|
В 1994 г. с отличием окончила факультет французского языка Минского государственного лингвистического университета.
Преподаёт на ФМО с 1996 года.
С 2010 года экзаменатор-корректор международных экзаменов по французскому языку DELF-DALF (А1—С2). Пройдена переподготовка
Ответственная за учебно-экзаменационный процесс TEF—DFP Сертификационного центра БГУ, аккредитованного Торгово-промышленной палатой Парижа-Иль-де-Франс.
Уполномочена Торгово-Промышленной Палатой г. Парижа (ТППП) с декабря 2019 года принимать экзамены разных уровней по профессиональному французскому языку (диплом).
Кавалер ордена Академических пальм Французской Республики (2018).
Посол Республики Беларусь во Франции И.В.Фисенко выражает особую признательность старшему преподавателю кафедры романских языков Крель Людмиле Антоновне за профессиональный уровень подготовки сотрудников Посольства по французскому языку, а также за содействие в проведении ряда мероприятий загранучреждения по презентации белорусского экономического и культурного потенциала.
Стажировки:
2006 г. — Университет г. Канн (Нормандия, Франция)
2007 г. — БГЭУ
2011 г. — «Alliance française» г. Брюссель (Бельгия)
2012 г. — МГЛУ
29.11—07.12.2012 — МИД Республики Беларусь
21.10 – 25.10.2013 – “Institut français” (г.Вена, Австрия)
15—26.07.2019 — г. Нант (Франция), CIEP (МЦПИ — Международный центр педагогических исследований).
Повышение квалификации:
14—18 мая 2012 — УО МГЛУ, на факультете повышения квалификации и переподготовки кадров ИПК и ПК по образовательной программе «Лингвометодический практикум по преподаванию иностранных языков (французский язык)».
20.10—26.10.2013 — Участие в международном семинаре «Обучение французскому языку целевых аудиторий» (г. Вена, Австрия).
25.08—29.08.2014 — Курсы «Formation d’habilitation DELF-DALF», организованные Посольством Франции в Республике Беларусь, для переподготовки экзаменаторов-корректоров всех уровней DELF-DALF (г. Минск).
01.02—12.02.16 — ГУО «Республиканский институт высшей школы» по программе «Проектирование и реализация системы зачётных единиц (ECTS) в учреждениях высшего образования: Болонский опыт и белорусские адаптивные практики».
11—13 февраля 2016 — участие в Республиканской конференции учителей и преподавателей французского языка по актуальным вопросам преподавания французского языка в учреждениях образования РБ. Конференция проводилась совместно с УО «МГЛУ» и Посольством Франции в РБ.
12.12—16.12.2016 — УО МГЛУ, на факультете повышения квалификации и переподготовки кадров ИПК и ПК по образовательной программе «Иностранные языки: психология усвоения».
21.02—22.02.2017 — Национальная конференция учителей и преподавателей французского языка, организованная белорусской Ассоциацией учителей и преподавателей французского языка при поддержке Министерства образования Республики Беларусь, МГЛУ и Посольства Франции в РБ.
19.06—23.06.2017 — Курсы «Formation d’habilitation DELF-DALF», организованные Посольством Франции в Республике Беларусь, для переподготовки экзаменаторов-корректоров всех уровней DELF-DALF (г. Минск).
09.10—13.10.2017 — УО МГЛУ, на факультете повышения квалификации и переподготовки кадров ИПК и ПК по образовательной программе «Лингвометодический практикум (французский язык)».
23—24 февраля 2018 — участие в Республиканской конференции учителей и преподавателей французского языка по актуальным вопросам преподавания французского языка в учреждениях образования РБ. Конференция проводилась совместно с УО «МГЛУ» и Посольством Франции в РБ.
21.01—01.02.2019 — повышение квалификации по образовательной программе «Практика устного и письменного перевода (английский язык)», «Минский государственный лингвистический университет», факультет повышения квалификации и переподготовки кадров ИПКиПК.
15—16.03.2019 — участие в Республиканской конференции учителей и преподавателей французского языка по актуальным вопросам преподавания французского языка в учреждениях образования РБ. Конференция проводилась совместно с УО «МГЛУ» и Посольством Франции в РБ.
25—29.03.2019 — ФМО БГУ, обучающий семинар-тренинг по теме «Активное обучение и информационные технологии: мобильное обучение и геймификация».
18—29.01.2021 - ГУО «Республиканский институт высшей школы» по программе «Реализация моделей самостоятельной работы студентов в условиях цифровизации образования».
14-15 января прошла переподготовку для продления статуса «экзаменатор-корректор» международных экзаменов DELF-DALF (уровни А1 – С2), действительную до 15 января 2027 года. Сертификат.
30 августа 2022 получила «Квалификационный аттестат экзаменатора-корректора DELF-DALF».
15-26 июль 2024 года прошла обучение, посвященное использованию цифрового образовательного устройства «Изучайте и преподавайте французский язык с помощью TV5MONDE», Бордо. Сертификат.
Награды:
Благодарность от ФМО БГУ — за 20-летний, самоотверженный и плодотворный труд по подготовке высококвалифицированных специалистов — октябрь 2015 г.
Грамота БГУ за многолетний труд по подготовке высококвалифицированных специалистов — март 2017 г.
Орден Академических пальм Французской Республики — апрель 2018 г.
Благодарность Посольства Республики Беларусь во Франции, направленное Министру образования Республики Беларусь Карпенко И. В., за работу Крель Л.А. в V-м белорусско-французском бизнес-форуме, проходившем 25—26 октября 2018 г. в г. Минске.
Грамота БГУ за многолетнюю педагогическую деятельность по подготовке высококвалифицированных специалистов — июнь 2022 г.
Нагрудный знак "100 лет БГУ" за многолетний добросовестный труд, большой личный вклад в развитие БГУ и в связи со 100-летием основания Белорусского государственного университета — октябрь 2024 г.
Сфера научных интересов: методика и психология обучения иностранным языкам, теория и практика перевода.
|
