|
В 1997 г. окончила факультет немецкого языка МГЛУ, в 1998 г. — магистратуру МГЛУ, защитила магистерскую диссертацию по теме "Специализированное и взаимосвязанное обучение видам речевой деятельности на основе коммуникативно-деятельностного подхода в языковом вузе". С 1998 работает на ФМО БГУ. Принимала участие в разработке типовой и учебной програмы по немецкому языку для студентов специальности "Международные отношения" и "Международное право". Член жюри Минской областной олимпиады школьников по немецкому языку (2008—2013 гг.).
Повышение квалификации — сентябрь—октябрь 2004г. — РИВШ, по курсу "Педагогическое мастерство преподавателя: сущность, содержание, средства формирования". — 25 марта—05 апреля 2013г. — РИВШ, по курсу "Разработка электронных материалов для дистанционного обучения". — 30.01.2017-03.02.2017г. — Курсы повышения квалификации für Deutschlehrkräfte an der BSU „Stellenwert der Landeskunde im DaF-Unterricht“. — апрель 2017г. — Участие в семинаре по теме: ”Digitalisierung in der Arbeitswelt”. Организатор: ФМО БГУ. — 23-27 октября 2017г. — Курсы повышения квалификации по теме: "Инновации в профессиональном лингвистическом образовании". Организатор: МГЛУ. — 21 декабря 2017г. — Участие в творческих мастерских учителей иностранных языков Республики Беларусь в рамках Международной практической конференции «Тенденции развития языкового образования в современном мире - 2017. Организатор: Минский государственный лингвистический университет. — 21 ноября 2017г. — Участие в семинаре “Подготовка переводчиков в Венском университете”. Организатор: МГЛУ. — 22-26 января 2018г. — Курсы повышения квалификации: "Информационно-коммуникационные технологии в управлении самостоятельной учебно-познавательной деятельностью студентов по иностранным языкам (английский язык) ". Организатор: МГЛУ. — 27 февраля 2018г. - Семинар “Искусство проведения вебинаров “. - Института бизнеса и менеджмента технологий БГУ. — 21 января—01 февраля 2019г. — по курсу "Практика устного и письменного перевода (английский язык)".Организатор: МГЛУ. Свидетельство №2581744. — 4-5 февраля 2019г. – семинар »Аktuelle landeskundliche Themen im sprachpraktischen Unterricht». — 20-31января 2020 г.- Курсы повышения квалификации по теме: «Модели, технологи и методы высшей школы», Организатор: РИВШ. — ноябрь 2020 – DEUTSCHLEHRERTAGUNG 2020: DEUTSCH ANALOG ODER DIGITAL? — 19.05-20.05.2023 Летняя школа для учителей иностранных языков «Инновационные методы обучения иностранным языкам в поликультурной среде». Организатор: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения. — МГЛУ Институт повышенния квалификации и переподготовки 29 мая-16 июня ”Организация образовательного процесса с использованием СЭО MOODLE”. — Обучение по программе «Деловой этикет» ( 48 ак.ч) в Государственном университете управления (Москва, Российская Федерация)
10-22 марта 2026 г.- Курсы повышения квалификации по теме: «Управление бизнес-проектами: теоретические аспекты и практика ЕАЭС» Организатор: Московский государственный университет управления (Москва, Российская Федерация)
Стажировки — 2004—2005гг. — Политико-философская академия Германии (г. Ганновер) „ Sokratische Gespräche“. — сентябрь 2005 г. по темам „Gestaltendes Sprechen“; „Kreatives Schreiben“; — ноябрь 2005 г. по теме „Studientage Deutsch“; — февраль 2007 г., январь 2008 г. по теме „Studientage Deutsch“; — март 2007 г. по теме „Literatur im DaF-Unterricht“; — июнь 2007 г. по теме „Interkulturelles Lernen und im DaF-Unterricht“; — январь-февраль 2008 г. по теме „Übersetzen im Fremdsprachenunterricht“; — февраль 2009 г. по теме „Deutsch als Fremdsprache im europäischen Korlext“; — март 2011 г. по теме „Neue Medien und Sprachenlernen“; — июнь 2012 г. по теме „Deutsch mit Musik“; — сентябрь 2013 г. по темам „Berufssprache Deutsch“, „Interkulturelles Lernen“, „Lieder im Deutschunterricht“, „Filme im Deutschunterricht“; — октябрь 2013 г. по темам "Песни на занятиях немецкого языка", "Обучение межкультурной коммуникации", "Игровые фильмы на занятиях немецкого языка", "Обучение профессиональному немецкому"; — март 2016 г. по темам "Begabungsorientierter Projektunterricht auf der Grundlage des Konzepts der "Multiplen Intelligenzen" (Howard Gardner)", "D-A-CH-L im Deutschunterricht"; — с 17 по 22 марта 2019 г. по теме «Современные технологии профессионального образования в Германии. Дуальная и триальная модели профессионального образования». Организаторы IHK Bonn/Rhein-Sieg,Bundesinstitut für Berufsbildung,Robert Schumann Institut,Lukas-Nülle.
Благодарности — июнь 2015 г. — Благодарность ректора БГУ. — сентябрь 2017 г. — Благодарность ректора ГУО «Минский областной институт развития образования» за высокий уровень проведения учебных занятий в рамках повышения квалификации и методических мероприятий для учителей немецкого языка Минской области. — январь 2018 г. — Благодарность Управления образования Минского облисполкома за работу в составе жюри в рамках проведения Республиканской олимпиады по немецкому языку. — июнь-июль 2018 г. — Объявлена благодарность декана биологического факультета БГУ за осуществление перевода в рамках 14 Международной научно-практической конференции» Биологически активные препараты для растениеводства. Научное обоснование-рекомендации – практические результаты». Место проведения биологический факультет БГУ. — июнь, 2020 г. Грамотой ректора БГУ за плодотворную педагогическую деятельность по подготовке высококвалифицированных специалистов; — Благодарность Главного управления по образованию Минского облисполкома за работу в составе жюри третьего этапа Республиканской олимпиады по немецкому языку в 2019-2020 году. — объявлена Благодарность ректора Минского Областного института развития образования за проведение курса повышения квалификации для учителей средних школ Минской области.
|
- Швайба, О. Г. Проектное обучение как фактор эффективного обучения межкультурному компоненту (на примере немецкого языка). Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы III Междунар. науч. конф., посвящ. 88-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 октября 2009 г. / Белорус. гос. ун-т; редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Тесей, 2008. — С. 172—173.
- Швайба, О. Г. Применение компьютерных технологий для организации самостоятельной работы студентов в процессе обучения иностранному языку. Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы III Междунар. науч. конф., посвящ. 88-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 октября 2009 г. / Белорус. гос. ун-т; редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Тесей, 2009. — С. 231—233.
- Швайба, О. Г. Использование рекламных роликов на занятиях иностранного языка в вузе. Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VII Междунар. науч. конф., посвящ. 92-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2013 г.; редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Издательский центр БГУ, 2013. — С. 201—202.
- Швайба, О. Г. Формирование межкультурной компетенции на занятиях иностранного языка в вузе. Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VII Междунар. науч. конф., посвящ. 92-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2013 г.; редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Издательский центр БГУ, 2013. — С. 202—203.
-
-
-
-
- Воловикова, И. П., Швайба, О. Г. Использование английского языка при изучении немецкого студентами вуза. Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск 5. — Минск, 2015. — С. 73—74.
- Воловикова И. П., Швайба О. Г. Обучение студентов неязыкового вуза фонетике немецкого языка как второго иностранного. Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы Х Междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2016 г. / редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2016. — С.142—143.
- Швайба О. Г., Воловикова И. П. К вопросу об овладении лексикой. Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск 6. - Минск, 2016. — С. 115-116.
- Швайба О. Г., Воловикова И. П. Роль театральных постановок при обучении немецкому языку. Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск 6. - Минск, 2016.— С. 117.
- Швайба О. Г., Воловикова, И. П., Применение сократовских бесед на занятиях иностранного языка в вузе./ Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск 7. — Минск, 2017.— С.100.
- Швайба О. Г., Воловикова, И. П., Создание радиорепортажа в практике преподавания немецкого языка./ Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск 7. — Минск, 2017.— С.115-116.
- Швайба О. Г., Воловикова, И. П., Использование приложения WhatsApp при обучении иностранному языку в вузе./ Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 25 окт. 2017 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастр. 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — С. 238-239.
- Государственный экзамен по немецкому языку: метод.рекомендации для преподавателей и студентов фак.междунар.отношений /Я.Р.Зинченко( и др.).-Минск :БГУ,2018. - 47c.
- Иностранный язык (немецкий) : электронный учебно-методический комплекс для специальности :1-25 01 03 » Мировая экономика»/ Е.И.Ядченко, О.Г.Швайба ;БГУ, Фак.международных отношений, Каф.германских языков.-Минск:БГУ,2018.-191с.:ил.-Библиогр.:с.189-190.
- Швайба, О.Г., Воловикова, И. П., Способы повышения мотивации студентов на занятиях по иностранному языку в вузе. // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : материалы ХII Междунар. науч. конф., посвящ. 97-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 26 окт. 2018 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : БГУ, 2018. — 166.
- Воловикова, И. П., Швайба, О. Г. К вопросу об организации взаимодействия студентов при обучении иностранному языку / И. П. Воловикова, О. Г. Швайба // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск 8. — Минск, 2018. — С. 116-119.
- Швайба, О. Г., Воловикова, И. П. К вопросу об оптимизации процесса обучении иностранным языкам в вузе./ Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение инностранным языкам=Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : материалы ХII Междунар. науч. конф., посвящ. 98-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ;редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск: БГУ, 2019. — С. 448-452.
- Швайба, О. Г., Воловикова, И. П. Применение традиционных образовательных технологий обучения иностранному языку в неязыковом вузе в контексте модернизации системы высшего образования в РБ / О. Г. Швайба, И. П. Воловикова // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск 8. — Минск, 2018. — С. 146—149.
- Швайба, О. Г., Воловикова, И. П. Использование мобильных приложений и интернет-ресурсов в обучении немецкому языку в вузе / И. П. Воловикова, О. Г. Швайба // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. IX. — 2019. — С. 135—138.
- Швайба, О. Г.,Воловикова, И. П. Формирование социальных компетенций на занятиях иностранного языка у студентов – международников./ Швайба, О.Г., Воловикова, И. П. Формирование социальных компетенций на занятиях иностранного языка у студентов – международников./ Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : материалы 15 Междунар. науч. конф., посвящ. 99-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ;редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск: БГУ, 2020. — C.454-460.
- Воловикова, И. П., Швайба, О. Г. Проведение занятий иностранного языка в вузе в онлайн-формате./ Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. X. — 2020. — С. 113—115.
- Швайба О.Г.,Обучение грамматике немецкого языка студентов вузов поколения Z . Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы : сборник статей III Международной научно-практической конференции, г. Минск, 25 марта 2021 г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка ; редкол. : О. Ю. Шиманская (отв. ред) [и др.]. – Минск : БГПУ, 2021. – С. 54-56.
- Воловикова И. П., Швайба О. Г. Использование психологических игр для развития Soft Skills у студентов зумеров на занятиях иностранного языка ввузе / И. П. Воловикова, О. Г. Швайба // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. XI. — 2021. — С. 129—131.
- Швайба О.Г., Использование материалов журнала “Vitamin.de” для обучения социокультурному компоненту студентов вузов. Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы: сборник статей IV Международной научно-практической конференции, г. Минск, 24 марта 2022 г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка ; редкол. : Е. И Суббота, Е. В. Тарасова, С. А. Бородич [и др.]. – Минск: БГПУ, 2022-С.87-88.
- Швайба О.Г., Воловикова И.П. К вопросу обучения устной коммуникации студентов-зумеров на занятиях иностранного языка/ О.Г. Швайба, И.П. Воловикова // Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики: материалы XXVI Международной научно-практич.конф., г. Брест, 4 марта 2022 года. — Брест, БрГУ имени А.С. Пушкина, 2022. — С. 284-286.
- Воловикова И. П., Швайба О. Г. Роль театральных постановок при обучении немецкому языку. Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск 6. - Минск, 2016. — С. 117.
- Рецензия на производственно-практическое издание «Современные подходы к преподаванию иностранного языка: обобщение перспективного педагогического опыта». Минский областной институт развития образования.август 2022.
- Швайба О.Г., Воловикова И.П. К вопросу о цифровизации процесса обучения в неязыковом вузе. / О. Г.Швайба, И. П. Воловикова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы ХVI Междунар. науч. конф., посвящ. 101-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2022 г. / редкол.: Е. А. Достанко (пред.) [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2022. — С.423-429.
- Воловикова И.П., Швайба О.Г. К вопросу обучения лексике с использованием приложений для интервального повторения. / И. П. Воловикова, О. Г. Швайба // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. XII. — 2022. – С.98-101.
- Швайба О.Г., Воловикова И.П. Особенности организации учебного процесса в вузе для студентов поколения Z / И. П. Воловикова, О. Г. Швайба // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы ХV Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2021 г. / редкол.: Е. А. Достанко (пред.) [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2021. (в печати).
- Швайба О.Г., Воловикова И.П. Подкастинг как фактор интенсификации процесса обучения иностранному языку в вузе в эпоху цифровизации. / О.Г. Швайба., И.П. Воловикова // Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы, посвящённой 75-летию кафедры и иноязычного образования в БГПУ: сборник статей V Международной научно-практической конференции, г. Минск, 23 марта 2023 г. / Белорус. гос. пед. у-т им. М. Танка; редкол…..— Минск, 2023. — С.42-45.
- Швайба О.Г., Воловикова И.П. Использование мобильных мессенджеров в процессе обучения иностранному языку в вузе. / О.Г. Швайба., И.П. Воловикова // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам: XVI Международная научно-практическая конференция, г. Минск, 9 июня 2023 г. Международный университет МИТСО; редкол.— Минск, 2023. — С. 107-111.
- Швайба О.Г., Воловикова И.П. К вопросу применения технологий искусственного интеллекта при обучении иностранному языку вузе. / О. Г.Швайба, И. П. Воловикова //Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы ХVII Междунар. науч. конф.,посвящ. 102-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2023 г. /редкол.: Е. А. Достанко (пред.) [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2023. — С. 371-375.
- Воловикова И.П., Швайба О.Г. К вопросу организации начала занятия в вузе. / И. П. Воловикова, О. Г. Швайба // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. XIII. — 2023. — С. 136-141.
- Швайба О.Г., Воловикова И.П. Цитата как средство обучения и контроля на занятиях иностранного языка в вузе. / О.Г. Швайба., И.П. Воловикова // Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы : сб. ст. VI Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 22 марта 2024 г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка ; редкол.: В. Д-Стариченок [и др.]. – Минск : БГПУ, 2024. — С. 46-50.
- Швайба О.Г., Воловикова И.П. К вопросу преодоления барьеров успешного овладения иностранного языка в неязыковом вузе. / О.Г. Швайба., И.П. Воловикова // «Иностранные языки: инновации, перспективы исследования и преподавания»: материалы VII Междунар. научно-практ. конф., Минск, БГУ, 21–22 марта 2024. – С. 209-214.
- Швайба О.Г., Воловикова И.П. Формирование читательской грамотности на занятиях иностранного языка в вузе. / О.Г. Швайба., И.П. Воловикова // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам: XVII Международная научно-практическая конференция, г. Минск, 15 июня 2024 г. Международный университет МИТСО; редкол…..— Минск, 2024. — (в печати).
- Швайба О.Г., Воловикова И.П. К вопросу критического мышления на занятиях иностранного языка в вузе. / О. Г. Швайба, И. П. Воловикова //Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы ХVIII Междунар. науч. конф., посвящ. 103-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 24 окт. 2024 г. /редкол.: Е. А. Достанко (пред.) [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2024. — С. 240-244.
- Швайба О.Г., Воловикова И.П. Особенности обучения поколения Альфа. / О. Г. Швайба, И. П. Воловикова //Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XIX Междунар. науч. конф., посвящ. 104-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 23 окт. 2025 г. /редкол.: Е. А. Достанко (пред.) [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2025. — С.280-284.
- Воловикова И.П., Швайба О.Г. Влияние гаджетов на образование и организацию учебного процесса в вузе. / И.П. Воловикова, О.Г. Швайба // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам языкам [Электронный ресурс]: материалы ХVIII Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 13 июня 2025 г. / Междунар. ун-т «МИТСО» ; редкол.: В. Б. Скромблевич (гл. ред.), [и др.]. – Минск: Междунар. ун-т «МИТСО», 2025. — С. 115-118.
- Швайба О.Г., Воловикова И.П. К вопросу креативного мышления на занятиях иностранного языка в вузе. / О.Г. Швайба., И.П. Воловикова // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам [Электронный ресурс]: материалы XVIII Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 13 июня 2025 г. / Междунар. ун-т «МИТСО» редкол.: В. Б. Скромблевич (гл. ред.), [и др.]. – Минск: Междунар. ун-т
«МИТСО», 2025. — С. 74-78.
- Швайба О.Г., Воловикова И.П. К вопросу использования эмоционального интеллекта на занятиях иностранного языка в вузе. /О. Г. Швайба, И. П. Воловикова // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. XV. — 2025 (в печати).
Учебные программы
2015 Иностранный язык (первый) (немецкий). № УД-39/уч. Иностранный язык профессиональной деятельности (первый) (немецкий). № УД-65/уч
2016 Иностранный язык (первый) (немецкий). № ТД-E.682/тип.
2020 Иностранный язык (первый) (немецкий): учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 01 01 Международные отношения. № УД-7976/уч.
2023 Иностранный язык 1 (немецкий). Учебная программа учреждения образования по учебной дисциплине для специальности: 6-05-0421-02 международное право. Профилизации: Международное публичное право. Международное частное право. 30 июня 2023. Регистрационный № 979.
2024 Иностранный язык 1 (немецкий). Учебная программа учреждения образования по учебной дисциплине для специальности: 6-05-0421-02 международное право. Профилизации: Международное публичное право. Международное частное право. Регистрационный № 1904/б.
|