Замежная мова (англійская) — 2018

Авалоданне англійскай мовай як сродкам прафесійных, акадэмічных міжнародных зносін. Фарміраванне агульных (акадэмічных) і прафесійных (кагнітыўных, камунікатыўных, сацыялінгвістычных і сацыякультурных) кампетэнцый на ўзроўні валодання англійскай мовай С1 / С2 (высокі ўзровень / ўзровень валодання ў дасканаласці), уключаючы асноўныя перакладчыцкія кампетэнцыі.

Падрыхтоўка да экзамену кандыдацкага мінімуму па англійскай мове

Бакалаўрскі курс по замежнай мове (першая англiйская), спецыяльнасць «Міжнародныя адносіны» 7 семестраў, тэорыя i практыка перакладу

Навука і грамадства. Эвалюцыя навуковых даследаванняў. Адказнасць вучоных.

Навуковае маўленне на англійскай мове: фарміраванне на замежнай мове мэтаў і задач, актуальнасці і вобласці прымянення ўласнага даследавання, планаванне яго этапаў, выклад наяўных вынікаў сваёй навуковай дзейнасці.

Роля сучасных тэхналогій у зменным свеце.

Сучасныя тэндэнцыі працоўнай міграцыі. Працэсы акадэмічнага абмену і мабільнасці.

Геапалітычныя праблемы і нацыянальная палітыка. Гістарычныя карані рэгіянальных канфліктаў.

Праблемы нацыянальнай ідэнтычнасці ў эпоху глабалізацыі. Прычыны і формы сепаратызму.

Паслядыпломная адукацыі ў англамоўных краінах у сферы спецыяльнасці "міжнародныя адносіны" (кейсы).

Міжнародныя арганізацыі на сучасным этапе. Формы ўзаемадзеяння ў розных сферах. Роля Рэспублікі Беларусь у міжнародных адносінах

Асноўная літаратура:

1. Гуськова, Т. І. , Зібарова,  Г. М. / Цяжкасці перакладу грамадска-палітычнага тэксту з англійскай мовы на рускую // М .: Росепэн.
2. Караічава, Т. В. , Філімонава, Г. Б. , Дубінка,С. А. і інш. / Практыкум па перакладзе (англійская-руская) // пад рэд. Т. В. Караічавай. — Мінск, БДУ 2002.
3. Рабцава, Н. К. Новы слоўнік — даведнік «Навуковае маўленне на англійскай мове». — М.: Флінта. — Навука, 1999 г.
4. Nick Kenny, Jacky Newbrook Cambridge English Advanced Practice Tests. Pearson, 2013.
5. Malcolm Mann, Steve Taylоre-Knowles Dеstination C1 and C2. Grammar and Vocabulary Macмillan, 2008.

Дадатковая літаратура:

• Беларускі часопіс міжнароднага права і міжнародных адносін.
• Часопісы The Economist, Foreign Affairs.
• Л. П.Ступін, А. Н.Лапіцкі «Навуковая канферэнцыя». М.: Руская мова, 1989.
• Mark R. Amstutz. International Conflict and Cooperation. McGraw-Hill College, 1999

Метады выкладання грунтуюцца на асобасна-арыентаваным, кампетэнтнасным, камунікатыўным і кагнітыўным падыходах у іх адзінстве і выкарыстоўваюць сучасныя адукацыйныя і інфармацыйныя тэхналогіі: кагнітыўныя схемы (кагнітыўная карта тэмы, фрэймы прадметных сітуацый, сцэнарыі); камунікатыўныя (дзелавыя і ролевыя гульні, дыскусіі, дэбаты); праектныя (індывідуальныя і індывідуальна-групавыя праекты); прыкладны сітуацыйных аналіз (метад «кейсаў»). Усе вiды вучэбнай работы мяркуюць выкарыстанне сучасных інфармацыйных тэхналогій (Інтэрнэт-пошук, прэзентацыі і г.д.)

• падрыхтоўка перакладаў аўтэнтычнай навуковай літаратуры / рэфератаў

• тэставанне 

• прэзентацыі, праекты