Мальцев Виктор Викторович

Ответственный за международную деятельность кафедры. Преподаватель итальянского языка как первого и второго иностранного на специальностях «Международные отношения», «Менеджмент (по направлениям)» и «Таможенное дело».

В 2003 г. окончил факультет английского языка МГЛУ по специальности «Современные иностранные языки». Присвоена  квалификация: преподаватель английского и итальянского языков и литературы.
В 2003—2004 гг. преподаватель кафедры иностранных языков в БГУФК.
В  2004 г. окончил магистратуру МГЛУ. Присвоена степень магистра психологических наук.
В 2004—2008 гг. преподаватель кафедры итальянского языка в МГЛУ. 
В 2012 г. окончил факультет итальянского языка и культуры Университета города Перуджа (Италия) по специальности «Рекламная коммуникация» (по Болонской системе).

Повышение квалификации: 

2013 г. — ГУО «Республиканский институт высшей школы», по программе «Искусство психолого-педагогического взаимодействия в процессе преподавания».
23—25.02.2016 — Минск—Рим Тор Вергата: «Говорим на одном языке. Современные тенденции в итальянском языке и лингвистике» МГЛУ под руководством профессора университета Рим — Тор Вергата Франчески Драготто.
15.12.2016 — участие в международном вебинаре для преподавателей итальянского языка — Тема: «Понятие глобального подхода в обучении итальянскому языку. Применение мультимедийного курса Domani на разных этапах обучения итальянскому языку». (диплом)
23.01—03.02.2017 — ГУО «Республиканский институт высшей школы», по программе  «Проектирование и разработка электронных учебно-методических комплексов в системе высшего образования».
Октябрь 2017 — международный онлайн вебинар для преподавателей итальянского языка издательства Edilingua (Италия) «Il decаlogo della motivazione».
Ноябрь 2017 — цикл международных онлайн вебинаров для преподавателей итальянского языка издательства Alma edizioni (Италия) «Maratona didattica».
19.04.2018 — участие в семинаре «Новые формы и стратегии в методике преподавания итальянского языка: эволюция учебных пособий и издательского рынка», проходивший на филологическом факультете БГУ. Семинар проводил преподаватель итальянского языка для иностранцев, консультант издательства «LOECHER» Пьерпаоло Бертони. (сертификат)
12.06.2018 — международный онлайн вебинар для преподавателей итальянского языка издательства Edilingua (Италия) «Cinema e didattica. Come usare il film in una lezione».
21.01—01.02.2019 — «Минский государственный лингвистический университет», факультет повышения квалификации и переподготовки кадров ИПКиПК, по образовательной программе «Практика устного и письменного перевода (английский язык)».
04—05.02.2019 — курс повышения квалификации для преподавателей «Новые методы и стратегии в преподавании итальянского языка как иностранного в Беларуси» (Минск), организованный Обществом «Данте Алигьери» (Италия) при поддержке Посольства Италии в Минске.
25—29.03.2019 — ФМО БГУ, обучающий семинар-тренинг по теме «Активное обучение и информационные технологии: мобильное обучение и геймификация»

24—28.02.2020 — в МГЛУ на факультете повышения квалификации и переподготовки кадров ИПК и ПК по образовательной программе «Содержание и организация контрольно-оценочной деятельности преподавателя иностранного языка в учреждении высшего образования».

20.01.2020 - Insegnare italiano a italiani e stranieri: 1. il ruolo del lessico nella comunicazione; 2. il ruolo della grammatica. Paolo Balboni. Loescher Editore.

10.02.2020 - Insegnare italiano a italiani e stranieri: 1. la comprensione e il dialogo; 2. la produzione e la traduzione verso la lingua madre. Paolo Balboni. Loescher Editore.

27.03.2020 - вебинар итальянского издательства Edilingua «I-d-e-e: strumenti digitali per una didattica dell'italiano a distanza» tenuto da Anna Gallo, redattrice e formatrice di Edilingua. (Цифровой инструментарий для обучения итальянскому языку дистанционно).

06.05.2020 - вебинар итальянского издательства Edilingua «Sviluppare la produzione orale in aula e a distanza» tenuto da Telis Marin, autore, formatore e direttore di Edilingua. (Развитие устной речи при обучении итальянскому языку в аудитории и дистанционно).

07.05.2020 - участник онлайн-курса издательства Casa delle lingue «Lezioni di italiano in quarantena: risorse e idee per imparare (e divertirsi) online».

08.05.2020 - участие в вебинаре «Электронный курс в Moodle: как создавать интерактивные учебные материалы и автоматизировать процессы». Организатор - к.ф.н., преподаватель англ. языка РГФ, ВГУ, руководитель онлайн-школ LINGVOFITNESS и  E-LEARNING тренажер, Жанна Петросян.

20.05.2020 - участие в вебинаре итальянского издательства Edilingua «Input a livello intermedio e avanzato: quali proporre e come» tenuto da Telis Marin, autore, formatore e direttore di Edilingua.

23.09.2020 - Nuovissimo Progetto italiano 2: l'evoluzione didattica. Cosa è cambiato e come se ne può trarre il massimo, in aula e a distanza. Telis Marin. Edilingua.

30.09.2020 - Libri interattivi, libri digitali, i-d-e-e, Blinklearning: una breve guida pratica per le vostre lezioni a distanza. Anna Gallo. Edilingua.

04.11.2020 - La nuova Prova orale 2: sviluppare l'abilità di produzione orale e prepararsi alle certificazioni d'italiano. Telis Marin e Francesco Di Paolo. Edilingua.

20-24.11.2023 — ГУО «Республиканский институт высшей школы», по программе «Цифровые компетенции преподавателя высшей школы».

Стажировки:

2006, 2007 гг. — Университет города Перуджа (Италия).
Курс итальянского языка и культуры (культурологический профиль) уровень С 2.
Курс итальянского языка и культуры (экономический профиль) уровень С 2.
2013 г. — БГУ, филологический факультет, кафедра романского языкознания.
Октябрь—ноябрь 2014 — МИД РБ.
2014 г. — Италия, г. Турин.
2015 г. — Италия, г. Генуя.
2016 г. — Италия, г. Турин.
17.10.2017—31.01.2018 — МГЛУ, кафедра иноязычного речевого общения.

Сфера научных интересов:  современные технологии и инновации в преподавании иностранного языка, дистанционное обучение, психология овладения иностранным языком, теория и практика перевода.

Научная работа со студентами:

1. Подготовка студентов к участию в Международном конкурсе студенческих проектных работ на иностранных языках в УО ФПБ РБ "Международный университет МИТСО":

Ярошевич В. 2МТ (1) - 2015 г. " Объекты исторического наследия итальянских путешественников как фактор развития экскурсионного и событийного туризма в Италии".                                                                                                                                                                       Ярошевич В. 3МТ (1) - 2016 г. "Студенческие стажировки за рубежом как фактор повышения межкультурной компетентности".

2. Подготовка студентов к участию в Международном литературном конкурсе "Il Faro": Дондыш Е. 2МО (2) - 2018 г., 1 место.

3. Подготовка студентов к участию в Межвузовской Олимпиаде по итальянскому языку (филологический факультет БГУ) 2018 г. Дондыш Е. 2МО (2) - 3 место.

4. Подготовка студентов к участию в Научно-практической конференции студентов, магистрантов, аспирантов с 2014 (ФМО БГУ). С 2019 года - руководитель конференции в секции итальянского языка. Лизура Е. 3ТД (1) -Lo sviluppo di post-audit in attività degli organi dogonali della Belarus. 2019. Забавская В. 2ТД (1), Мазепа С. 2ТД (1) - Attività delle autorità dogonali nell’ organizzare i controlli delle merci transportate oltre confini. 2020. Ярохович Ю. 3ТД(2), Комар А. 3ТД (2) - Cooperazione economica italo-bielorussa e le sue prospettive di sviluppo. 2019. Тябус Д. 3 ТД (2) - Lotta alla contraffacione in Italia. 2019. Казак А. 3 ТД (2) - Tecnologie e sistemi moderni nel settore dogonale dell’UE (Italia) e della Repubblica di Belarus. 2019.

Награды:

Ноябрь 2020 г. - Благодарность БГУ за плодотворную педагогическую деятельность по подготовке высококвалифицированных специалистов.

Практическая деятельность:

2013 г. — работа в качестве переводчика с делегацией итальянской текстильной компании Марзотто по приглашению концерна Беллегпром.
2013 г. — участие в организации встречи Посла Италии в РБ Арнальдо Абети со студентами и преподавателями ФМО.
2014 г. — участие в огранизации встречи Посла Италии в РБ Стефано Бьянки со студентами и преподавателями ФМО.
2014 г. — участие в огранизации встречи с докладчиком по Беларуси Комиссии Парламентской ассамблеи Совета Европы Андреа Ригони со студентами и преподавателями ФМО.
2014 г. — куратор педагогической практики студентов 5 курса филологического факультета БГУ на ФМО.
2015 г. — перевод фильма «Неустрашимый», представленного на фестивале современного европейского кино Посольством Италии в РБ (Афиша — фото).
2017 г. — участие в составе рабочей группы гендерного аудита на ФМО в сотрудничестве с Институтом Рауля Валленберга (г. Лунд, Швеция).
2018 г. — участие в составе жюри X Международного конкурса студенческих проектных работ на иностранных языках «Языковое разнообразие: восприятие мира сквозь призму языка» УО Федерации Профсоюзов Беларуси «Международный университет «МИТСО».
2018 г. — организация встречи Посла Италии в РБ Марио Стефано Бальди со студентами и преподавателями кафедры романских языков ФМО.

2020-2021 гг. - куратор педагогической практики студентов филологического факультета БГУ.

Практика устной и письменной речи для студентов специальностей:

Менеджемент (в сфере международного туризма)
— Учебная программа для специальности: 1-26 02 02 «Менеджмент» (5МТ2). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ВТОРОЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ) (2013).

Международная экономика
— Учебная программа для специальности: 1-25 01 03 «Мировая экономика» (5МЭ1). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ПЕРВЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ) (2013).

Международное право
— Учебная программа для специальности: 1-24 01 01 «Международное право» (5МП2). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ВТОРОЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ) (2013).
— Учебная программа для специальности 1-24 01 01 Международное право, МП2 (1-2; 5-7 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ВТОРОЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ) (2016).
— Учебная программа для специальности 1-24 01 01 Международное право, МП2 (3-4 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ВТОРОЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ) (2016).

Международные отношения
— Учебная программа для специальности 1-23 01 01 Международные отношения, МО2 (1 семестр). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ВТОРОЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ) (2016). 
— Учебная программа для специальности 1-23 01 01 Международные отношения, МО2 (2-7 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ВТОРОЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ) (2016)

Учебно-методический материал для студентов:

Первый год обучения
Второй год обучения
Третий год обучения
Четвертый год обучения

1. Мальцев, В. В. Использование инфографики в контексте теории межкультурной коммуникации в качестве средства контроля сформированности коммуникативных навыков. / В. В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VII Международной конференции, посвященной 92-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2013 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2013. — C. 150—151.
2. Мальцев, В. В. Особенности русско-итальянского перевода в сфере туризма / В. В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VII Международной конференции, посвященной 92-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2013 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2013. — C. 79—80.
3. Мальцев, В. В. Психолингвистические особенности процесса перевода. Переводческие стратегии / В. В. Мальцев // Профессионально ориентированный перевод: реальность и перспективы: материалы IX Международной научно-методической конференции, Москва, 7—13 апреля 2014 г. / ГОУ ВПО Российский Университет Дружбы Народов и Школа дидактики перевода Н. Н. Гавриленко; редкол.: Н. С. Кирабаев [и др.]. — Москва, 2014. 
4. Мальцев, В. В. Использование невербальных средств коммуникации в электронных образовательных ресурсах в контексте профессионально-ориентированного обучения иностранным языкам / В. В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VIII Междунар. науч. конф., Минск, 30 окт. 2014 г. / Бел. гос. ун-т; редкол.: В. Г. Шадурский  [и др.]. — Минск: Тесей, 2014.
5. Мальцев, В. В. Особенности проектирования личностно-ориентированной медиаобразовательной среды как локального культурного пространства / В. В. Мальцев // Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалистов: материалы IX Республиканской научно-практической конф., Брест, 27 нояб. 2015 г. / Брестский. гос. ун-т имени А.С.Пушкина; редкол.: Л. Я. Дмитрачкова (отв. ред.)  [и др.]. — Брест: Изд. Центр БрГУ, 2015.
6. Мальцев, В. В. Роль внешней и внутренней наглядности в развитии творческой и инициативной иноязычной речи / В. В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., Минск, 29 окт. 2015 г. / Бел. гос. ун-т; редкол.: В. Г. Шадурский (отв. ред.) [и др.]. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2016. — С. 203—205. 
7. Мальцев, В. В. Дидактический потенциал использования компьютерно-опосредованной коммуникации в расширении форматов иноязычного взаимодействия учащихся при обучении иностранному языку в неязыковом вузе / В.В.Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., Минск, 29 окт. 2015 г. / Бел. гос. ун-т; редкол.: В. Г. Шадурский (отв. ред.)  [и др.]. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2016. — С. 246—248.  
8. Мальцев, В. В. Key principles to incorporate information and communication technologies in language teaching / В. В. Мальцев // Мир языков: ракурс и перспектива: [Электронный ресурс]: материалы VII Международной науч.-практ. конф., Минск, 22 апреля 2016 г. В 3 т. / редкол.: Н. Н. Нижнева (отв. ред.) [и др.]. — Минск: БГУ, 2016. Деп. В БГУ 30.05.2016. — Т. 2. — 76 с. (Публикация во 2 томе с. 57—60)
9. Мальцев, В. В. К вопросу о необходимости опоры на диалектическое единство формы и содержания при определении видов речевой деятельности в процессе обучения иностранному языку / В. В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы Х Междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2016 г. / редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2016. — С. 111—112.
10. Мальцев, В. В. Учебное сотрудничество преподавателя и студентов в контексте личностно-деятельностного подхода / В. В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы Х Междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2016 г. / редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2016. — С. 222—223.
11. Мальцев, В. В. Итальянский язык : учеб. материалы для студентов II–IV курсов факультета международных отношений в 2 частях / В. В. Мальцев. — Минск: БГУ, 2017. — Ч. 1. — 53 с.
12. Мальцев, В. В. Итальянский язык : учеб. материалы для студентов II–IV курсов факультета международных отношений в 2 частях / В. В. Мальцев. — Минск: БГУ, 2017. — Ч. 2. — 87 с.
13. Мальцев, В. В. Принципы обучения переводу в контексте коммуникативно-функционального подхода / В. В. Мальцев // Альфа-2017 : сборник научных статей Международной научно-практической интернет-конференции молодых исследователей, Гродно, 29–31 марта 2017 г. / ГрГУ им. Я. Купалы ; редкол. : И. Н. Кавинкина, (отв. ред.) [и др.]. — Гродно : Изд. Центр ГрГУ им. Я. Купалы, 2017. — С. 287—292.
14. Мальцев, В.В. The pedagogy of collaboration in language teaching within an evolving technology landscape as a new educational framework / Идеи. Поиски. Решения: сборник статей и тезисов XI Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов, Минск, 22 ноября 2017 г. В 7 ч. Ч. 3 / БГУ, Филологический фак., Каф. английского языкознания; редкол.: Н. Н. Нижнева (отв. ред.) [и др.]. — Минск: БГУ, 2018. — С.110—115.
15. Мальцев В. В. Учебный перевод в процессе овладения иностранным языком / В. В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XI Международной научной конференции, 25 октября 2017 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2017. — С. 64—65.
16. Мальцев В. В. Семантизация нового иноязычного материала как один из компонентов процесса усвоения иностранного языка в учебных условиях / В. В. Мальцев // Альфа—2018 : сб. науч. ст. / ГрГУ им. Я. Купалы ; редкол. : И. Н. Кавинкина (отв. ред.). — Гродно : ГрГУ, 2018. — С. 741—744.
17. Мальцев, В. В. Психологические аспекты развития контекстной и ситуативной речи в процессе обучения иностранному языку / В. В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XII Междунар. науч. конф., посвящ. 97-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 26 окт. 2018 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2018. — С. 185—187.
18. Мальцев, В. В. Психолингвистические особенности процесса овладения структурой иноязычного предложения / В. В. Мальцев // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ : электронный сборник. — Выпуск VIII. — Минск, 2018. — С. 158—161.
19. Мальцев В. В. К вопросу о языковой интерференции в процессе развития иноязычной речи / В. В. Мальцев // Альфа—2019 : сб. науч. ст. III Международной научно-практической интернет-конференции молодых исследователей, Гродно, 2019 г. / ГрГУ им. Я. Купалы ; редкол. : И. Н. Кавинкина (отв. ред.) [и др.]. — Гродно : Изд. Центр ГрГУ им. Я. Купалы, 2019.
20. Мальцев В. В. Сравнительная характеристика ситуативной, речевой и ситуативно-речевой стимуляции говорения и устного перевода/ В.В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XIII Междунар. науч. конф., посвящ. 98-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2019 г. / Бел. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (отв. ред.) [и др.]. — Минск : Изд. Центр БГУ, 2019. — 481-486.
21. Мальцев В. В. К вопросу о типологии двуязычия / В.В. Мальцев // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. IX. — 2019. — С. 168—171.
22. Мальцев В.В. Зависимость темпа речи от особенностей её стимуляции в процессе овладения иностранным языком / В.В. Мальцев // Альфа-2020: сб. науч. статей IV Международной научно-практической интернет-конференции молодых исследователей / редкол.: И.Н. Кавинкина (отв. ред.). – Гродно: ГрГУ, 2020. – С. 374 — 379
23. Мальцев В.В. Психолингвистические особенности процесса усвоения слов иностранного языка / В.В. Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XIV Междунар. науч. конф., посвящ. 99-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2020 г. / Бел. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (отв. ред.) [и др.]. — Минск : Изд. Центр БГУ, 2020. — 438-443.
24. Мальцев В.В. Особенности владения темпом речи на родном и иностранном языках. / В.В. Мальцев // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. X. — 2020. — С. 146—149.
25. Мальцев В.В. Естественная компрессия родной и иноязычной речи в условиях интенсивной речевой деятельности / В.В. Мальцев // Научный поиск в современном мире:традиции и инновации: Мате¬риалы XII Международной научно-практической конференции преподавате¬лей высших учебных заведений / Российский государственный аграрный за¬очный университет. Балашиха. 27 ноября 2020 г. Ответственный редактор: Пивкина Н.Н. - Балашиха: Изд-во ФГБОУ ВО РГАЗУ, 2020. - С. 87-93. (сертификат участника)
26. Иностранный язык в профессиональной деятельности (первый итальянский). № УД-9641/уч. 02.07.20
27. Иностранный язык в профессиональной деятельности (второй итальянский). № УД-9687/уч. 02.07.20
28. Иностранный язык (второй итальянский). № УД-9643/уч. 02.07.20
29. Иностранный язык (первый итальянский). № УД-9642/уч. 02.07.20
30. Учебная программа учреждения высшего образования для второй ступени высшего образования (магистрантов) по специальности "Мировая экономика" № УД-9625/уч. 02.07.20
31. Учебная программа учреждения высшего образования для второй ступени высшего образования (магистрантов) по специальности "Управление в социальных и экономичесеких системах" № УД-9626/уч. 02.07.20
32. Мальцев В. В. Проблемы устного перевода / Мальцев В.В. // Язык в сфере профессиональной коммуникации: Сборник материалов международной научно-практической конференции. Часть II / Под ред. Акатовой Н.Г. – Орел: Издательство Среднерусского института управления – филиала РАНХиГС, 2021. – С. 76 – 79.
33. Мальцев В.В. Психологические аспекты развития устной речи на иностранном языке в учебных условиях. / В.В. Мальцев // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск 11. - 2021.- С. 151 — 153
34. Мальцев В.В. Психолого-педагогические аспекты процесса овладения иностранным языком /В.В. Мальцев//Альфа-2022: сб. науч. ст. VI Междунар. науч.-практ. интернетконференции молодых исследователей / ГрГУ им. Янки Купалы ; редкол.: И. Н. Кавинкина (отв. ред.) [и др.]. – Гродно: ГрГУ им. Янки Купалы, 2022. – С. 146 — 150.
35. Мальцев В.В. К вопросу о роли родного языка в процессе обучения иноязычной речи / В.В. Мальцев// Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : материалы ХVІ Междунар. науч. конф., посвящ. 101-й годовщине обра зо вания Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Достанко (гл. ред.) [и др.]. — Минск : БГУ, 2022. — С. 296-302.
36. Мальцев В.В. Интернет-медиа в процессе обучения иностранным языкам / В.В. Мальцев// Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск XII. — Минск: БГУ, 2022. - С. 108-112.

37. Мальцев В.В. Особенности перевода экономических терминов / В.В. Мальцев // Альфа-2023 : сб. науч. ст. VII Междунар. науч.-практ. конференции молодых исследователей / ГрГУ им. Янки Купалы ; редкол.: С. А. Янковская (отв. ред.) [и др.]. – Гродно : ГрГУ им. Янки Купалы, 2023. – C. 186 – 189.

38. Мальцев В.В. Особенности перевода юридических текстов (на материале итальянского языка) / В.В. Мальцев // Романия: языковое и культурное наследие – 2023 : материалы ІII Междунар. науч. конф., Минск, 16-17 мая 2023 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. В. Лапунова (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – С. 182-186.

39. Мальцев В.В. Эмоциональная компетентность в процессе обучения иностранному языку /В.В.Мальцев // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы ХVII Междунар. науч. конф. Белорус. гос. ун-та, Минск, 26 окт. 2023 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XVII Міжнар. навук. канф. Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 26 кастр. 2023 г. / БГУ, ФМО; редкол : Е. А. Достанко (пред.) [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2023 - С. 390-395.
40. Мальцев В.В. Традиционные и цифровые технологии в совершенствовании навыков произношения на иностранном языке / В.В. Мальцев// Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск XIII. —
    Минск: БГУ, 2023. - С. 142-148.
41. Мальцев В.В. Итальянский язык : практикум для студентов III–IV курсов фак. междунар.отношений / В. В. Мальцев. – Минск : БГУ, 2023. – 63 с.
42. Мальцев В.В. Владение языками и устный перевод / В.В. Мальцев// Термины в коммуникативном пространстве: материалы V всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Терминология, дискурсология и экология языка в современной лингвистике» (08 февраля 2024 года) / отв. ред. С.И. Маджаева. – Астрахань: Изд-во ФГБОУ ВО Астраханский ГМУ Минздрава России, 2024. – C. 156-161.

43. Мальцев В. В. Кибербуллинг в процессе изучения иностранного языка.  Романия: языковое и культурное наследие – 2025 : материалы IV Междунар. науч. конф., Минск, 20–21 мая 2025 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Л. С. Мельникова (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2025. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Текст : электронный. – ISBN 978-985-881-842-5. с.334-340.

44. Мальцев В. В. Лингвистические модели искусственного интеллекта в процессе обучения иностранным языкам. Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам : материалы XVIII Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 13 июня 2025 г. / Междунар. ун-т «МИТСО» ; редкол.: В. Б. Скромблевич (гл. ред.) [и др.]. – Минск: Междунар. ун-т «МИТСО», 2025. – с. 140-144.