Подождите, идет загрузка сайта ...

Кафедра раманскіх моў
выкладчык французскай мовы
 
 

2008—2010 гг. — Выкладчык кафедры другой замежнай мовы (французская) Мінскага дзяржаўнага лінгвістычнага універсітэта.
0З.05.2009 г. — Суіскальнік вучонай ступені кандыдата філалагічных навук на кафедры другой замежнай мовы (французская); 2010 г. — здала дыферэнцыраваныя кандыдацкія залікі і экзамены.
2010—2016 гг. — Старшы выкладчык кафедры лінгвістычнага краіназнаўства і замежных моў Ваеннай акадэміі РБ.

З 2016 г. - выкладчык кафедры раманскіх моў ФМА БДУ.
З верасня 2023 г. - старшы выкладчык кафедры рамана-германскіх моў міжнароднай прафесійнай дзейнасці ФМА БДУ.

Павышэнне кваліфікацыі:

16.01—27.01.2012 г. — Дзяржаўная ўстанова адукацыі «Рэспубліканскі інстытут вышэйшай школы» па праграме «Тэхналогіі распрацоўкі электронных навучальных матэрыялаў».
21.02—22.02.2017 г. — Нацыянальная канферэнцыя настаўнікаў і выкладчыкаў французскай мовы, арганізаваная беларускай Асацыяцыяй настаўнікаў і выкладчыкаў французскай мовы пры падтрымцы Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, МДЛУ і Пасольства Францыі ў РБ.
10.04—14.04.2017 г. — УА МДЛУ (Мінскі дзяржаўны лінгвістычны універсітэт), па адукацыйнай праграме «Маўленчы практыкум па міжкультурнай камунікацыі (французская мова)» (36 ч.).

Стажыроўкі:

ліпень 2003 г. — Шарлеруа (Бельгія)
ліпень 2004 г. — Льеж (Бельгія)
жнівень 2005 г. — Шарлеруа (Бельгія)
ліпень 2009 г. — Кон-Кур-сюр-Луар (Францыя)

Граматы:

Грамата Службы бяспекі Прэзідэнта РБ — кастрычнік 2015 г.
Грамата Узброеных Сіл РБ — за паспяховае i добрасумленнае выкананне абавязкаў, высокі прафесіяналізм і выканаўчасць — люты 2015 г.

Практычная дзейнасць:

2003—2005 гг. — Перакладчык-суправаджальнік дзіцячых груп, якія выязджаюць на аздараўленне ў Бельгію ў летні перыяд, арганізацыя «Parents d`accueil pour les enfants de Tchernobyl».

2009 г. — Прыняла ўдзел у падрыхтоўцы і арганізацыі двухтыднёвай лінгвістычнай стажыроўкі студэнтаў МДЛУ ў Францыі.

Практыка вуснай і пісьмовай мовы для студэнтаў спецыяльнасцяў:
Міжнародныя адносіны
Міжнароднае права
Менеджмент (у сферы міжнароднага турызму)

  1. Чупрына, А. А. Семантычная неадназначнасць: праблема размежавання полісеміі і амоніміі / А.. А. Чупрына // Веснік МДЛУ. Серыя 1 Філалогія № 5 (42). - Мінск: МДЛУ, 2009. - С. 172-177.
  2. Чупрына, А. А. Цяжкасці размежавання з'яў полісеміі і амоніміі / А. А. Чупрына // Прафесійна-арыентаванае навучанне міжкультурнай камунікацыі: зб. навук. ст., Мінск, 5 крас. 2011 г. / рэдкал.: М. Б. Багава. - Мінск: РІВШ, 2011. - С. 126-131.
  3. Чупрына, А. А. Міжнародныя арганізацыі: ААН, ЕС, НАТА=Organisations internationales: ONU, EU, OTAN: навучальны дапаможнік для слухачоў 12 факультэта УА "ВА РБ" / А.А.Чупрына. - Мінск: ВА РБ, 2013. - 50 с.
  4. Чупрына, А. А. Давайце прамаўляць як французы = Pour prononcer comme les Français: навучальны дапаможнік для слухачоў 12
    факультэта УА «ВА РБ» / А. А. Чупрына. - Мінск: ВА РБ, 2015. - 63 с.
  5. Чупрына, А. А. Праява асіметрыі лексічнага моўнага знака ў французскай і рускай мовах: аманімія і палісемія / А. А. Чупрына // Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы Х Міжнар. навук. канф., прысвеч. 95- годдзю ўтварэння Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 27 каст. 2016 г. / рэдкал.: В. Г. Шадурскі [і інш.]. - Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2016. - С. 71- 73.
  6. Чупрына А.А., Ерашава, В. Г. Французская мова: Мытня ў дыялогах: навучальны дапаможнік для студэнтаў факультэта міжнародных адносін / В. Г. Ерашава, Я. А. Чупрына - Мн.: БДУ, 2017. - С. 42.
  7. Чупрына А.А., Лосева С.А. Антрапамарфічны характар ​​"мовы віна" (на матэрыяле французскай мовы) // Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю ўтварэння Беларускай дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастрычніка 2017 г. — Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларускага дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастрычніка 2017 г. / БДУ, ФМА; рэдкал.: В. Г. Шадурскі [і інш.]. - Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2017. - С. 79- 80.
  8. Чупрына А.А., Лосева С.А. Каму італьянскую мову вучыць лёгка // Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96- годдзю ўтварэння Беларускай дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастрычніка 2017 г. — Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларускага дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастрычніка 2017 г. / БДУ, ФМА; рэдкал.: В. Г. Шадурскі [і інш.]. - Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2017. - С. 191-192.
  9. Чупрына А.А., Лосева С.А. Метад праектаў пры выкарыстанні відэаматэрыялаў у навучанні замежнай мове // Практыка выкладання замежных моў на факультэце міжнародных адносін БДУ: электронны зборнік / Выпуск 7. - 2017. - С. 128-129.129.
  10. Чупрына А.А., Лосева С.А. Уплыў замежнай мовы на асобу // Практыка выкладання замежных моў на факультэце міжнародных адносін БДУ: электронны зборнік / Выпуск 7. - 2017. - С. 122-123.123.
  11. Чупрына, А. А., Кукьян, А. П. Ангельскія запазычанні ў сучаснай іспанскай мове / А. П. Кукьян, А. А. Чупрына // Альфа-2018: зб. навук. ст. II Міжнароднай навукова-практычнай інтэрнет-канферэнцыі маладых даследчыкаў, Гродна, 2018 г. / ГрДУ ім. Я. Купалы; рэдкал. : І. М. Кавінкіна, (адк. рэд.) [і інш.]. - Гродна: Выд. Цэнтр ГрДУ ім. Я. Купалы, 2018. - С. 1065-1068.
  12. Чупрына, А. А., Кук'ян, А. П. Роля нацыянальна-культурнага кампанента ў фарміраванні асацыятыўнага і канататыўнага фону слоў- каляровых абазначэнняў у розных еўрапейскіх мовах / А. А. Чупрына, А. П. Кук'ян // Альфа-2018: зб. навук. ст. II Міжнароднай навукова- практычнай інтэрнет-канферэнцыі маладых даследчыкаў, Гродна, 2018 г. / ГрДУ ім. Я. Купалы; рэдкал. : І. М. Кавінкіна, (адк. рэд.) [і інш.]. - Гродна: Выд. Цэнтр ГрДУ ім. Я. Купалы, 2018. - С. 1245-1249.
  13. Чупрына, А. А., Ерашава, В. Г. Французская мова. Інавацыі ў турызме: вучэб. матэрыялы / В. Г. Ерашава, Я. А. Чупрына // Мінск : БДУ, 2018. - 50 с.
  14. Чупрына, А. А. Нацыянальна-культурная своеасаблівасць маўленчых паводзін (на матэрыяле французскай і рускай моў) / А. А. Чупрына //
    Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы ХII Міжнар.навук. канф., прысвеч. 97-годдзю ўтварэння Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 26 каст. 2018 г. / Беларус. дзярж. ун-т; рэдкал.: В. Г. Шадурскі [і інш.]. - Мінск: БДУ, 2018. - 215.
  15. Чупрына А.А. Колераазначэнні ў розных еўрапейскіх мовах //Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XIII Міжнар. навук. канф., прысвеч.98–годдзю ўтварэння Беларускай дзярж. ун-та, Мінск, 30 каст. 2019 г.— Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XIII Міжнар. навук. канф., прысвеч. 98–годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 30 кастр. 2019 г. /БДУ, ФМА; рэдкал. : У. Г. Шадурскі [і інш.]. - Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2019. - С. 539-543
  16.  Чупрына А.А. Каляровая сімволіка і фактары яе эвалюцыі /А.А.Чупрына // Электронны зборнік БДУ 2019
  17. Чупрына А.А. Акранімія як сродак намінацыі ў сучаснай французскай мове / А. А. Чупрына // Міжкультурная камунікацыя і прафесійна
    арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XIV Міжнар.навук. канф. Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 29 каст. 2020 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XIV Міжнар. навук. канф. Беларус.
    дзярж. ун-та, Мінск, 29 кастр. 2020 г. / БДУ, ФМА; рэдкол : У. Г.Шадурскі [і інш.]. - Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2020
  18. Чупрына А.А. Прыёмы ўзбагачэння слоўніка па другой замежнай мове (французскай) на прасунутым этапе // Электронны зборнік БДУ 2021
  19. Чупрына А.А. «Мова віна» ў гістарычным аспекце развіцця вінаробства ў Францыі / А.А. Чупрына// Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XV Міжнар. навук. канф., прысвеч. 100-годдзю ўтварэння Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 29 каст. 2021 г. – Мiжкультурная камунiкацыя i прафесiйна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XV Мiжнар. навук. канф., прысвеч. 100-годдзю заснавання Беларус. дзярж.ун-та, Мінск, 29 кастр. 2021 г. / БДУ, ФМА; рэдкал. А.А. Дастанка (гл.рэд.) [і інш.]. – Мінск: БДУ, 2021. – С. 440–444.
  20. Чупрына, А. А. Арганізацыя навучальнай прасторы / А. А. Чупрына //Альфа-2022 : зб. навук. ст. VI Міжнароднай навукова-практычнай
    інтэрнет-канферэнцыі маладых даследчыкаў, Гродна, 2022 г. / ГрДУ ім.Я. Купалы; рэдкал. : І. М. Кавінкіна, (адк. рэд.) [і інш.]. - Гродна: Выд.
    Цэнтр ГрДУ ім. Я. Купалы, 2022. - С. 468-470.
  21. Чупрына А.А. Роля лінгвакультуралагічных кантактаў у фарміраванні нацыянальных моў / А.А. Чупрына // Раманія: моўная і культурная
    спадчына – 2023: матэрыялы ІІІ Міжнар. навук. канф., Мінск, 16–17 мая 2023 г. / Беларус. дзярж. ун-т; рэдкал.: О. В. Лапунова (гл. рэд.) [і
    інш.]. – Мінск: БДУ, 2023. – С. 128-131.
  22. Чупрына А.А. Аб эфектыўнасці выкарыстання відэаматэрыялаў назанятках па замежнай мове / А.А. Чупрына // Сучасныя сродкі сувязі:
    матэрыялы XХVΙΙΙ Міжнар. навук.-тэхн. канф., 26-27 каст. 2023 г., Мінск, Рэсп. Беларусь; рэдкал. : А. А. Зяневіч [і інш.]. – Мінск: Беларуская дзяржаўная акадэмія сувязі, 2023. – С. 355-357
  23.  Чупрына А.А. Акранімія як сродак намінацыі ў сучаснай французскай мове / А.А. Чупрына // Дыверсіфікацыя педагагічнай адукацыі ва
    ўмовах развіцця інфармацыйнага грамадства: матэрыялы міжнар. навук.-практ. канф., Мінск, 16 ліст. 2023 г. / Беларус. дзярж. ун-т,
    рэдкал.: Д. Г. Мядзведзеў (гл. рэд.) [і інш.]. – Мінск : БДУ, 2023. – С.612-616
  24. Чупрына, А.А. Асаблівасці ўспрымання рэальнай рэчаіснасці і іх адлюстраванне ў французскай мове / А.А. Чупрына // Тэорыя і практыка прафесійна арыентаванага навучання замежным мовам: матэрыялы XVII Міжнар. навук.-практ. канф., Мінск, 15 чэрвеня 2024 г. / Міжнар. ун-т «МІТСО»; рэдкал.: В. Б. Скрамблевіч (гл.рэд.) [і інш.].– Мінск, 2024. – С.209-211.
  25. Чупрына, А.А. Словаўтваральныя асаблівасці сучаснай французскай нестандартнай лексікі / А.А. Чупрына // Міжкультурная камунікацыя і
    прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XVIII Міжнар. навук. канф., прысвеч. 103-я ўгодкі адукацыі Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 24 каст. 2024 г. / Бел. дзярж. ун-т; рэдкал.: А.А.Дастанка (гл. рэд.) [і інш.]. - Мінск: БДУ, 2024.
  26. Чупрына, А.А. "Чужое слова" як праява інтэртэкстуальнасці / А.А.Чупрына // Камунікатыўныя тэхналогіі ў гуманітарных навуках:
    матэрыялы II Навукова-практычнай канферэнцыі, 13 лістапада 2024 г. /Санкт-Пецярбург: РАНХіГС, 2024 [у друку].
 

 

Кантакты: тэл.: +375 17 209 57 54, факс: +375 17 209 57 42

 

Кантактная інфармацыя

  • Адрас: г. Мінск, вул. Ленінградская, 20
  • Паштовы адрас: 220030, г. Мінск, пр. Незалежнасці, 4
  • Тэлефон: +375 17 209 59 77
  • e-mail: fir@bsu.by

Палітыка ў дачыненні да апрацоўкі cookie-файлаў

Мы ў сацыяльных сетках