Карэлін Сяргей Валер'евіч

Кароткія звесткі:

Старшы выкладчык французскай мовы.

Скончыў перакладчыцкі факультэт Мінскага дзяржаўнага педагагічнага інстытута замежных моў (зараз - Мінскі дзяржаўны лінгвістычны ўніверсітэт).

Павышэнне кваліфікацыі:

 02.10-13.10.2023 г. — ДУА «Рэспубліканскі інстытут вышэйшай школы РІВШ» «Мова як сродак міжкультурнай камуникацыі и полікультурнай адукацыі сучаснага спецыяліста»

Выкладаемыя курсы:

Практыка вуснай і пісьмовай мовы для студэнтаў спецыяльнасцяў:

• Міжнароднае права
  — Вучэбная праграма для спецыяльнасці 1-24 01 01 Міжнароднае права. Замежная мова — 2 (французская).

Студэнту

LA FRANCE

1. Карелин, С. В. Французский язык для самостоятельной работы / И. В. Атаманова, С. В. Карелин. — Минск: БГУ, 2003. — Ч. 1. — 78 с.
2. Карелин, С. В. Французский язык для самостоятельной работы / И. В. Атаманова, С. В. Карелин. — Минск: БГУ, 2003. — Ч. 2. — 65 с.
3. Карелин, С. В. Французский язык для самостоятельной работы. В 3 ч. / С. В. Карелин, Н. Н. Левтеева, А. А. Баранов. — Минск: БГУ, 2003. — Ч. 3. — 80 с.
4. Карелин, С. В. Французский язык абитуриенту / С. В. Карелин, И. В. Атаманова, Л. А. Крель. — Минск: Тетра Системс, 2004.
5. Карелин, С. В. Французский язык: пособие для подготовки к централизованному тестированию и вступительному экзамену / С. В. Карелин, И. В. Атаманова. — Минск: Тетра Системс, 2004.
6. Карелин, С. В. Практикум по французскому языку: учебное пособие / С. В. Карелин, И. В. Атаманова. — Минск: ТетраСистемс, 2005.
7. Карелин, С. В. Практикум по французскому языку: учебное пособие / С. В. Карелин, И. В. Атаманова. — Минск: ТетраСистемс, 2006.
8. Карелин, С. В. Международные организации. В 2 ч. / С. В. Карелин, Н. Н. Левтеева, Д. А. Ковалёв. — Минск: БГУ, 2006. — Ч. 1: ООН, ЕС, МУС, НАТО: учеб. пособие по фран. языку для студентов фак-та междунар. отношений. — 100 с.
9. Карелин, С. В. Язык и современные информационные технологии / С. В. Карелин, Н. А. Цыбульская // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы I Международной научной конференции, посвященной 86-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2007 г. / редкол.: А. В. Шарапо [и др.]. — Минск: БГУ, 2007. — 266 с. 
10. Карелин, С. В. Французский язык. Сборник упражнений и тестов: учеб. пособие по французскому языку для студентов факультета международных отношений / С. В. Карелин, И. В. Атаманова. — Минск: БГУ, 2007. — 120 с.
11. Карелин, С. В. Международные организации. В 2 ч. / С. В. Карелин, Н. Н. Левтеева, Д. А. Ковалёв. — Минск: БГУ, 2007. — Ч. 2: ОБСЕ, СНГ, ЮНЕСКО, ВТО, МВФ, Европейский суд поправам человека: учеб. пособие по французскому языку для студентов факультета международных отношений.
12. Карелин, С. В. Мужчина и женщина в невер­бальной коммуникации / С. В. Карелин, Н. А. Цыбульская // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы II Международной конференции, посвященной 87-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2008 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Тесей, 2008. — 228 с. 
13. Карелин, С. В. Интернет-ресурсы в учебном процессе / С. В. Карелин, Н. А. Цыбульская // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы III Международной конференции, посвященной 88-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2009 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Тесей, 2009. — 302 с. 
14. Карелин, С. В. Французский язык: учебно-методическое пособие по аудированию. В 2 ч. / С. В. Карелин, Н. А. Цыбульская. — Минск: БГУ, 2011. — Ч. 1. — 39 с.
15. Карелин, С. В. Реалии и способы их перевода / С. В. Карелин, Л. П. Яковлева // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VI Международной конференции, посвященной 91-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2012 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2012. — 246 с. 
16. Карелин, С. В. Основные направления деятельности ЮНЕСКО в странах Восточной Европы / С. В. Карелин // Беларусь в современном мире = Беларусь у сучасным свеце: материалы XIII Международной конференции, посвященной 93-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2014 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2014. — 411 с. 
17. Карелин, С. В. Современная французская сказка в лингвистическом аспекте / С. В. Карелин , Н. А. Цыбульская // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VIII Международной конференции, посвященной 93-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2014 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2014. — С. 52—54 с.