Svetlana A. Dubinko

ResearcherID

Wos ID

2001-present: Associate Professor, Head of the Department of English for Economics, Belarusian State University, Faculty of International Relations

1996-2001: Associate Professor, the Department of English, Belarusian State University, Faculty of International Relations

Honored Worker of the Belarusian State University

Member of the Academic Council of the Faculty of International Relations

Member of the Editorial Board of the Scientific Journal of the Belarusian State University (Philology)

Academic Area and Research Topics

Phonostylistics, Theory and Practice of Translation, Foreign Language Teaching, Cross-cultural Communication, Cultural studies, Multimedia Technologies in Foreign Language Teaching

Course Involvement

Practical Issues in Translation, Academic English: Research Activities ( for Master’s Degree), English in International Business, Business Correspondence, Intercultural Competence in Business, New Dimensions in Customs, Education, Academic Writing

1. Dubinko, S.A. Business Correspondence in English: manual for scientists /S. A. Dubinko, A. I. Pihlak - Minsk: Science and Technology, 1989. — 80 p.
2. Dubinko, S. Practice Book. Intermediate Varia-2/ S.Dubinko. - Tallinn: ТЕА, 1997. — 40 p.
3. Dubinko, S.A. English for Students of Economics:tutorial in 2 parts / [S. A. Dubinko (ed.) - Minsk:BSU, 2003. — 90 p.
4. Dubinko, S. A. Teaching Cultural Differences and Developing Cultural Awareness of International Relations Students / S. Dubinko // Business English in Business World of CIS Countries: Proceedings of the International scientific-practical conference, Moscow, 19—21 October, 2003 г. / People’s Friendship University of Russia. M.: 2003. -pp. 72—76.
5. Dubinko, S. A. Effectiveness of Verbal and Communicative Behavior in a Rhetorical Sense / S. A. Dubinko //Language and Culture: Proceedings of II International scientific conference.Moscow, 17—21 September, 2003. /Moscow, Institute of Foreign Languages, Presidium of the Russian Academy of Sciences; Under the auspicies of the group of Russian-speaking countries of the General conference of UNESCO. - М.: 2003. - pp. 348—350.
6. Dubinko, S. A. On the Question of Rhetorical Education in the Modern University / S. A. Dubinko// St. Petersburg -Polyethnic Megacity: Proceedings of the International Scientific-practical Conference Devoted to the 300-th Anniversary of St. Petersburg, St. Petersburg, 23—25 April, 2003. /Nevsk. Institute of Language and Culture;N. N. Chekmareva (ed). -St. Petersburg, 2003.-pp. 123—127.
7. Dubinko, S. A. English for Students of Economics: teaching aid in 2 parts / S. A. Dubinko (ed), L. G. Andreeva, Koledenkova, - Minsk: BSU, 2003. - P 2. - 46 p.
8. Dubinko, S. A. Tactics of Rhetorical Influence in Contemporary English-language Discourse / S. A. Dubinko// Cognitive Scenarios of Communication. Theories and Applied Models: Proceedings of International Scientific Conference, Simferopol, 20—25 September, 2004. / Taurida National V. Vernadsky University: S. S. Dikareva(ed). - Crimea, Partenip, Simferopol, 2004. – pp.130—134.
9. Dubinko, S. A. Essay Writing: tutorial / S. A. Dubinko. - Minsk: BSU, 2004. - 100 p.
10. Dubinko, S. A. The Cultural Component of the Meaning and Types of Correspondences between the Original Text and its Translation / S. A. Dubinko// Bulletin of the Belarusian State Univ. Ser. 4, Philology. Journalism. Pedagogy, 2005. - № 3.- pp. 79—83.
11. Dubinko, S. A. Intercultural Competence and Interlanguage Correspondences in Translation/ S. A. Dubinko, E. N. Potashkina // Communicative Strategies: Materials of the Reports of International Scientific Conference, Minsk, 24—25 March, 2005 / Minsk State Linguistic University. - Minsk, 2005. - P. 1. - pp. 109—114.
12. Dubinko, S. A. Strategies of Speech and Communicative Behavior in Modern Linguistic Culture / S. A. Dubinko, S. A. Homenko //Belarus in the Modern World :Proceedings IV,Rep. Scientific Conf. 28 September, 2005 / А. V.Sharapo (ed). -Minsk: Republican Institute of Higher Education, 2005. - pp.235 - 236.
13. Dubinko, S. A. English in Business Communication (for students of economics): manual/ S. A. Dubinko (ed).-Minsk: BSU, 2008. - 200 p.
14. Dubinko, S. A. Essay Writing: manual / S. A. Dubinko. - Minsk: BSU, 2004. - 100 p.
15. Dubinko, S. A.Sociocultural Level of Interpretation in Search of Interlanguage Correspondences / S. A. Dubinko// Belarus in the Modern World: Proceedings of the V –th International Sci.Conf., Dedicated to the 85-^th Anniversary of the BSU, Minsk, 3 November, 2006 / А. V. Sharapo (ed). - Minsk: BSU, 2007. -pp. 236 - 237.
16. Dubinko, S. A. Intercultural Competence as a Component of Adequate Translation / S. A. Dubinko// Intercultural Communication and Professionally Oriented Teaching of Foreign Languages: Proceedings of the I-st International Scientific Conf., Dedicated to the 86th Anniversary of the BSU, Minsk, 30 October, 2007 / А. V. Sharapo (ed). - Minsk: BSU, 2007. – pp.15-16.
17. Dubinko, S. A.Business Cultures in Business Communication in English: manual /S. A. Dubinko. - Minsk: BSU, 2008. - 100 p.
18. Dubinko, S. A. Autonomous Training for Business Communication in the System of Continuous Language Education / S. A. Dubinko, G. P. Nazarova // Intercultural Communication and Professionally Oriented Teaching of Foreign Languages: Proceedings of the II-nd International Scientific Conf., Dedicated to the 87th Anniversary of the BSU, Minsk, 30 October, 2008 / V. G. Shadursky(ed). - Minsk: BSU, 2008.– pp. 87 - 89.
19. Dubinko, S. A.Educational-methodical Complex in the Organization of the Process of Teaching a Foreign Language /S. A. Dubinko, G. P. Nazarova, D. V. Mikhasenko// Intercultural Communication and Professionally Oriented Teaching of Foreign Languages: Proceedings of the III-d International Scientific Conf., Dedicated to the 88th Anniversary of the BSU, Minsk, 30 October, 2009 / V. G. Shadursky (ed). - Minsk: BSU, 2009. – pp. 113- 114.
20. Dubinko, S. A. Countries, People, PoliticalInstitutions /S. A. Dubinko. -Minsk: BSU, 2009. - 52 p.
21. Dubinko, S. A. Communicative Competence in the Choice of Strategy and Tactics of Speech Behavior / DubinkoS. A. // Intercultural Communication and Professionally Oriented Teaching of Foreign Languages: Proceedings of the III-d International Scientific Conf., Dedicated to the 88th Anniversary of the BSU, Minsk, 30 October, 2009 / V. G. Shadursky (ed). - Minsk: BSU, 2009. – pp. 23-24.
22. Dubinko, S. A.Elimination of Lacunae as an Adaptation Strategy in Intercultural Communication / S. A. Dubinko //Communicative Strategies: Materials of Reports of the V- th International Scientific Conf.,Minsk, 26 November, 2009 г. / Minsk, MSLU, 2009. — pp.43—45.
23. Dubinko, S. A.Tactics of Rhetorical Influence as a Means of Effective Speech Communication./S. A. Dubinko // Business Communication and Languages for Special Purposes: International Scientific-Practical Conference Proceedings,Minsk, 14—15 May2009 / Minsk:BSEU. — pp.231 —233.
24. Dubinko, S. A. English Reader :textbook /S. A. Dubinko (ed).– Minsk: BSU: 2009. - 100 p.
25. Dubinko, S. A. At the Map of the World: Social, Political, Cultural and Economic Aspects / S. A. Dubinko. —Minsk, BSU, 2010. — 100 p.
26. Dubinko, S. A. The Conventional Norm and the Category of the Translational Value of the Source Information in Translation / S. A. Dubinko // Proceedings of the Faculty of International Relations: Issue 1—Minsk, 2010. — pp. 177—181.
27. Dubinko, S. A. Conventional Norm and Compensation for Information Losses in Translation / S.A.Dubinko // Gender and the Problems of Communicative Behavior: Materials of the IV- th International Scientific Conf., Novopolotsk, 28—29 October, 2010 / Polotsk State Un-ty. —Novopolotsk, 2010. — pp. 126—128.
28. Dubinko, S. A. Transfer of Implicit Information and Interlanguage Correspondences in Translation / S.A. Dubinko, G.P. Nazarova // Intercultural Communication and Vocational-Oriented Teaching of Foreign Languages: Materials of the IV- th Scientific-practical Conf., BSU, V.G.Shadursky (ed). – pp. 32-34.
29. Dubinko, S. A. English in Business Studies: textbook / S. A. Dubinko. —Minsk: Four Quarters, 2010. — 200 p.
30. Dubinko, S. A. Interlingual Interference and Linguistic Equivalence in Translation / S. A. Dubinko// Technologies of Teaching Russian as a Foreign Language and Diagnosis of Speech Development: Proceedings of the XVII -th International Scientific-practical Conf., Minsk, 2—3 February, 2011 /BSEU. —Minsk, 2011. — pp. 251—253.
31. Dubinko, S. A. The Rhetorical Aspect of Communicative Behavior in Modern Linguistic Culture / S. A. Dubinko // Languages and Cultures: Effective Communication in the Context of Globalization: Proceedings of the Interuniversity Scientific-practical. Conf., Moscow, April 21, 2011. / People’s Friendship University of Russia. – M.: Tsifrovichok, 2011. – pp. 226-232.
32. Dubinko, S. A. Translation of Lacunar Vocabulary Taking into Account the Intercultural Factor of Communication / S.A. Dubinko // Current Problems of Legal, Economic and Humanitarian Sciences: Proceedings of Scientific-Practical Conf., Minsk, April 21, 2011 / BIP - Institute of Law. - Minsk: BIP-S Plus, 2011. – pp. 275-276.
33. Dubinko, S. A. Sociocultural Factor in the Explication of Implicatures in Translation / S. A. Dubinko // Intercultural Communication and Professionally Oriented Teaching of Foreign Languages: Proceedings of the V- th Intern. Sci. Conf., Dedicated to the 90-th Anniversary of the Belarusian State. Un-ty, Minsk, October 28, 2011 / V. G. Shadursky (ed). - Minsk, 2011. - pp. 15-16.
34. Dubinko, S. A.,Nazarova, G.P. Linguistic and Cultural Features of the Implementation of the Components of Comparison in English / S. A. Dubinko, G.P. Nazarova // Intercultural Communication and Professionally Oriented Teaching of Foreign Languages: Proceedings of the V-th Intern. Sci. Conf., Dedicated the 90th Anniversary of the Belarusian State University. Minsk, October 28, 2011 / the Belarusian State Un-ty: V. G. Shadursky(ed). - Minsk, 2011. - pp. 97-98.
35. Dubinko, S. A. English in Business Communication: manual / S. A. Dubinko, L. G. Andreeva, A. F. Drozd // the Belarusian State Un-ty: S. A. Dubinko (ed). —Minsk: BSU. — 2011. — 184p.
36. Dubinko, S. A. Communicative Strategies in Modern Linguistic Culture / S. A. Dubinko // Proceedings of the Faculty of International Relations: Scientific Journal. Issue. II. - Minsk: BSU, 2011. - pp. 135-137.
37. Dubinko, S. A. Trends in International Tourism: manual / S. A. Dubinko (ed), - Minsk: BSU, 2011. – 213 p.
38. Dubinko, S.A. Modeling Strategies and Tactics of Communicative Behavior in Intercultural Communication /S.A. Dubinko// Teaching Foreign Languages: from Professionalization to Professionalism. Proceedings of the II –nd International Interuniversity Seminar, MGIMO, Moscow: 18 -19 November 2011 - pp. 168-174.
39. Dubinko, S. A. The Question of the Professional Language Competence of the International Relations Specialist / S. A.Dubinko // Continuity and Coordination in the Training Foreign Students of Universities. Materials of the Republican Interuniversity Methodical Seminar, Minsk, January 31, 2012. / I. E. Fedotov(ed). - Minsk: BSEU, 2012. - pp. 59-60.
40. Dubinko, S. A. Strategies of Verbal and Communicative Behavior in Effective Communication / S. A. Dubinko // The Role of Civil Society, Social and Legal State in Protection and Realization of Human Rights: Proceedings of the II-nd Interuniversity Scientific and Practical Conference, Minsk, May 24, 2012, Grodno, Grodno branch of BIL. - Grodno, Ecoperspektiva, 2012. - pp. 435-437.
41. Dubinko, S. A. On the Translation of Implicit Means of Information Transfer in Modern English / S.A. Dubinko // Current Problems of Legal, Economic Sciences and Humanities. Proceedings of the II-nd Scientific and Practical Conference of Teachers, Post-Graduate Students and Students, April 19, 2012, Minsk, BIP.- pp. 316-317.
42. Dubinko, S. A. Competence Approach in the Language Training of a Specialist in a Modern University / S. A. Dubinko, F.T. Michasenko // Current Problems of Legal, Economic Sciencesand Humanities. Proceedings of the II-nd Scientific and Practical Conference ofTeachers, Post-Graduate Students and Students, April 19, 2012, Minsk, BIP. - pp. 317-318.
43. Dubinko, S.A. English in International Business / S. A. Dubinko (ed)., -Minsk: BSU, 2012. – 100 p.
44. Dubinko, S. A. New Aspects in the Professional Language Training of the International Relations Specialist: from the Language of the Speciality to the Speciality in the Language / S. A. Dubinko // The Practice of Teaching Foreign Languages at the Faculty of International Relations of the Belarusian State University: Electronic Article / Belarusian State University, FIR. - Minsk, 2012. - Issue 2. – pp. 61-62.
45. Dubinko, S. A. Levels of Equivalence and Adequacy as Relevance Criteria in Translation / S.A. Dubinko // Intercultural Communication and Vocational-Oriented Foreign Language Teaching: Proceedings of the VI-th Intern. Sci. Conf., Minsk, October 30, 2012 / Belarusian State Un-ty: V.G. Shadursky(ed). - Minsk, 2012. – pp.65-66.
46. Dubinko, S. A. Intercultural Competence in Teaching Adequate Translation / S.A. Dubinko // Languages and Cultures: Effective Communication in the Context of Globalization: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference Teaching Languages in the Context of the Dialogue of Cultures, Peoples' Friendship University of Russia, Moscow: April 18, - pp. 44-48.
47. Дубинко, С. А. Дискурсивные стратегии в межкультурной коммуникации / С. А. Дубинко // Преподавание иностранных языков в условиях интернационализации образования: материалы Международной научно-практической конференции, Минск, 1—2 февраля 2013 г. —Минск: БГЭУ, 2013. — С. 12 - 14. 
48. Dubinko, S. A. Business Correspondence / S. A. Dubinko.–Minsk, 2013. – 200p.
49. Dubinko, S. A. Rhetoric in Teaching Effective Speech and Communicative Behavior / S. A. Dubinko // Higher School: Experience, Problems, Perspectives: Proceedings of the VI-th International Scientific and Practical Conference, Moscow: Peoples' Friendship University of Russia, April 18-19, 2013. – pp. 771-775.
50. Dubinko, S. A. Category of Translation Quality: Adequacy and Literalism / S. A. Dubinko // Current Problems of Philology, Pedagogy and Psychology of Teaching Foreign Languages: Proceedings of FIR -2013, - pp.12-13.
51. Dubinko, S. A.Teaching Effective Verbal and Communicative Behaviour / S.A. Dubinko // Current Problems of Legal, Economic sciences and humanities: Proceedings of the III –nd Scientific Conference of Teachers, Graduate Students and Students, Minsk, April 19, 2013 / S. F.Sokol (ed. - Minsk: "BIL -Institute of Law", 2013. - pp. 235-236.
52. Dubinko, S. A. Distance Learning in the Context of Teaching Professionally Oriented Communication / S.A. Dubinko// Technologies of Teaching Russian as a Foreign languages and Diagnostics of Speech Development: Proceedings of the XVIII-th International Scientific and Practical Conference under the Auspices of MAPRYAL, Minsk, September 13-14, 2013. -Minsk: BSEU, 2013. - pp.189-190.
53. Dubinko, S. A. Realization of the Competence Approach in the Training of Specialists in International Economic Relations / S.A. Dubinko // Practice of Teaching Foreign Languages at the Faculty of International Relations of the Belarusian State University: Electronic Article / Belarusian StateUniversity, FIR. - Minsk, 2013. - Issue 3. - pp. 40-41.
54. Dubinko, S. A.Background Knowledge in the Process of Language Communication / S.A. Dubinko // Intercultural Communication and Professionally Oriented Teaching of Foreign Languages: Proceedings of the VII-th International Sci. Conf., Minsk, October 30, 2013 /Belarusian State University: V.G. Shadursky (ed). - Minsk, 2013. – pp. - 211-212.
55. Dubinko, S. A.Cultural Adaptations in the Process of Elimination of Lacunae / S.A. Dubinko // Intercultural Communication and Professionally-Oriented Teaching of Foreign Languages: Proceedings of the VII International Sci. Conf., Minsk, October 30, 2013 /Belarusian State University: V.G. Shadursky(ed). - Minsk, 2013. – pp. 27-28.
56. Dubinko, S. A. . Intercultural Competence - Success in Business = From Intercultural Competence to Success in Business: manual. Part 1 / S. A. Dubinko, L. V. Markina, E. I. Markosyan. - Minsk: BSU, 2014. - 184 p.
57. Dubinko, S. A. Development of Professionally Important Competences in Teaching English for Students of International Economic Economists / S.A. Dubinko // Practice of Teaching Foreign Languages at the Faculty of International Relations of BSU: Electronic Article / Belarusian State University, FIR. - Minsk, 2014. - Issue 4. – pp. 60-61.
58. Дубинко, С.А.Metaphoricity as a Means of Rhetorical Influence in the English Language Discourse (cross cultural aspect) / S.A. Dubinko // Current Problems of Philology, Pedagogy and Psychology of Teaching Foreign Languages: Proceedings of the FIR. -2014, - pp. 41-53.
59. Dubinko, S. A. Rhetoric in Teaching Speech and Communicative Behavior / S.A. Dubinko // Proceedings of the III-d International Scientific and Practical Conference The Axiological Factor of the Content of Continuing Foreign Language Education: Problems and Solutions: Electronic Article. "Informregister. - Moscow, April 17, 2014. - Р. 771 - 775.
60. Dubinko, S. A. Modern Tendencies in the Training of Specialists in International Economic Relations / S.A. Dubinko // Practice of Teaching Foreign Languages at the Faculty of International Relations of the BSU: Electronic Article / Belarusian State University, FIR. - Minsk, 2014. - Issue 4. –pp.36-37.
61. Dubinko, S. A. Autonomous Education in the System of Continuous Language Education (training of specialists-internationalists) / S.A. Dubinko // Intercultural Communication and Professionally-Oriented Teaching of Foreign Languages: Proceedings of the VII-th International Sci. Conf., Minsk, October 30, 2014 / The Belarusian State Un-ty: V.G. Shadursky(ed)- Minsk, 2014. - pp. 194-196.
62. Dubinko, S. A. Socio-cultural Competence as a Component of Effective Business Communication / S.A. Dubinko // Intercultural Communication and Professionally-Oriented Teaching of Foreign Languages: Proceedings of the VII–th International Sci. Conf., Minsk, October 30, 2014 / TheBelarusianStateUn-ty: V.G. Shadursky (ed) - Minsk, 2014. - pp. 25-27.
63. Dubinko, S. A.Rhetoric as an Important Aspect in Teaching Effective Speech and Communicative Behavior / S. A. Dubinko // Theoretical and Methodical Aspects of Communication: Collection of Scientific Articles of the Department of Intercultural Communication BSEU, No. 5, 2014. – Р. 31 - 38.
64. Dubinko, S. A. Intercultural Competence - Success in business = From Intercultural Competence to Success in Business:manual. In 2 parts.Part 2 / S. A. Dubinko, L. V. Markina, E. I. Markosyan. - Minsk: BSU, 2015. - 181 p.
65. Dubinko, S. A. Background Knowledge and Intercultural Communication / S. A. Dubinko // Current Problems of Philology, Pedagogy and Psychology of Teaching Foreign Languages: Proceedings of the FIR, vol. 3. 2015. - pp. 32-44.
66. Dubinko, S. A. Current Problems of Foreign Language Training of Students of Higher School from the Perspective of the Modern Educational Paradigm / S. A. Dubinko // Theory and Practice of Teaching Foreign Languages in a Non-Linguistic High School: Traditions, Innovations, Perspectives: Proceedings of the Financial University (Moscow). 2015. - pp. 45-50.
67. Dubinko, S. A. Linguistic and Methodological Aspects of Language Training of International Students in the Sphere of Professional Communication (English for students of Economics) / S.A. Dubinko // Proceedings of the FIR, 2015. - pp. 115-119.
68. Dubinko, S. A.Teaching the Language of Speciality and Speciality in the Language for International Economics Students (from teaching experience) / S.A. Dubinko // Continuity and Coordination in Teaching Foreign University Students: materials of the II-nd Republican Scientific-methodical Seminar with the International Participation, Minsk, 30 January. 2015g.) / I. E. Fedotova (ed). BSEU, Minsk .- 2015. - pp. 121-123.
69. Dubinko, S. A Professionally Oriented Language Training of the Graduate Students of the Modern University / / S.A. Dubinko// Current Problems of Legal, Economic and Human Sciences: materials of the V-th Interuniversity Scientific Conf. of Teachers, Post Graduate Students, Master’s Degree Students and Students. Minsk, April 17, 2015. In two parts / S. F. Sokolov (ed). - Minsk: BIP-Institute of Law. Part 2. - 2015. - pp. 103-104.
70. Dubinko, S. A. Multimedia Technologies as a Means of Increasing the Effectiveness of Teaching in a Modern University / S. A. Dubinko, G. V. Mikhasenko // Current Problems of Legal, Economic and Humanitarian Sciences: Materials of the V-th Interuniversity ScientificConf. of Teachers, Graduate Students, Master’s Degree Students and Students. Minsk, April 17, 2015. In two parts / S. F. Sokolov (ed) - Minsk: BIP – Institute of Law. Part 2. - 2015. - pp. 104-105.
71. Dubinko, S. A.National Specific Features of Colour Identification as a Way to Identify Intercultural Differences / S.A. Dubinko //Intercultural Communication and Professionally Oriented Teaching of Foreign Languages: Proceedings of the VIII- th International Sci. Conference, Minsk, October 30, 2015 / The Belarusian State Un-ty: V.G. Shadursky(ed). - Minsk, 2015. –pp. 28-30.
72. Dubinko, S. A. Development of Language Competence in Teaching Adequate Translation / S.A. Dubinko //Intercultural Communication and Professionally Oriented Teaching of Foreign Languages: Proceedings of the VIII –th International Sci. Conf., Minsk, October 30, 2015 / The Belarusian State. Un-ty:V.G. Shadursky( ed). - Minsk, 2015. - pp. 66-68.
73. Dubinko, S. A. Interdisciplinary Approach in the Language Training of international EconomicsStudents / S.A. Dubinko // Practice of Teaching Foreign Languages at the Faculty of International Relations of the Belarusian State University: el. Journal Article / Belarusian State Un- ity,FIR. - Minsk, 2015. - Issue 5. - pp.43 - 44.
74. Dubinko, S. A. English: Studying the Basics of Customs = English: New Dimensions in Customs: textbook / S. A. Dubinko, V. A. Ostroga, N. I. Vasilevich, A. S / Tamarina [and others]. - Minsk: BSU, 2016. - 200 p.
75. Dubinko, S. A. Professional Language Training of the International Relations Specialist: New Approaches and Trends / S. A. Dubinko // The Role of Women in the Development of Modern Science and Education: materials of the International Scientific-practical Conf., Minsk, May 17-18, 2016 / Belarusian State Un-ty: V.G. Shadursky (ed). - Minsk, 2016.- pp. 370-374.
76. Dubinko, S. A. Training of Effective Written Communication in Modern University: a Practical-oriented Approach / S. A. Dubinko // Professionally Oriented Language: from Learning to Effective Communication: materials of the 3-rd City Scientific and Practical Seminar, Minsk, May 19, 2016 - Minsk: Academy of Management under the President of the Republic of Belarus, 2016. - pp. 54-57.
77. Dubinko, S. A. Lingvoculturological and Methodological Approaches to the Language Training of Students of Economics in Higher Educational Institutions of Russia and Belarus: Similarity and Difference / Linguistic, Psychological and Pedagogical Aspects of Teaching a Professionally Oriented Foreign Language at the University: monograph / S. A. Dubinko [and others]; Professor M.V. Melnichuk (ed). - Moscow: Scientific Technologies, 2016. - pp. 102 - 113.
78. Dubinko, S.A. Teaching Business Correspondence in the Professional Language Training of a Modern University Graduate / S.А. Dubinko, G.V. Mikhasenko //Topical Problems of Legal, Economic and Humanitarian Sciences: Proceedings of the VI-th International Scientific Conference of Teachers, Post Graduate Students and Graduate Students. Minsk, April 15, 2016. In two parts / S.F. Sokol(ed). - Minsk: "BIP-Institute of Law". Part 2. - 2016. - pp. 120-121.
79. Dubinko, S.A. Competence Approach in the New Paradigm of Modern Education / S.А. Dubinko // Topical Problems of Legal, Economic and Humanitarian Sciences: Proceedings of the VI-th International Scientific Conference of Teachers, Post Graduate Students, and Graduate Students. Minsk, April 15, 2016. In two parts / S.F. Sokol (ed)- Minsk: "BIP-Institute of Law". Part 2. - 2016. - pp. 121-122.
80. Dubinko, S.A. Social and Cultural Factor of Verbal Communication and Verbal Communicative Behavior / Dubinko S. A. // Topical Problems of Philology, Pedagogy and Psychology of Teaching Foreign Languages: Proceedings of the FIR, vol. 4. –2016. - pp. 33-45.
81. Dubinko, S.A. Competent Approach in Teaching the Theory and Practice of Translation / S. A. Dubinko, A.F. Piskunov // Practice of teaching foreign languages at the Faculty of International Relations of the Belarusian State University: el. Journal Papers/ Belarusian State Un-ty, FIR, Minsk, 2016. - Issue 6. - pp. 72 - 73.
82. Dubinko, S.A. Use of New technologies and Traditional Forms of Teaching a Foreign Language in the Process of Forming the Competencies Required by a Modern Highly Qualified Specialist / S. A. Dubinko, // Educational technologies. Pedagogical skills. Program of the International Scientific and Practical Conference, Moscow, March 30, 2016, Financial University under the Government of the Russian Federation, Moscow. 2016.– pp. 3-5.
83. Dubinko, S.A. Training of Effective Written Communication in a Modern University: a Practice-Oriented Approach. A. Dubinko, GV Mikhasenko // Profession Oriented Language: from Learning to Effective Communication: Materials of the 3-rd City Scientific and Practical Seminar. Minsk, May 19, 2016 - Minsk: Academy of Management under the President of the Republic of Belarus, 2016. - pp. 54-57.
84. Dubinko, S.A. The category of Time in the Perception of Intercultural Differences in the Sphere of Business Communication / S. A. Dubinko, N. P. Staroverova // Intercultural Communication and Profession Oriented Teaching of Foreign Languages: Materials the X-th International Scientific Conference, Minsk, October 27, 2016 / Belarusian State Un-ty: V.G. Shadursky (ed). - Minsk, 2016. - pp. 27-28.
85. Dubinko, S. A. On the Typology of Translation / S. A. Dubinko, A. F. Piskunov // Intercultural Communication and Profession Oriented Learning for Foreign Languages: Materials of the X-th International Scientific Conference, Minsk, October 27, 2016 /Belarusian State Un-ty: V.G. Shadursky (ed)- Minsk, 2016. - pp. 54-55.
86. Dubinko, S. A. Professional English in the Field of Customs = English for Customs Use: manual / S. A. Dubinko(ed) - Minsk: BSU, 2017. - 139 p.
87. Dubinko, S. A. Rhetoric of Business Communication in a Pragmatic Aspect / S.A. Dubinko // Topical Problems of Legal, Economic and Humanitarian Sciences: Materials of the VII-th Interuniversity Scientific Conference of Teachers, Post-graduate Students and Graduate Students; Minsk, April 14, 2017 - BIP. - Minsk, 2017 - pp. 71-72.
88. Dubinko, S. A. Translation of Realities in Professionally Orientated Texts / S. A. Dubinko // Topical Problems of Legal, Economic and Humanitarian Sciences: Materials of the VII-th Interuniversity Scientific Conference of Teachers, Post-graduate Students and Graduate Students; Minsk, April 14, 2017 - BIP. - Minsk, 2017 - pp. 72 - 73.
89. Dubinko, S. A. Rhetorical Aspect of Effective Speech Behavior in Business Communication / S. A. Dubinko, G. V. Mikhasenko // Professionally Oriented Language: From Learning to Effective Communication: Materials of the 4^th City Scientific-practical Seminar. Minsk, April 20, 2017 - Minsk:Academy of Management under the President of the Republic of Belarus, 2017. - pp. 59-61.
90. Dubinko, S. A. Translation of Realities and Cultures as a Factor of Effective Speech and Communicative Behavior / S. A. Dubinko // Topical Issues of German Philology and Linguodidactics: Materials of the XXI International Scientific and Practical Conference. Brest State University named after А.S. Pushkin, March 3, 2017. In two parts. Part 2. Brest, 2017. pp. 15-17.
91. Dubinko, S. A. Factors of the Effectiveness of Verbal Behavior in the Sphere of Business Communication / S. A. Dubinko, N. P. Staroverova // Theory and Practice of Teaching Foreign Languages in Non-linguistic High School: Traditions, Innovations, Perspectives: Collection of Scientific Papers. Issue. 4 / prof.I. I. Klimova, prof. M.V. Melnichuk (ed).-M .: - ScientificTechnologies, 2017. - pp. 73-76.
92. Dubinko, S. A. Speech Tactics of Business Communication in the Aspect of Rhetorical Education / S. A. Dubinko // The Strategy of Language Education during Life: Materials of the International Scientific and Practical Internet - Conference. Donetsk, January 21, 2017 - Donetsk National University of Economics and Trade. Mikhail Turan - Baranovsky, 2017. - pp. 188-189.
93. Dubinko, S. A. Analysis of Structural and Semantic Units in the Study of the Coherence of the Scientific Text (by the example of the English language) / S. A. Dubinko // Intercultural Communication and Professionally Oriented Teaching of Foreign Languages: Materials of the XI –thInternationalSci. Conf., Dedicated to the 96th Anniversary of the Belarusian State Un-ty, Minsk, 25 October. 2017 / BSU. FIR :V.G. Shadursky (ed). - Minsk: BSU, 2017. - pp. 90-91.
94. Dubinko, S. A. Logical and Semantic Analysis in Teaching f Reading and Translating a Scientific Text / S.A. Dubinko // Intercultural Communication and Professionally Oriented Teaching of Foreign Languages: Materials of the XI-th Intern. Sci. Conf., Dedicated to the 96th Anniversary of the Belarusian State Un-ty, Minsk, 25 Oct. 2017 / BSU,FIR: V.G.Shadursky (ed). - Minsk: BSU, 2017. - pp. 53-54.
95. Dubinko, S. A. Modeling of Linguistic and Communicative Behaviour of specialists in International Relations in the Context of Business Communication / S.A. Dubinko, V. G. Mikhasenko // Topical Problems of Legal, Economic and Humanitarian Sciences: Materials of the VII-th Interuniversity Scientific Conference of Teachers, Post-graduate Students and Graduate Students; Minsk, April 24, 2018 - BIP. - Minsk, 2018 – pp. 66 - 67. 
96. Dubinko, S.A. Independent and Managed Independent Work in the System of Continuous Language Education / S. A. Dubinko // Topical Problems of Legal, Economic and Humanitarian Sciences: Materials of the VIII Interuniversity Scientific Conference of Teachers, Post-graduate Students and Students; Minsk, April 24, 2018 - BIP. - Minsk, 2018 - pp. 67 - 69.
97. Dubinko, S. A. Communicative Competence Enhancement / I. I. Klimova, N. E. Sharabarina, E. A. Tichova, S. A. Dubinka (article) // SCOPUS, XLinguae. Открытый доступ. Issue 1XL, January, 2018, pp. 67-74.
98. Dubinko, S. A. Teaching Business and Professional Communication in the Language Training of International Economics Students / S.A. Dubinko // The Strategy of Language Education During the Life: Materials of the International Scientific Conference of Students, Postgraduate Students and Teachers. - Donetsk: DonNuet, 2018. - P. 288 - 289.
99. Dubinko, S. A. Development of Intellectual Independence of Students Within the Concept of Foreign Language Teaching // S. A. Dubinko // Women-Scientists of Belarus and Kazakhstan: Materials of the International Scientific and Practical Conference, Minsk, 1-2 March 2018. / I. V. Kazakova [ed]. - Minsk: Republican Institute of Higher Education, 2018. - pp. 133-135.
100. Dubinko, S. A. English for Scientific Purposes = English for Scientific Purposes: reference book. In 2 parts. Part 1 / S. A. Dubinko. - Minsk: BSU, 2018. - 44 p.
101. Dubinko, S. A. English for Scientific Purposes = English for Scientific Purposes: reference book. In 2 parts. Part 2 / S. A. Dubinko. - Minsk: BSU, 2018. - 56 p.
102. Dubinko, S. A. International Student Online Conference in English as a Form of Project Activity / S. A. Dubinko, N. P. Staroverova // Theory and Practice of Teaching Foreign Languages in a Non-Linguistic University: Traditions, Innovations, Perspectives: Collection of scientific papers. Issue 5. / Ed. prof. I. I.Klimova, prof. M.V. Melnichuk. - Moscow: Scientific Technologies, 2018. - P. 112-119.
103. Dubinko, S. A, Efficiency of Verbal and Communicative Behavior in the Context of Intercultural Communication / S. A. Dubinko, I. I. Klimova, N. P. Staroverova // Language and Culture in the Era of Integration of Scientific Knowledge and Professionalization of Education: мaterials of the II-nd International Scientific and Practical Conference. - Pyatigorsk: PGU, 2018. - P. 156-164.
104. Dubinko, S. A Formation of Professional Competence in the Context of Intercultural Communication / S. A. Dubinko, G. V. Mikhasenko // Professionally Oriented Foreign Language: from Teaching to Effective Communication: a Collection of scientific articles / O. P. Dmitrieva ( Ed.), E. S. Sidelnikova. - Minsk: Academy of Management under the President of the Republic of Belarus, 2018.- P. 57 - 60.
105. Dubinko, S. A. Teaching Professionally Oriented English in the System of Continuous Education / S.A. Dubinko, G.V. Mihasenko // Man in the Linguistic Space: Historical Heritage, Problems, Prospects of Development: Materials of the 2nd International Scientific and Practical Conference, Berdyansk, May 17-18, 2018. - Berdyansk, 2018. P. 63 - 66.
106. Dubinko, S. A. Linguistic and methodical bases of language training of an international specialist of an economic profile/ S. A. Dubinko / / Practice of teaching foreign languages at the faculty of international relations of BSU: electr.collection of articles /Belerusian State University. FIR, Minsk, 2018. - Issue 8. - P. 69 - 72.
107. Dubinko, S. A. Cultural adaptations in the transfer of interlanguage correspondences / S. A. Dubinko / / Intercultural communication and professionally oriented training in foreign languages: materials of the XIIth international scientific сonf., Minsk, October 26, 2018 / BSU, FIR; editorial Board: V. G. Shadursky (ed.) [et al.]. - Minsk: Publishing center of BSU, 2018. - P. 18 - 19. 
108. Dubinko, S. A. On the communicative function of the translator and translation options / S. A. Dubinko // Intercultural communication and professionally oriented foreign language training: materials of the XIIth International scientific conf., Minsk, October 26, 2018 / BSU,FIR; editorial Board: V. G. Shadursky (ed.) [et al.]. - Minsk: Publishing center of BSU, 2018. - P. 50 - 51. 
109. Dubinko, S. A., Piskunov, A. F. / S. A. Dubinko, A. F. Piskunov / Linguistic and methodical aspect of analysis and presentation of a scientific text // Intercultural communication and professionally oriented foreign language training: materials of the XII th International scientific conf., Minsk, October 26, 2018 / BSU,FIR; editorial Board: V. G. Shadursky (ed.) [et al.]. - Minsk: Publishing center of BSU, 2018. - P. 92-93. 
110. Dubinko, S. A. Research work in the professional training of future specialists / S. A. Dubinko // Current problems of legal, economic and humanitarian sciences: materials of the IXth Interuniversity scientific conf. of teaching staff, postgraduates and students; Minsk, April 9, 2019-BIP- Institute of Law. - Minsk, 2019 - P. 49 - 50.
111. Dubinko, S. A. Mikhasenko, G. V. Communicative and professional competence in teaching a graduate of a modern university / S. A. Dubinko, G. V. Mikhasenko // Current problems of legal, economic and humanitarian sciences: materials of the IXth Interuniversity scientific conf. of teaching staff, postgraduates and students; Minsk, April 9, 2019-BIP - Institute of Law. - Minsk, 2019-P. 50 – 51.   
112. Dubinko, S. A., Mikhasenko, G. V. Modeling of professional activity of students in the educational process / S. A. Dubinko, G. V. Mikhasenko / / Information society: problems of legal, economic and socio-humanitarian sciences: materials of the Vth International scientific and practical conf. of teachers, postgraduates and students, BIP-Institute of law, Mogilev, 16, May, 2019: in three parts / S. F. Sokol [et al.]]. - Minsk: BIP- Institute of Law., 2019. -Part 3. - BIP- Institute of Law. - Mogilev, 2019. - P. 24.
113. Dubinka, S. A. Students' communicative competence in the context of interсultural business communication / I. I. Klimova, G. V. Klimova, S. A. Dubinka // SCOPUS, XLinguae. Открытый доступ. Issue 1, January 2019, ISSN 1337-8384, eISSN 2453-711X. P. 207 – 218.
114. Dubinko, S. A. / S. A. Dubinko // Office Routine: Clarity in Business Expression: educational guidelines. In 2 parts. P. 1. / S. A. Dubinko. - Minsk: BSU, 2019. - 48 P.
115. Dubinko, S. A. / S. A. Dubinko // Office Routine: Clarity in Business Expression: educational guidelines. In 2 parts. P. 2. / S. A. Dubinko. - Minsk: BSU, 2019. - 48 P.
116. Dubinko, S. A., Inexplicability of the text and background knowledge in the process of intercultural communication / S. A. Dubinko, I. I. Klimova // Language and culture in the era of integration of scientific knowledge and professionalization of education: Materials of the IIIth International scientific and practical conference. -  Pyatigorsk: PGLU, 2019. - P. 32-38.
117. Dubinko, S. A., Mikhasenko, G. V. Optimization of the process of teaching a foreign language in the conditions of intercultural communication / S. A. Dubinko, G. V. Mikhasenko // Professionally oriented foreign language: from training to effective communication: collection of scientific articles /Academy of Public Administration under the aegis of the President of the Republic of Belarus. Minsk, May 17, 2019.  editor: O. p. Dmitrieva (ed.), E. S. Sidelnikova. - Minsk, 2019. - P. 9-13.
118. Dubinko, S. A. English for Management and Customs Administration [Electronic resource]: / educational guidelines. S. A. Dubinko [et al.]. - Minsk: BSU, 2019. - 126 p.
119. Dubinko, S. A. Business communication skills in the language of cultural context / S. A. Dubinko / / Practice of teaching foreign languages at the faculty of international relations of BSU: electronic collection. Issue IX. - 2019. - P. 80-83.
120. Dubinko, S. A. Intercultural tolerance: success in business communication / S. A. Dubinko // Intercultural communication and professionally oriented teaching of foreign languages: Materials of the XIIIth International scientific conference. - Minsk, October 30, 2019-P. 153-157.
121. Dubinko, S. A. On the relevance of an interdisciplinary approach in professional communication: an algorithm for managing students ' independent work / S. A. Dubinko, N. P. Staroverova / / Intercultural communication and professionally oriented teaching of foreign languages: Materials of the XIIIth International scientific conference. - Minsk, October 30, 2019 - P. 99 - 104.
122. Dubinko, S. A. Innovative technologies in the formation and development of the value picture of the world by means of a foreign language. / S. A. Dubinko, N. I. Govorova / / Axiology of foreign language education in the context of teacher training of the future: materials of the International scientific and practical forum. - Moscow, MSPU, December 6-7, 2019. - 14 p. - C. 486-501.
123. Dubinko, S. A. Open educational resources in the professional language training of future specialists / S. A. Dubinko / / Women scientists of Belarus and Poland: materials of the International scientific and practical conference, Minsk, March 26, 2020 / BSU; [editors: I. V. Kazakova, I. V. Olyunina (ed.)]. – Minsk : BSU, 2020. – Pp. 61 – 65.
124. Dubinko, S. A. Emotional and expressive vocabulary in teaching effective speech communication / S. A. Dubinko // Teaching foreign languages in a multicultural world: traditions, innovations, prospects: materials of the international scientific and practical online conference, Minsk, March 26, 2020 / Belarusian state pedagogical University named after M. Tank; editor: A.V. Torokhova [et al.]; ed. by O. Yu. Shimanskaya. - Minsk: BSPU, 2020. - P. 42-47.
125. Dubinko, S. A. Business English: Professional Skills / S. A. Dubinko // educational guidelines / In 2 parts/ Part 1. / S. A. Dubinko. – Minsk : BSU, 2020. - 50p.
126. Dubinko, S. A. Business English: Professional Skills / S. A. Dubinko // educational guidelines / In 2 parts/ Part 2. / S. A. Dubinko. – Minsk : BSU, 2020. - 50p.
127. Dubinko, S. A. From intercultural competence and cultural intelligence to success in business communication / S. A. Dubinko, I. I. Klimova / / materials of the IVth  international scientific and practical conference Language and culture in the era of integration of scientific knowledge and professional education, Pyatigorsk, April 22-23, 2020. - Pyatigorsk: PSU, 2020. - P. 38 - 44.
128. Dubinko, S. A. Explication of gender differences in language / S. A. Dubinko // Vectors of modern development of linguistics, philology, translation studies and pedagogy: materials of the regional scientific and practical conference of the Department "Foreign languages" of BSTU (with international participation), Bryansk, May 14, 2020 / Bryansk state Technical University. – Bryansk : BSTU, 2020. – P. 42 - 45.
129. Dubinko, S. A. Business English in Customs: учебное издание / S. A. Dubinko, A. S. Tamarina // – Мinsk : РУП Изд.центр BSU, 2020. - 335 p.
130. Дубинко, С. А. Современные тенденции в профессиональной языковой подготовке будущего специалиста / Трансформация современного образовательного пространства: кол. монография / С.А. Дубинко [и др.]. – Харьков : СГ НТМ "Новый курс", 2020. – С. 132 – 141. 
131. Дубинко, С. А. / English for business communication: discussing professional issues = английский язык в сфере профессионального делового общения: пособие / С. А. Дубинко, Ю. Л. Майсюк, О. С. Жуковец, Д. И. Данилевич – Минск : БГУ, 2020. – 100 с.
132. Дубинко, С. А., Климова И. И., Дубинко-Гуща, Е. О. From intercultural competence and cultural intelligence to success in business communication  / C. А. Дубинко, И. И. Климова, Е. О. Дубинко-Гуща Functional Aspects of Intercultural Communication. Translation and Interpreting Issues. Proceedings 2020, Volume 7. Established by 2014. 1 issue per year ISSN 2686-8199 (print) ISSN 2712-7974 (online) DOI : 10.22363/2686-8199-2020-7 / People's Friendship University of Russia, 2020. -  P. 435-446. SCOPUS 
133. Дубинко С. А., Дубинко-Гуща, Е. О. Ценностная картина мира в обучении деловому общению / С. А. Дубинко, Е. О. Дубинко-Гуща // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : Материалы XIV международной научной конференции. – Минск, 29 октября 2020 г. – С. 164 - 169.
134. Дубинко С. А. Cинхронная и асинхронная коммуникация в обучении иностранному языку / С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : Материалы XIV международной научной конференции. – Минск, 29 октября 2020 г. – С. 100 - 106. 
135. Дубинко, С. А. Информационно-коммуникативные технологии в обучении бизнес-коммуникации / С. А. Дубинко // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ : электр. сб. ст. / Белорус, гос. ун-т, ФМО, Минск, 2020 – Вып. 10. – С. 49 - 52. 
136. Дубинко, С. А., Дубинко-Гуща, Е. О. Communicative Competence as the Priority in Professional Language Training / C. А. Дубинко, Е. О. Дубинко-Гуща // Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 537 Proceedings of the 2020 International Conference on Language, Communication and Culture Studies (ICLCCS 15.03.2021). ISBN 978-94-6239-352-3 ISSN 2352-5398 DOI https://doi.org/10.2991/assehr.k.210313.001How to use a DOI?  
137. Дубинко, С. А. Межкультурная компетенция в эффективной деловой коммуникации / С. А. Дубинко // Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы : сборник статей III Международной научно-практической конференции, г. Минск, 25 марта 2021 г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка; редкол. : О. Ю. Шиманская (отв. ред) [и др.]. – Минск : БГПУ , 2021 . С. 18 – 20. 
138. Дубинко, С. А. Информационно-коммуникативные и образовательные технологии в развитии коммуникативной компетенции студентов / С. А. Дубинко // Женщины-ученые Беларуси и России : материалы международной научно-практической конференции, Минск, 26 марта 2021 г. / БГУ ; [редкол.: И. В. Казакова (отв. ред.) и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – С. 99 – 105.  
139. Дубинко, С. А. От межкультурной компетенции и культурного интеллекта к успеху в деловой коммуникации /С. А. Дубинко // Пандемия-21: преподавание, анализ, дискурс в естественном многообразии иностранных языков : монография / кол. авторов; под ред. И.И. Климовой, М.Э. Конурбаева. — Москва : КНОРУС, 2021. — 302 с. ISBN 978-5-406-08834-0 С. 269-274.
140. Дубинко, С. А. Межкультурная компетенция в успешном деловом общении = Intercultural Competence in Successful Business Communication: учеб.-метод. рекомендации / С. А. Дубинко. — Минск : БГУ, 2021. — 48 с.
141. Дубинко, С. А. Английский язык в сфере профессионального делового общения = English for business communication: discussing professional issues : учеб.-метод. пособие / С. А. Дубинко [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – 115 с.
142. Дубинко, С. А. / English for business communication: discussing professional issues = английский язык в сфере профессионального делового общения: пособие / С. А. Дубинко, Ю. Л. Майсюк, О. С. Жуковец, Д. И. Данилевич – Минск : БГУ, 2021. – 100 с.
143. Дубинко, С. А. Стратегическое лидерство в условиях межкультурной коммуникации / С. А. Дубинко // Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования: Материалы V международной научно-практической конференции. - Пятигорск: ПГУ, 2021. - С. 23 - 29.
144. Дубинко, С. А. Лидерство в межкультурном контексте международного делового общения / С. А. Дубинко // Материалы XV международной научной конференции. – Минск, 29 октября 2021 г. / БГУ, ФМО; редкол. : Е. А. Достанко (пред.) [и др.]. — Минск :   – С. 6.
145. Дубинко, С. А., Метафоричность в межкультурном аспекте делового общения / С. А. Дубинко // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ : электр. сб. ст. / Белорус, гос. ун-т, ФМО, Минск, 2021 – С. 63 - 65.
146. Dubinko, S. A., Dubinka-Gushcha L. A. Management Strategies in the Context of Business Communication / S. A. Dubinko, L. A. Dubinka-Gushcha // Материалы XV международной научной конференции. – Минск, 29 октября 2021 г.  / БГУ, ФМО; редкол. : Е. А. Достанко (пред.) [и др.]. — Минск :   – С. 7.
147. Dubinko, S. A., Klimova, I.I.,  Dubinka-Hushcha^, L. A., Klimova G. V. Leadership in business communication / S. A. Dubinko, I.I. Klimova, L. A. Dubinka-Gushcha G. V. //  Материалы Международной научно-практической конференции «Методика преподавания иностранных языков 2.0: реальное и виртуальное» ФУ при Правительстве Российской Федерации (Москва) 17 июня 2021 г. Web of Science Сборник статей Международной научно-практической конференции «Методика преподавания иностранных языков 2.0: реальное и виртуальное» опубликован и доступен по ссылке: https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2021/38/shsconf_mtfl2021_02009.pdf 
148. Dubinko, S. A., Klimova, I. I., Dubinka-Hushcha^, L. A., Klimova G. V. Intercultural Communication and Success in Business Communication / S. A. Dubinko, I. I. Klimova, L. A. Dubinka-Gushcha G. V. // Материалы III Международной научно-практической конференции «Трансформация рынка труда: риски, доверие, перспективы международных коммуникаций» ФУ при Правительстве Российской Федерации (Москва) 27-28 мая 2021 – Web of Science. Сборник статей Материалы III Международной научно-практической конференции «Трансформация рынка труда: риски, доверие, перспективы международных коммуникаций» опубликован и доступен по ссылке: https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2021/36/shsconf_tlm2021_01002.pdf
149. Дубинко, С.А. Коммуникативная компетенция в контексте межкультурной деловой коммуникации  / С. А. Дубинко, Г. В. Михасенко // материалы XII Межвузовской научно- практической конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов «Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук», Минск, 21 апреля 2022 г. – БИП. – Минск, в печати
150. Дубинко, С.А. Метафоричность и коммуникативная специфика культур / С. А. Дубинко // материалы XII Межвузовской научно- практической конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов «Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук», Минск, 21 апреля 2022 г. – БИП. – Минск, в печати
151. Дубинко, С. А. Leadership as a component of intercultural business communication/ С. А. Дубинко // Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы : сборник статей IV Международной научно-практической конференции, г. Минск, 24 марта 2022 г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка – Минск : БГПУ , 2022. С. 61-62.
152. Дубинко, С. А. Английский язык для бизнеса и образовательных целей = English for Business and Educational Purposes : учеб.-метод. рекомендации / С. А. Дубинко. – Минск : БГУ, 2022. – 52 с.
153. Дубинко, С. А. Константные и вариативные средства ритмической организации английской фразы (фоностилистический аспект) монография / С. А. Дубинко. – Минск: Издательский дом «Сегмент», Минск, «Колорград», 2022. – 171 c.
154. Дубинко, С. А. Межкультурная компетенция в концепции стратегического лидерства / С. А. Дубинко, И. И. Климова // Пандемия-22: преподавание,анализ, дискурс в естественном многообразии иностранных языков. Т. 2 : монография / монография кол. авторов; под ред. И. И. Климовой, М. Э. Конурбаева, Н. А. Козловцевой. – Москва : РУСАЙНС, 2022. С. 137 – 141.
155. Дубинко, С. А. Коммуникативная компетенция в контексте межкультурной деловой коммуникации  / С. А. Дубинко, Г. В. Михасенко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук. Материалы XII международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов, магистрантов и студентов. – Минск, 21 апреля 2022 г.: в трех частях /ред. кол.: С.И. Романюк [и др.]. – Минск: БИП, 2022. – Ч. 3.  С. 125 – 126.
156. Дубинко, С.А. Метафоричность и коммуникативная специфика культур / С. А. Дубинко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук. Материалы XII международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов, магистрантов и студентов. – Минск, 21 апреля 2022 г.: в трех частях /ред. кол.: С. И. Романюк [и др.]. – Минск: БИП, 2022. – Ч. 3. С. 123 – 125.
157. Дубинко, С. А. Leadership as a component of intercultural business communication / С. А. Дубинко // Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы : сборник статей IV Международной научно-практической конференции, г. Минск, 24 марта 2022 г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка ; редкол. : Е. И Суббота, Е. В. Тарасова, С. А. Бородич [и др.]. – Минск : БГПУ, 2022.  С. 61 – 63.
158. Дубинко, С. А. Leadership concept in the context of business communication of a modern company / С. А. Дубинко, Ю. О. Дюбайло – 4 с. в печати. См: Программа международной научно-практической конференции «Право. Экономика. Социальное партнерство» (приуроченная к 92-летию учреждения образования Федерации профсоюзов Беларуси «Международный университет «МИТСО») 28 апреля 2022 года, Минск, 2022,  – С. 38.
159. Дубинко, С. А. Профессиональная и коммуникативная компетенции в языковой подготовке специалиста-международника / С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : материалы ХVІ Междунар. науч. конф., посвящ. 101-й годовщине образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Достанко (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. С. 25 – 32.
160. Дубинко,  С. А. Ценностные ориентиры в формировании культурного интеллекта в контексте межкультурной коммуникации / С. А. Дубинко, И. И. Климова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : материалы ХVІ Междунар. науч. конф., посвящ. 101-й годовщине образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Достанко (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. С. 103 –110.
161. Дубинко, С. А. Коллективное профессиональное сотрудничество как основа эффективного преподавания в современном вузе / С. А. Дубинко // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ : электр. сб. ст. / Белорус, гос. ун-т, ФМО, Минск, 2022 – Вып. 12. – С. 17 - 21.
162. Дубинко, С. А. Глобальное и локальное в понимании роли лидерства в современной бизнес среде / С. А. Дубинко // Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования: Материалы VI международной научно-практической конференции. - Пятигорск: ПГУ, 2022. – С. 19 - 25.
163. Дубинко, С. А. Types of leadership in the context of globalization / С. А. Автух, С. А. Дубинко // Сборник тезисов 79-ой научной конференции студентов и аспирантов ФМО БГУ 28 апреля 2022 года Минск, 2022, С. 352 – 353.
164.  Дубинко, С. А. Leadership in the Company Strategy / A. I. Levkovich, S. A. Dubinko // сб.  науч. статей студентов, магистрантов, аспирантов / под общей редакцией Е. А. Достанко. – Минск, «Четыре чтверти», 2022. Вып. 28. – С. 360 – 363.
165. Дубинко, С. А. Value picture of the world in doing business / Ю. А. Дюбайло, С. А. Дубинко // Сборник тезисов 79-ой научной конференции студентов и аспирантов ФМО БГУ 28 апреля 2022 года Минск, 2022, С. 353 – 355.
166. Дубинко, С.А., Management in a business strategy: leadership as a tool / А. И. Левкович, С. А. Дубинко // Сборник тезисов 79-ой научной конференции студентов и аспирантов ФМО БГУ 28 апреля 2022 года Минск, 2022, С. 340 – 341.
167. Дубинко, С. А. International Business: Organization and Strategy / М. Д. Иванова, С. А. Дубинко // Сборник тезисов 79-ой научной конференции студентов и аспирантов ФМО БГУ 28 апреля 2022 года Минск, 2022, С. 355 – 357.
168. Дубинко, С. А. Management styles and business / А. В. Тетерюкова, С. А. Дубинко // Сборник тезисов 79-ой научной конференции студентов и аспирантов ФМО БГУ 28 апреля 2022 года Минск,  2022, С. 357 – 359.
169. Дубинко, С. А. Многообразие культур в организации и ведении делового общения = Cultural Diversity in Business Communication : учеб.-метод. рекомендации для студентов и магистрантов экон. специальностей фак. междунар. отношений / С. А. Дубинко. – Минск : БГУ, 2023. – 55 с.
170. Дубинко, С. А. Деловое общение в условиях межкультурной коммуникации (на материале английского языка) / С. А. Дубинко. – Минск : Колорград, 2023. -144 с. ISBN 978-985-896-596-9. УДК 811.111’276-6:316.77ББК 81.2Англ-67
171. Дубинко, С. А. Профессиональная компетентность как качество коммуникативной личности специалиста-международника / С. А. Дубинко // Актуальные вопросы подготовки специалистов в современных условиях: коллективная монография / Под редакцией А.Ф. Марукова и Л. П. Костиковой. Авт. коллектив: А.Ф. Маруков, Л. П. Костикова, Е. В. Воевода [и др.] – М.: Перспектива, Рязань, 2023. – С. 85-101. ISBN УДК 378  ББК 74.48 А 43
172. Дубинко, С. А. Английский язык. Перевод, аннотирование, реферирование = Translation, Annotation and Rendering in English: пособие / С. А. Дубинко, В. А. Острога, М. В. Натуркач. – Минск : БГУ, 2023. –129 с. ISBN 978-985-566-137-6 сдано в печать,  получен гриф УМО от 30.10.2023г.
173. Дубинко,  С.А. Социокультурная компетенция как предпосылка успеха в деловом общении / С. А. Дубинко // материалы  III международной научно-практической конференции Лингвокультурные аспекты глобализационных процессов: языковой капитал в структуре человеческого и культурного капитала. Дипломатическая академия, Москва, 18 октября 2023 года. С. 132- 140. Член программного комитета конференции.
174. Дубинко С. А. Social responsibility of business success of women in the implementation of startup ecosystem projects / А. И. Левкович, С. А. Дубинко // Белорусский государственный университет факультет международных отношений сборник научных статей студентов, магистрантов, аспирантов Минск издательство «четыре четверти» выпуск 30 под общей редакцией кандидата политических наук, доцента Е. А.Достанко.  Минск издательство «четыре четверти»  2023 С. 150-152. https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/298655/1/sbornik30.pdf
175. Дубинко, С. А. Ценностные ориентиры в изучении социокультурной компетенции и межкультурных различий / С. А. Дубинко //  VII международная научно-практическая конференция «Язык и культура в эпоху интеграции научного знания профессионализации образования» Материалы VI международной научно-практической конференции. 26-27 октября 2023 года. Пятигорск: ПГУ, 2023. – С. 23 – 29. Член оргкомитета конференции.
176. Дубинко, С. А. Формирование коммуникативной компетенции в условиях межкультурной коммуникации / С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы ХVІI Междунар. науч. конф., Минск, 26 окт. 2023 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Достанко (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. - 5 с. в печати
177. Дубинко, С. А., Пискунов, А. Ф. Профессиональное общение в контексте многообразия культур / С. А. Дубинко, А. Ф. Пискунов // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы ХVІI Междунар. науч. конф., Минск, 26 окт. 2023 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Достанко (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. -5 с. в печати
178. Дубинко, С. А. Влияние межкультурных различий на процессы делового общения / С. А. Дубинко // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ : электр. сб. ст. / Белорус, гос. ун-т, ФМО, Минск, 2023 – Вып. 13. – 5 с. в печати.
179. Дубинко, С.А., Михасенко, Г. В. Современные интернет ресурсы в преподавании иностранного языка: смешанное обучение / С. А. Дубинко, Г. В. Михасенко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук [Электронный ресурс] : материалы XIII Междунар. науч.-практ. конф. профессорско преподавательского состава, аспирантов, магистрантов и студентов, Минск, 20 апр. 2023 г.: в двух частях / БИП – Ун-т права и соц.-информ. техн.; редкол. : С.И. Романюк [и др.]. – Минск : БИП, 2023. – Ч. 2. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – ISBN 978-985-7279-88-3, ISBN 978-985-7279-90-6 (ч. 2). – С. 301-302. http://bip-ip.by/nauka/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20 (%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%202).pdf http://bip-ip.by/nauka/konferencii/
180. Дубинко, С. А. Формы оптимизации языковой подготовки выпускника современного УВО / С. А. Дубинко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук [Электронный ресурс] : материалы XIII Междунар. науч.-практ. конф. профессорскопреподавательского состава, аспирантов, магистрантов и студентов, Минск, 20 апр. 2023 г.: в двух частях / БИП – Ун-т права и соц.-информ. техн.; редкол. : С.И. Романюк [и др.]. – Минск : БИП, 2023. – Ч. 2. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – ISBN 978-985-7279-88-3, ISBN 978-985-7279-90-6 (ч. 2). – С. 299-301. http://bip-ip.by/nauka/%D0%A1%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20(%D1%87%D0%B0% D1%81%D1%82%D1%8C%202).pdf http://bip-ip.by/nauka/konferencii/
181. Дубинко, С. А. Современные образовательные технологии в формировании профессионально значимых компетенций / С. А. Дубинко // Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы : сборник статей V Международной научно-практической конференции, г. Минск, 23 марта 2023 г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка ; редкол. : Е. И Суббота, Е. В., Тарасова, С. А. Бородич [и др.]. – Минск : БГПУ, 2023.  С. 56-59.
182. Дубинко, С. А. От коллективного и культурного интеллекта к успеху в профессиональной коммуникации / С. А. Дубинко // Новый мир. Новый язык. Новое мышление.  Выпуск VI международной научно-практической конференции / Дипломатическая Академия МИД России, отв. ред. Коптелова И. Е. М., 2023. – С. 561-568. Член программного комитета конференции https://www.dipacademy.ru/library/publications/year/2023/
183. Дубинко, С. А. Коллективный интеллект в организации педагогической деятельности в современном вузе / С. А. Дубинко // Язык и коммуникация в контексте культуры [Электронный ресурс]: сборник научных трудов по итогам XIII Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции (19-20 мая 2023 года, г. Рязань). – Вып. 13 [под ред. О. Н. Исаевой]. – С. 36-42 Член оргкомитета DOI: 10.52376/978-5-907743-07-6.
184. Дубинко, С. А. Деловое общение в условиях межкультурной коммуникации (на материале английского языка) / С. А. Дубинко. – Минск : Колорград, 2023. -144 с. ISBN 978-985-896-596-9. УДК 811.111’276-6:316.77ББК 81.2Англ-67.