 |
кафедра тэорыі і методыкі выкладання рускай мовы як замежнай выкладчык кафедры |
Кароткія звесткі
Нарадзіўся ў 1956 г. У 1978 г. скончыў перакладчыцкі факультэт МДПІЗМ. У Белдзяржуніверсітэце працуе з 1979 г., на кафедры тэорыі і методыкі выкладання РМЗ — з 1981 г. У 1987 г. скончыў філалагічны факультэт БДУ.
Навуковыя інтарэсы: методыка выкладання РКЗ, тэорыя і практыка перакладу.
Грамадская праца: член Беларускага грамадскага аб'яднання выкладчыкаў рускай мовы як замежнай( БГАВРМЗ ).
Асноўныя публікацыі
- Лебединский С. И. Теория и практика перевода: учеб. пособие / С. И. Лебединский, А. М. Забелло. — Минск: БГУ, 2001. — 160 с.
- Забелло, А. М. Грамматические аспекты перевода / А. М. Забелло // Современное состояние методики преподавания русского языка как иностранного: достижения, проблемы и перспективы развития: сборник докладов научно-методической конференции. — Миснк: РИВШ БГУ, 2006. — С. 55—57.
- Забелло, А. М. Лексико-семантические аспекты перевода / А. М. Забелло // Теория и практика преподавания русского языка как иностранного: достижения, проблемы и перспективы развития: материалы международной конференции, 12—13 мая 2007 г. — Минск, 2007. — С. 40—42.
- Забелло, А. М. Типы переводческих ошибок в системе речепорождения / А. М, Забелло // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ [Электронный ресурс] : электрон. сб. / Белорус. гос. ун-т, Фак. междунар. отношений. Минск, 2011. – Вып. I. – Режим доступа: http://www.fir.bsu.by/ebooks/compilations/Lang_practice_2011.pdf.
- Забелло, А.М. Основные типы переводческих ошибок в системе речепорождения и пути их устранения / А.М. Забелло // Теория и практика преподавания РКИ: достижения, проблемы и перспективы развития: V Междунар. науч.-метод. конф., Минск, 16-17 июня 2011 ; редкол.: С.И. Лебединский (гл.ред.) [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2011. – С. 113-115.
Кантакты: тэл.: +375 17 209 57 44, факс: + 375 17 209 57 42