. Direttore scientifico G. Capecchi. Roma, 2024. - pp. 34-37.
  73. Далідовіч, В.У. Размоўны клуб як адзін са спосабаў развіцця камунікатыўных навыкаў студэнтаў пры навучанні замежнай мове / В.У. Далідовіч // Раманія: моўная і культурная спадчына - 2025 : матэрыялы IV Міжнар. навук. канф., Мінск, 20-21 мая 2025 г. / Беларус. дзярж. ун-т; рэдкал.: В. У. Лапунова (гл. рэд.) [і інш.]. – Мінск: БДУ, 2025. – С. 303-307.
  74. Далідовіч, В.У. Italian sounding у маркетынгавай камунікацыі / В.У. Далідовіч // Тэорыя і практыка прафесійна арыентаванага навучання замежным мовам: матэрыялы XVIII міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі, г. Мінск, 13 чэрвеня 2025 г. / Міжнародны ўніверсітэт МІПСА; рэдкол: В. Б. Скрамблевіч (гл. рэд.) [і інш.]. – Мінск: Міжнар. ун-т «МІПСА», 2025. – С. 204-207.