Подождите, идет загрузка сайта ...

Мальцаў Віктар Віктаравіч
Кафедра рамана-германскіх моў міжнароднай прафесійнай дзейнасці
старшы выкладчык італьянскай мовы
 
 
  

Адказны за міжнародную дзейнасць кафедры. Выкладчык італьянскай мовы першага і другога замежнага на спецыяльнасцях «Міжнародныя адносіны», «Менеджмент (па напрамках і «Мытная справа».

У 2003 г. скончыў факультэт англійскай мовы МДЛУ па спецыяльнасці «Сучасныя замежныя мовы». Прысвоена кваліфікацыя: выкладчык англійскай і італьянскага моў і літаратуры.
У 2003—2004 гг. выкладчык кафедры замежных моў у БДУФК.
У 2004 г. скончыў магістратуру МДЛУ. Прысвоена ступень магістра псіхалагічных навук.
У 2004—2008 гг. выкладчык кафедры італьянскай мовы ў МДЛУ.
У 2012 г. скончыў факультэт італьянскага мовы і культуры Універсітэта горада Перуджа (Італія) па спецыяльнасці «Рэкламная камунікацыя» (па Балонскай сістэме).

З'яўляецца кіраўніком клуба «Італьянская мовы ў міжнародных адносінах. Практыка грамадска-палітычнага перакладу».

Павышэнне кваліфікацыі: 

2013 г. — ДУА «Рэспубліканскі інстытут вышэйшай школы», па праграме «Мастацтва псіхолага-педагагічнага ўзаемадзеяння ў працэсе выкладання».
23—25.02.2016 — Мінск—Рым Тор Вергата: «Гаворым на адной мове. Сучасныя тэндэнцыі ў італьянскай мове і лінгвістыцы» МДЛУ пад кіраўніцтвам прафесара універсітэта Рым Тор Вергата Франчэскі Драготто.
15.12.2016 — прыняў удзел у міжнародным вебінаре для выкладчыкаў італьянскай мовы — Тэма: «Паняцце глабальнага падыходу ў навучанні італьянскай мовы. Прымяненне мультымедыйнага курсу Domani на розных этапах навучання італьянскай мовы». (дыплом)
23.01—03.02.2017 — ДУА «Рэспубліканскі інстытут вышэйшай школы», па праграме «Праектаванне і распрацоўка электронных вучэбна-метадычных комплексаў у сістэме вышэйшай адукацыі».
Кастрычнік 2017 — міжнародны онлайн вебінар для выкладчыкаў італьянскай мовы выдавецтва Edilingua (Італія) «Il decаlogo della motivazione».
Лістапад 2017  — цыкл міжнародных онлайн вебінараў для выкладчыкаў італьянскай мовы выдавецтва Alma edizioni (Італія) «Maratona didattica».

19.04.2018 г. — ўдзел у семінары «Новыя формы і стратэгіі ў методыцы выкладання італьянскай мовы: эвалюцыя навучальных дапаможнікаў і выдавецкага рынку», які праходзіў на філалагічным факультэце БДУ. Семінар праводзіў выкладчык італьянскай мовы для замежнікаў, кансультант выдавецтва «LOECHER» Пьерпаоло Бертоні. (сертыфікат)
12.06.2018 — міжнародны онлайн вебінар для выкладчыкаў італьянскай мовы выдавецтва Edilingua (Італія) «Cinema e didattica. Come usare il film in una lezione».
21.01—01.02.2019 — «Мінскі дзяржаўны лінгвістычны універсітэт», факультэт павышэння кваліфікацыі і перападрыхтоўкі кадраў ІПКіПК, па адукацыйнай праграме «Практыка вуснага і пісьмовага перакладу (англійская мова)».
04—05.02.2019 — курс павышэння кваліфікацыі для выкладчыкаў «Новыя метады і стратэгіі ў выкладанні італьянскай мовы як замежнай ў Беларусі» (Мінск), арганізаваны Таварыствам «Дантэ Аліг'еры» (Італія) пры падтрымцы Пасольства Італіі ў Мінску.
25—29.03.2019 — ФМА БДУ, навучальны семінар-трэнінг па тэме «Актыўнае навучанне і інфармацыйныя тэхналогіі: мабільнае навучанне і гейміфікацыя».
24—28.02.2020 — ў МДЛУ на факультэце павышэння кваліфікацыі і перападрыхтоўкі кадраў ІПК і ПК па адукацыйнай праграме «Змест і арганізацыя кантрольна-ацэначнай дзейнасці выкладчыка замежнай мовы ва ўстанове вышэйшай адукацыі».

Стажыроўкі:

2006, 2007 гг. — Універсітэт горада Перуджа (Італія).
Курс італьянскай мовы і культуры (культуралагічны профіль) узровень С2.
Курс італьянскай мовы і культуры (эканамічны профіль) узровень С2.
2013 г. — БДУ, філалагічны факультэт, кафедра раманскага мовазнаўства.
Кастрычнік–лістапад 2014 — МЗС РБ.
2014 г. — Італія, г. Турін.
2015 г. — Італія, г. Генуя.
2016 г. — Італія, г. Турін.
23—25.02.2016 — Мінск — Рым Тор Вергата: «Гаворым на адной мове. Сучасныя тэндэнцыі ў італьянскай мове і лінгвістык» МДЛУ пад кіраўніцтвам прафесара універсітэта Рым — Тор Вергата Франчэскі Драготто.
17.10.2017—31.01.2018 — МДЛУ, кафедра іншамоўных маўленчых зносін.

Сфера навуковых інтарэсаў: сучасныя тэхналогіі і інавацыі ў выкладанні замежнай мовы, дыстанцыйнае навучанне, псіхалогія авалодання замежнай мовай, тэорыя і практыка перакладу.

Практычная дзейнасць:

2013 г. — праца ў якасці перакладчыка з дэлегацыяй італьянскай тэкстыльнай кампаніі Марзотто па запрашэнні канцэрна Беллегпрам.
2013 г. — удзел у арганізацыі сустрэчы Пасла Італіі ў РБ Арнальда Абеці са студэнтамі і выкладчыкамі ФМА.
2014 г. — удзел у арганізацыі сустрэчы Пасла Італіі ў РБ Стэфана Б'янкі са студэнтамі і выкладчыкамі ФМА.
2014 г. — удзел у арганізацыі сустрэчы з дакладчыкам па Беларусі Камісіі Парламенцкай асамблеі Рады Эўропы Андрэа Рыгоні са студэнтамі і выкладчыкамі ФМА.
2014 г. — куратар педагагічнай практыкі студэнтаў 5 курса філалагічнага факультэта БДУ на ФМА.
2015 г. — пераклад фільма «Бясстрашны», прадстаўленага на фестывалі сучаснага еўрапейскага кіно Пасольствам Італіі ў РБ (Афіша — фота).
2017 г. — ўдзел у складзе рабочай групы гендэрнага аўдыту на ФМА ў супрацоўніцтве з Інстытутам Рауля Валенберга (г. Лунд, Швецыя).
2018 г. — ўдзел у складзе журы X Міжнароднага конкурсу студэнцкіх праектных работ на замежных мовах «Моўная разнастайнасць: ўспрыманне свету скрозь прызму мовы» УА Федэрацыі Прафсаюзаў Беларусі «Міжнародны універсітэт «МІПСА».
2018 г. — арганізацыя сустрэчы Пасла Італіі ў РБ Марыё Стэфана Бальдо са студэнтамі і выкладчыкамі кафедры раманскіх моў ФМА.

Практыка вуснай і пісьмовай мовы для студэнтаў спецыяльнасцяў:

Менеджемент (у сферы міжнароднага турызму)
— Вучэбная праграма (як рабочы варыянт) для спецыяльнасці 1-26 02 02 Менеджмент (5МТ2). Замежная мова — 2 (італьянская).  

Сусветная эканоміка
— Вучэбная праграма (як рабочы варыянт) для спецыяльнасці 1-25 01 03 Сусветная эканоміка (5МЭ1). Замежная мова — 1 (італьянская). 

Міжнароднае права
— Вучэбная праграма для спецыяльнасці 1-24 01 01 Міжнароднае права, МП2 (1-2; 5-7 семестры). ЗАМЕЖНАЯ МОВА (ДРУГАЯ ІТАЛЬЯНСКАЯ) (2016).
— Вучэбная праграма для спецыяльнасці 1-24 01 01 Міжнароднае права, МП2 (3-4 семестры). ЗАМЕЖНАЯ МОВА (ДРУГАЯ ІТАЛЬЯНСКАЯ) (2016). 
— Вучэбная праграма (як рабочы варыянт) для спецыяльнасці 1-24 01 01 Міжнароднае права (5МП2). Замежная мова — 2 (італьянская). 

Міжнародныя адносіны
— Вучэбная праграма для спецыяльнасці 1-23 01 01 Міжнародныя адносіны, МО2 (1 семестр). ЗАМЕЖНАЯ МОВА (ДРУГАЯ ІТАЛЬЯНСКАЯ) (2016). 
— Вучэбная праграма для спецыяльнасці 1-23 01 01 Міжнародныя адносіны, МО2 (2-7 семестры). ЗАМЕЖНАЯ МОВА ПРАФЕСІЙНАЙ ДЗЕЙНАСЦІ (ДРУГАЯ ІТАЛЬЯНСКАЯ) (2016).

Вучэбна-метадычны матэрыял для студэнтаў:

Першы год навучання
Другі год навучання
Трэці год навучання
Чацвёрты год навучання

  1. Мальцев, В. В. Использование инфографики в контексте теории межкультурной коммуникации в качестве средства контроля сформированности коммуникативных навыков. / В. В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VII Международной конференции, посвященной 92-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2013 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2013. — C. 150—151.
  2. Мальцев, В. В. Особенности русско-итальянского перевода в сфере туризма / В. В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VII Международной конференции, посвященной 92-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2013 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2013. — C. 79—80.
  3. Мальцев, В. В. Психолингвистические особенности процесса перевода. Переводческие стратегии / В. В. Мальцев // Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы: материалы IX Международной научно-методической конференции, Москва, 7—13 апреля 2014 г. / ГОУ ВПО Российский Университет Дружбы Народов и Школа дидактики перевода Н. Н. Гавриленко; редкол.: Н. С. Кирабаев [и др.]. — Москва, 2014. 
  4. Мальцев, В. В. Использование невербальных средств коммуникации в электронных образовательных ресурсах в контексте профессионально-ориентированного обучения иностранным языкам / В. В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VIII Междунар. науч. конф., Минск, 30 окт. 2014 г. / Бел. гос. ун-т; редкол.: В. Г. Шадурский  [и др.]. — Минск: Тесей, 2014.
  5. Мальцев, В. В. Особенности проектирования личностно-ориентированной медиаобразовательной среды как локального культурного пространства / В. В. Мальцев // Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалистов: материалы IX Республиканской научно-практической конф., Брест, 27 нояб. 2015 г. / Брестский. гос. ун-т имени А.С.Пушкина; редкол.: Л. Я. Дмитрачкова (отв. ред.)  [и др.]. — Брест: Изд. Центр БрГУ, 2015.
  6. Мальцев, В. В. Роль внешней и внутренней наглядности в развитии творческой и инициативной иноязычной речи / В. В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., Минск, 29 окт. 2015 г. / Бел. гос. ун-т; редкол.: В. Г. Шадурский (отв. ред.) [и др.]. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2016. — С. 203—205. 
  7. Мальцев, В. В. Дидактический потенциал использования компьютерно-опосредованной коммуникации в расширении форматов иноязычного взаимодействия учащихся при обучении иностранному языку в неязыковом вузе / В.В.Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., Минск, 29 окт. 2015 г. / Бел. гос. ун-т; редкол.: В. Г. Шадурский (отв. ред.)  [и др.]. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2016. — С. 246—248.  
  8. Мальцев, В. В. Key principles to incorporate information and communication technologies in language teaching / В. В. Мальцев // Мир языков: ракурс и перспектива: [Электронный ресурс]: материалы VII Международной науч.-практ.конф., Минск, 22 апреля 2016 г. В 3 т. / редкол.: Н. Н. Нижнева (отв. ред.) [и др.]. — Минск: БГУ, 2016. Деп. В БГУ 30.05.2016. — Т. 2. — 76 с. (Публикация во 2 томе с. 57—60)
  9. Мальцев, В. В. К вопросу о необходимости опоры на диалектическое единство формы и содержания при определении видов речевой деятельности в процессе обучения иностранному языку / В. В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы Х Междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2016 г. / редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2016. — С. 111—112.
  10. Мальцев, В. В. Учебное сотрудничество преподавателя и студентов в контексте личностно-деятельностного подхода / В. В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы Х Междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2016 г. / редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2016. — С. 222—223.
  11. Мальцев, В. В. Итальянский язык : учеб. материалы для студентов II–IV курсов факультета международных отношений в 2 частях / В. В. Мальцев. — Минск: БГУ, 2017. — Ч. 1. — 53 с.
  12. Мальцев, В. В. Итальянский язык : учеб. материалы для студентов II–IV курсов факультета международных отношений в 2 частях / В. В. Мальцев. — Минск: БГУ, 2017. — Ч. 2. — 87 с.
  13. Мальцев, В. В. Принципы обучения переводу в контексте коммуникативно-функционального подхода / В. В. Мальцев // Альфа-2017 : сборник научных статей Международной научно-практической интернет-конференции молодых исследователей, Гродно, 29–31 марта 2017 г. / ГрГУ им. Я. Купалы ; редкол. : И. Н. Кавинкина, (отв. ред.) [и др.]. — Гродно : Изд. Центр ГрГУ им. Я. Купалы, 2017. — С. 287—292.
  14. Мальцев, В.В. The pedagogy of collaboration in language teaching within an evolving technology landscape as a new educational framework / Идеи. Поиски. Решения: сборник статей и тезисов XI Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 22 ноября 2017 г. В 7 ч. Ч. 3 / БГУ, Филологический фак., Каф. английского языкознания; редкол.: Н. Н. Нижнева (отв. ред.) [и др.]. — Минск: БГУ, 2018. — С.110—115.
  15. Мальцев В. В. Учебный перевод в процессе овладения иностранным языком / В. В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 25 окт. 2017 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастр. 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — С. 64—65.
  16. Мальцев В. В. Семантизация нового иноязычного материала как один из компонентов процесса усвоения иностранного языка в учебных условиях / В. В. Мальцев // Альфа—2018 : сб. науч. ст. / ГрГУ им. Я. Купалы ; редкол. : И. Н. Кавинкина (отв. ред.). — Гродно : ГрГУ, 2018. — С. 741—744.
  17. Мальцев, В. В. Психологические аспекты развития контекстной и ситуативной речи в процессе обучения иностранному языку / В. В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XII Междунар. науч. конф., посвящ. 97-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 26 окт. 2018 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2018. — С. 185—187.
  18. Мальцев, В. В. Психолингвистические особенности процесса овладения структурой иноязычного предложения / В. В. Мальцев // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ : электронный сборник. — Выпуск VIII. — Минск, 2018. — С. 158—161.
  19. Мальцев В. В. К вопросу о языковой интерференции в процессе развития иноязычной речи / В. В. Мальцев // Альфа—2019 : сб. науч. ст. III Международной научно-практической интернет-конференции молодых исследователей, Гродно, 2019 г. / ГрГУ им. Я. Купалы ; редкол. : И. Н. Кавинкина (отв. ред.) [и др.]. — Гродно : Изд. Центр ГрГУ им. Я. Купалы, 2019.
 

Кантакты: тэл.: +375 17 209 57 54, факс: +375 17 209 57 42 e-mail: Гэты адрас электроннай пошты абаронены ад спам-ботаў. У вас павінен быць уключаны JavaScript для прагляду.

Кантактная інфармацыя

  • Адрас: г. Мінск, вул. Ленінградская, 20
  • Паштовы адрас: 220030, г. Мінск, пр. Незалежнасці, 4
  • Тэлефон: +375 17 209 59 77
  • e-mail: fir@bsu.by

Палітыка ў дачыненні да апрацоўкі cookie-файлаў

Мы ў сацыяльных сетках

Зараз на сайце два госця і ніводнага зарэгістраванага