Подождите, идет загрузка сайта ...

История создания: создана в конце 2021 года.

Цель: повышение эффективности научной и образовательной деятельности на кафедрах востоковедения и восточных языков за счет стимулирования у студентов интереса к исследовательской деятельности и популяризации «лингвострановедения» как специальности.

Задачи:

  • углубить знания обучающихся в области востоковедения и смежных областях в соответствии с последними отечественными и зарубежными теретико-методологическими достижениями;
  • сформировать у обучающихся методологию научных исследований и навыки самостоятельной организации научной работы;
  • создать научный задел для успешного обучения в магистратуре и аспирантуре.

Научные направления:

  1. Теоретические основы комплексного анализа текстов на восточных языках
    • Различные традиции герменевтики и их цивилизационная специфика.
    • Массивы текстов как структура. Место отдельного текста в массиве (корпусе) текстов и проблема интерпретации.
    • Лингвистические особенности текстов на восточных языках.
    • Исторические, социальные и цивилизационные аспекты формирования текстов.
    • Интерпретация текстов как совокупность процедур.
    • Использование новейших технологий для описания и анализа восточных текстов.
    • Европейский подход к герменевтике: факторы, повлиявшие на формирование традиции и основные достижения.
    • Основные традиции толкования текстов на Ближнем, Среднем и Дальнем Востоке.
    • Необходимость учета местных традиций толкования текстов: возможности и проблемы теоретического и методологического характера.
    • Цивилизационные факторы, повлиявшие на формирование различных традиций гермененевтики в сравнительном аспекте.
    • Разработка комплекса процедур по формированию корпуса классических и современных текстов на восточных языках (арабский, китайский, корейский, турецкий, фарси, японский).
    • Корпус текстов как диахроническая совокупность текстов, отражающая последовательную эволюцию религиозно-философских идей и социально-политических представлений в рамках конкретной восточной цивилизации. Тематический подход к формированию корпуса текстов.
    • Структура корпуса (ядро, полупериферия, периферия).
    • Единообразный метод (совокупность процедур) описания и анализа текста на восточном языке.
    • Обработка текста с помощью современных компьютерных программ.
    • Процедуры лингвистического анализа текста.
    • Процедуры анализа историко-социального контекста формирования текста.
    • Проблема места текста в корпусе текстов и анализ концептуальных аспектов текста. Система ссылок в тексте.
    • Комментарии к тексту и социальная значимость текста.
    • Интерпретация текста как последовательность процедур: возможность выработки стандартных алгоритмов действия.
  2. Традиционная культура стран Востока
    • Понятие и термин мифология
    • Развитие мифологии как науки
      • Взгляд на «миф» в античные времена. Историческая теория
      • Эвгемеризм.
      • Аллегорический подход в эпоху Возрождения.
      • Философия мифа в трудах Шеллинга.
      • Компаративистская школа (бр. Гримм, М. Мюллер).
      • Эволюционизм в мифологии (Э. Тайлор, Дж. Фрэзер).
      • Психоаналитические концепции З. Фрэйда, К.-Г.Юнга.
      • Феноменологические концепции мифа (А.Ф. Лосев, М. Элиаде).
      • Структурализм К. Леви-Строса. Наука о мифе в XXI в.
    • Мифология как архаическая модель мира
      • Определение модели мира. Причины различий между архаической и современной моделями мира.
      • Рациональный и иррациональный способы познания мира.
      • Коллективное бессознательное. Проекция психического. Архетип.
      • Особенности архаического холотропического сознания в отличие от хилотропического (логико-дискурсивного).Трансперсональные корни холотропического типа мышления.
      • Истоки ранних форм верований (анимизма, тотемизма, фетишизма).
      • Причины универсальности сюжетов, мотивов, образов в мировой мифологии.
      • Миф и ритуал.
      • Мифология и фольклор, мифология и религия. Магия.
      • Сохранение архаического сознания у современного человека.
    • Типы мифов
      • Космология и космогония в мировой мифологии.
      • «Время» в представлении древних.
      • Эсхатологические мифы.
      • Небесные тела как объект рефлексии архаичного человека.
    • Герои мифов
      • Первопредки. Боги. Герои.
      • Мотив смены поколений.
      • Человек как герой мифов.
      • Представления о жизни и смерти.
      • Структура и посмертное существование души.
    • Изменение семантики архаических мотивов и образов.
      • Эволюция архаической семантики в результате межэтнических контактов, под влиянием мировых и национальных религий, в силу объективных причин в ходе развития этноса.
      • Мифотворчество в современном мире.
  1. Герменевтика современного восточного текста
    • Язык--культура--человек—этнос
    • Статус лингвокультурологии в ряду других лингвистических дисциплин
    • Задачи культурологии. Культура и человек. Культура и цивилизация
    • История и теоретические основания лингвокультурологии: задачи и цели лингвокультурологии, ее методология и методы, базовые понятия, объект и предмет исследования.
    • Язык и культура: проблемы взаимодействия.
    • Языковая картина мира и эмпирическое обыденное сознание
    • Лингвокультурный анализ языковых сущностей.
    • Описание языка региона с позиций лингвокультурологии.
    • Лингвокультурный аспект фразеологии. Метафора как способ представления культуры
    • Символ как стереотипизированное явление культуры. Стереотип как явление культурного пространства
    • Бытие человека в культуре и языке.
    • Человек -- носитель национальной ментальности и языка
    • Языковая личность
    • Образ человека в мифе, фольклоре, фразеологии
    • Традиционные религиозные и философские понятия в современных текстах
    • Трансформация восточных обществ в XX – XXI веках и ее отражение в языке.

Формат работы:

Регулярное проведение научных семинаров по темам, утвержденным к разработке в текущем учебном году. Выступление с докладами и подготовка научных статей по полученным результатам исследований.

Научные руководители:

  • заведующий кафедрой востоковедения Боровой В.Р.
  • старший преподаватель Исаченкова М.А.
  • старший преподаватель Климович В.В.
  • старший преподаватель Лобанова А.Я.

Контактные данные: Климович В. В., тел. +375 29 768 42 59,  e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Как стать членом СНИЛ?

Все желающие могут написать письмо с научной темой, которая вызывает их интерес, на указанный e-mail или подойти на кафедру восточных языков (каб. 1107)