Подождите, идет загрузка сайта ...

Белазёрава Алена Веніямінаўна
Кафедра рамана-германскіх моў міжнароднай прафесійнай дзейнасці
старшы выкладчык іспанскай мовы
 
 

Адказная за ідэалагічную работу кафедры. 

Асноўная і дадатковы адукацыя:

1986 –1991 — Мінскі дзяржаўны педагагічны інстытут замежных моў (у цяперашні час Мінскі дзяржаўны лінгвістычны ўніверсітэт) па спецыяльнасці «Іспанскі і нямецкія мовы».

2013 – 2014 — прайшла падрыхтоўку і здала экзамены ў ПУА «Інстытут прадпрымальніцкай дзейнасці» па праграме, узгодненай у Міністэрстве спорту і турызму Рэспублікі Беларусь на правядзенне экскурсій на іспанскай мове па наступных маршрутах: Мінск – сталіца Рэспублікі Беларусь; ГМК «Хатынь» ГМК «Курган славы»; Нацыянальны гісторыка-культурны музей-запаведнік Нясвіж; Замкавы комплекс Мір.

2014 – прайшла атэстацыю ў ГУ «Нацыянальнае агенцтва па турызме» Міністэрства спорту і турызму Рэспублікі Беларусь для правядзення экскурсій на іспанскай мове на тэрыторыі Рэспублікі Беларусь.

2019 – прайшла атэстацыю ў ГУ «Нацыянальнае агенцтва па турызме» Міністэрства спорту і турызму Рэспублікі Беларусь для правядзення экскурсій на іспанскай мове на тэрыторыі Рэспублікі Беларусь.

Сфера прафесійных інтарэсаў: лінгвістыка, методыка выкладання замежных моў, пераклад у сферы турызму, культура Іспаніі і краін, дзе размаўляюць на іспанскай мове. 

Стажыроўкі:

  • 2005 г. – «Vida y muerte de las ideas de los poetas antiguos a nuestros días ўніверсітэт», г. АдЗехе (Іспанія) Universidad de verano de Adeje
  • 2016 г. – семінар-практыкум Jornadas de ELE junto al Báltico для выкладчыкаў іспанскай мовы як замежнай, які праходзіў у адукацыйным цэнтры Hispaania Maja, у Таліне (Эстонія)
  • 2016 г. – лекцыі і майстар-класы Андрэса Сантана Аррыбаса, дырэктара Іспана-расійскага ўніверсітэцкага цэнтра г. Кадыс (Іспанія), УА МДЛУ (г. Мінск) 

Павышэнне кваліфікацыі:

  • 14–18 мая 2012 года — УА МДЛУ, на факультэце павышэння кваліфікацыі і перападрыхтоўкі кадраў ІПК і ПК па адукацыйнай праграме «Лінгвакраязнаўчы практыкум па выкладанні замежных моў (іспанская мова)», 36 г.
  • 06.11–12.11.2016 г. — Саламанка (Іспанія), метадычны курс павышэння кваліфікацыі выкладчыкаў іспанскай мовы як замежнай Curso de Formación para Profesores ELE, Сolegio Delibes, акрэдытаваны Інстытутам Сервантэса, 15 г.
  • 16.12–17.12. 2017 г. — Барселона (Іспанія), XXVI метадычны семінар-практыкум для выкладчыкаў іспанскай мовы, як замежнай, арганізаваны International House Barcelona і выдавецтвам Difusión (XXVI Encuentro práctico de profesores de español como lengua extranjera), 15 г.
  • 29.01 – 02/02 2018 г. — Інстытут менеджменту спорта і турызму Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта фізічнай культуры па праграме «Арганізацыя і правядзенне буйнамаштабных спартыўных мерапрыемстваў як нацыянальнага турыстычнага прадукту Рэспублікі Беларусь, 40 г.
  • 10.12. –15.12. 2018 г. — ДУА «Рэспубліканскі інстытут вышэйшай школы РІВШ» факультэт павышэння кваліфікацыі і перападрыхтоўкі кадраў ІПК і ПК «Гістарычная і культурная спадчына Беларусі ў экскурсійна-турысцкай дзейнасці», 34 г.
  • 21.01–01.02.2019 г. — УА "Мінскі дзяржаўны лінгвістычны ўніверсітэт», факультэт павышэння кваліфікацыі і перападрыхтоўкі кадраў ІПКіПК па адукацыйнай праграме «Практыка вуснага і пісьмовага перакладу (англійская мова)», 36 г.
  • 14.09–25.09.2020 г. — ДУА "Рэспубліканскі інстытут вышэйшай школы РІВШ» факультэт павышэння кваліфікацыі і перападрыхтоўкі кадраў ІПК і ПК «Гісторыя беларускай дзяржаўнасці: новыя падыходы да вывучэння», 70 гадзін.
  • 05.11–13.11.2020 г. —VI Міжнародны кангрэс па іспанскай мове (VI Congreso Internacional del Español), арганізаваны Саветам Кастыліі і Леона ў супрацоўніцтве з Міжнароднай федэрацыяй асацыяцый выкладчыкаў іспанскай мовы і Фондам моўнага інстытута Кастыліі і Леона, анлайн, 30 ч.

Узнагароды:

  1. Падзяка рэктара ўніверсітэта – за шматгадовую, самаадданую і плённую працу па падрыхтоўцы высокакваліфікаваных спецыялістаў — красавік 2015 г.
  2. Падзяка ФМА БДУ – за шматгадовую, самаадданую і плённую працу па падрыхтоўцы высокакваліфікаваных спецыялістаў — кастрычнік 2015 г.
  3. Граматы Першаснай прафсаюзнай арганізацыі работнікаў БДУ за ўдзел у праграме спартакіяды "Здароўе" працаўнікоў БДУ ў спаборніцтвах па плаванні і лыжах.
  4. Падзяка БДУ – за шматгадовую плённую педагагічную дзейнасць па падрыхтоўцы высокакваліфікаваных спецыялістаў — сакавіка 2017 г.

Практычная дзейнасць:

  1. Прыняла ўдзел у падрыхтоўцы і арганізацыі стажыроўкі студэнтаў ФМА у Інстытуце Міжнародных Адносін "Раўль Роа Гарсія» (Куба), 2013 г.
  2. У якасці перакладчыка іспанскай дэлегацыі працавала на II Рэспубліканскім сацыяльным форуме - 2014 “Сацыяльная згуртаванасць ў імя ўсеагульных інтарэсаў”, які прайшоў у г. Мінску 10-11 красавіка 2014 г.
  3. Забяспечыла пераклад для іспанскага шэф-кухара іспанскай нацыянальнай зборнай па футболе з 12 па 14 чэрвеня 2015 г.
  4. Забяспечыла пераклад і суправаджэнне групы іспанскіх парламентарыяў, якія наведалі нашу краіну па запрашэнні Парламента Рэспублікі Беларусь. Правяла экскурсіі па палацаваму комплексу "Нясвіж" і Мірскім замку, верасень 2015 г.
  5. Правяла экскурсію па горадзе Мінску для спонсараў і балельшчыкаў іспанскага футбольнага клуба «Барселона», кастрычнік 2015 г.
  6. Правяла выніковы занятак па тэме «Горад Мінск» ў форме экскурсіі на іспанскай мове, май 2017 г. (Фотаздымкі)
  7. Забяспечыла пераклад лекцыі Рэктара «Вышэйшай школы падрыхтоўкі кадраў Дзяржавы і Ураду Рэспублікі Куба» прафесара Мерсэдас Дэльгада Фернандэс для студэнтаў ФМА БДУ, 15 май 2018 г.
  8. Зрабіла пераклад на іспанскую мову старонак для сайта БДУ, лістапад 2018 г.
  9. Забяспечыла пераклад для дэлегацыі нейрахірургаў вядучых клінік Рэспублікі Калумбія падчас сустрэчы і размовы ў рэктараце БДУ, лістапад 2018 г.
  10. З'яўлялася экзаменатарам па іспанскай мове для пацверджання належнага валодання неабходнай замежнай мовай для службовых асоб мытных органаў. Экзамен прайшоў ва ўстанове адукацыі "Дзяржаўны інстытут павышэння кваліфікацыі і перападрыхтоўкі кадраў мытных органаў Рэспублікі Беларусь», снежань 2018г.
  11. Забяспечыла пераклад з/на іспанскую мову 2 відэаканферэнцый: Рэспубліка Беларусь - Рэспубліка Куба ў Акадэміі кіравання пры Прэзідэнце Рэспублікі Беларусь, ліпень 2019, снежань 2019 г.
  12. Падрыхтавала пераклад субтытраў для дакументальнага фільма «Космас» аб развіцці касмічнай галіны ў Аргенціне, сакавік 2020 г.

Практыка вуснай і пісьмовай мовы для студэнтаў спецыяльнасцей:

Мытная справа

Сусветная эканоміка

Менеджмент (па напрамках)

  1. Белозёрова, Е. В. Язык рекламы / Е. В. Белозёрова // Беларусь в современном мире: материалы III Республиканской научной конференции, 28—29 октября 2004 г. / редкол.: А. В. Шарапо [и др.]. — Минск: РИВШ, 2004. — С. 184—185.
  2. Белозёрова, Е. В. Особенности испанского языка на Канарских островах / Е. В. Белозёрова // Беларусь в современном мире: материалы IV Респ. науч. конф., 28 сентября 2005 г. / редкол.: А. В. Шарапо [и др.]. — Минск: РИВШ, 2005. — 336 с. 
  3. Белозёрова, Е. В. О роли глагола в построении высказывания (предложения) на испанском языке / Е. В. Белозёрова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы I Международной научной конференции, посвященной 86-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2007 г. / редкол.: А. В. Шарапо [и др.]. — Минск: БГУ, 2007. — 266 с.
  4. Белозёрова, Е. В. "Стокгольмский синдром" в лингвистике / Е. В. Белозёрова // Беларусь в современном мире: Тезисы докладов V Междунар. науч. конф., посвящ. 85-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, 3 нояб. 2006 г. / Редкол.: А. В. Шарапо [и др.]. — Минск: БГУ, 2007. — 354 с. 
  5. Белозёрова, Е. В. Испанский язык. Таможенное дело: учебно-методическое пособие / Е. В. Белозёрова. — Минск: БГУ, 2009. — 92 с.
  6. Белозёрова, Е. В. ЗАИМСТВОВАНИЯ В ЛЕКСИКЕ ТУРИЗМА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА / Е. В. Белозёрова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IV Международной конференции, посвященной 89-летию образования Белорусского государственного университета, 29 октября 2010 г./ редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2010. — 191 с. 
  7. Белозёрова, Е. В. Утверждение и отрицание в испанской разговорной речи / Е. В. Белозёрова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы V Международной конференции, посвящённой 90-летию образования Белорусского государственного университета, 28 октября 2011 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.].— Минск: Изд. центр БГУ, 2011. — С. 90—91.
  8. Белозёрова, Е. В. Эрнан Кортес: тема для дискуссии / Е. В. Белозёрова / Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. II, 2012. — С. 107—108.  
  9. Белозёрова, Е. В. Формирование и развитие коммуникативной иноязычной компетентности специалиста в сфере таможенного дела / Е. В. Белозёрова // Изд. центр БГУ Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VII Международной конференции, посвященной 92-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2013 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др ].  — Минск: Изд. центр БГУ, 2013. — С. 128—129. 
  10. Белозёрова, Е. В. Иностранный язык — 1 (испанский). Учебно-методический комплекс для студентов отделения "Менеджмент (по направлениям)" / Е. В. Белозёрова [и др.]. — Минск: БГУ, 2013. — 36 с. 
  11. Белозёрова, Е. В. Использование короткометражных фильмов при обучении иностранному языку / А. С. Никончук, Е. В. Белозёрова — Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. — Выпуск 4. — 2014. 
  12. Белозёрова, Е. В. Использование периодических информационных изданий Испании при проведении дискуссий на занятиях по испанскому языку / А. С. Никончук, Е. В. Белозёрова — Выпуск 4. — Минск: БГУ: электронный сборник. — 2014. 
 

Кантакты: тэл.: +375 17 209 57 54, факс: +375 17 209 57 42, e-mail: Гэты адрас электроннай пошты абаронены ад спам-ботаў. У вас павінен быць уключаны JavaScript для прагляду.

Кантактная інфармацыя

  • Адрас: г. Мінск, вул. Ленінградская, 20
  • Паштовы адрас: 220030, г. Мінск, пр. Незалежнасці, 4
  • Тэлефон: +375 17 209 59 77
  • e-mail: fir@bsu.by

Палітыка ў дачыненні да апрацоўкі cookie-файлаў

Мы ў сацыяльных сетках

Зараз на сайце адзін госць і ніводнага зарэгістраванага