В издательстве «Колорград» вышла в свет монография доцента кафедры романо-германских языков международной профессиональной деятельности А. В. Тучинского «Безэквивалентные языковые номинации как историко-культурный феномен (на материале французского, русского и белорусского языков).
Монография посвящена сопоставительному исследованию безэквивалентной лексики французского, русского и белорусского языков. На материале корпуса безэквивалентной лексики этих языков, включающего наиболее распространенные и активно используемые лексические единицы, устанавливаются тематические группы и подгруппы безэквивалентной лексики, отражающие важнейшие понятия жизненной философии французского, русского и белорусского народов, раскрываются типологические и специфические особенности безэквивалентной лексики, обусловленные как различиями в структуре и системе французского аналитического, русского и белорусского синтетических языков, так и своеобразиями менталитета, духовного склада, мировидения и миропонимания носителей каждого из языков.
С монографией можно ознакомиться в зале информационных ресурсов (ауд. 603).