12–14 снежня ў рамках Мемарандума аб узаемаразуменні паміж МДІМА МЗС Расіі і Беларускім дзяржаўным універсітэтам старшыя выкладчыкі кафедры рамана-германскіх моў міжнароднай прафесійнай дзейнасці Шарупіч Т.С. і Сіняўская Ю.І. наведалі з дзелавым візітам кафедру раманскіх моў ім. праф. Т.З. Чарданцовай МДІМА для абмену інфармацыяй і вопытам у сферы выкладання партугальскай мовы.
Мэтай візіту стала наладжванне партнёрскіх адносін паміж кафедрамі, сустрэча з ППС секцыі партугальскай мовы кафедры раманскіх моў ім. прафесара Т.З. Чарданцавай, наведванне заняткаў выкладчыкаў кафедры, вывучэнне вопыту выкладання партугальскай мовы ў МДІМА; сустрэча са студэнтамі, якія вывучаюць партугальскую мову на розных факультэтах МДІМА.
У ходзе свайго візіту старшыя выкладчыкі Шарупіч Т.С. і Сіняўская Ю. І. азнаёміліся з унікальнымі праграмамі і вучэбнымі матэрыяламі як па агульнай мове, так і па грамадска-палітычным, эканамічным і юрыдычным перакладзе, камерцыйнай карэспандэнцыі і дыпламатычнай перапісцы; наведалі мультымедыйныя класы, якія пастаянна выкарыстоўваюцца ў навучальным працэсе; сустрэліся з выдатнымі вучонымі і выкладчыкамі кафедры: д.ф.н., прафесарам Івановым Мікалаем Віктаравічам (цяпер загадчык кафедры), к.ф.н., дацэнтам Пятровай Галінай Віктараўнай (кіравала кафедрай з лістапада 2002г. па снежань 2012г., аўтар шматлікіх падручнікаў па партугальскай мове), дацэнтам Хван Марыяй Сяргееўнай (цяпер кіруе секцыяй партугальскай мовы і з'яўляецца намеснікам загадчыка кафедры), старшым выкладчыкам Талмачовай Ірынай Іванаўнай (аўтар падручнікаў па партугальскай мове).
Кафедра рамана-германскіх моў міжнароднай прафесійнай дзейнасці факультэта міжнародных адносін Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта высока цэніць прафесійныя зносіны з калегамі кафедры раманскіх моў ім. праф. Т. З. Чарданцовай і спадзяецца на далейшае супрацоўніцтва і рэалізацыю сумесных праектаў!
Кафедра раманскіх моў (італьянскай, партугальскай і лацінскай) ім. праф. Т.З. Чарданцовай створана 26 лістапада 2002 г., працуе на ўсіх факультэтах МДІМА.
Сучасны склад кафедры раманскіх моў дазваляе эфектыўна ажыццяўляць выкладчыцкую і педагагічную дзейнасць, весці навукова-метадычную работу, бо спалучае ў сабе вопыт і веды старэйшых выкладчыкаў, талент і энергію маладых кадраў. Многія выкладчыкі кафедры, якія валодаюць прафесійнай падрыхтоўкай юрыстаў, эканамістаў, іншых выкладаемых у МДІМА спецыялізацый, вядуць юрыдычны, эканамічны пераклад (у тым ліку камерцыйную карэспандэнцыю), грамадска-палітычны пераклад (у тым ліку дыпламатычную перапіску) і мову спецыяльнасцей.
Асноўнай задачай кафедры з'яўляецца прафесійна-арыентаванае выкладанне італьянскай і партугальскай моў (як асноўнай, так і другой замежнай) на ўсіх факультэтах МДІМА ў галіне міжнародных адносін, міжнародных эканамічных адносін, міжнароднага бізнесу і дзелавога адміністравання, міжнароднага права, міжнароднай журналістыкі, кіравання і палітыкі, міжнародных адносін і кіравання па ўсіх спецыяльнасцях і напрамках, па курсах як бакалаўраў, так і магістраў. У сувязі з гэтым асаблівая ўвага надаецца выкладанню курсаў грамадска-палітычнага, эканамічнага і юрыдычнага перакладу. Выкладанне пачынаецца з нулявога ўзроўню, пры гэтым да канца навучання дасягаецца ўзровень валодання мовай як інструментам прафесійнай дзейнасці.
{gallery}2023/2023_12_14_02{/gallery}