Куделич Галина Петровна

Куделич Галина Петровна

Куделич Галина Петровна

Кафедра романо-германских языков международной профессиональной деятельности
старший преподаватель (французский язык)
Google Scholar ORCID eLibrary

Работает в БГУ с 2013 года.

Образование

В 2002 г. закончила Европейский гуманитарный университет, факультет теологии, квалификация теолог-религиовед, преподаватель теологии и религиоведения.

В 2006 г. завершила обучение в Минском лингвистическом университете на факультете французского языка, квалификация: преподаватель французского и немецкого языков и литературы.

2013 г. степень магистра философских наук (БГУ).

Стажировки, повышение квалификации:

Стажировка в Филиппс-Университете в г. Марбург (Германия) 2002-2004 гг.

С 2011 по 2026 гг. - аккредитованный в Республике Беларусь экзаменатор для проведения международных экзаменов на владение французским языком в рамках системы языковой компетенции DELF-DALF.

С 2013 г. – по настоящее время старший преподаватель кафедры романо-германских языков МПД ФМО.

Награды:

Грамота ректора БГУ - 2020 г. за плодотворную педагогическую деятельность по подготовке высококвалифицированных кадров.

  • Практика устной и письменной речи для студентов специальности:
  • Международные отношения
  • Международное право
  1. Куделич Г. П. Мульти-, Интер-, Посткультурализм: о способах регулирования культурного взаимодействия в условиях новой модерности / Куделич Г.П. // Вести БГПУ. – Серия 2. - N.2. (120) - 2024. - C. 135-139.
  2. Куделич, Г.П. Новые формы диалога власти с исламской культурой во Франции / Г.П.Куделич // Человек в социокультурном измерении. – Минск: БГУ, 2024. – № 1. – С.25-31.
  3. Куделич, Г.П. Теория М. Гоше о выходе из религиозного: вариант прочтения секулярной трансформации общества / Г.П. Куделич // Научный результат. – Том 10, Выпуск 3– Белгород, 2023. (Сетевое научное издание).
  4. Куделич, Г.П. Ислам и проблематика культурной идентичности в современном обществе (на примере Франции) // Человек в социокультурном измерении. – Минск: БГУ, 2023. – С.50-59.
  5. Куделич Г. П. Теория М. Гоше о выходе из религиозного: вариант прочтения секулярной трансформации общества // Научный результат. Социальные и гуманитарные исследования. -Т. 9.- № 3. С. 27-37. DOI: 10.18413/2408-932X-2023-9-3-0-3 ВАК
  6. Куделич, Г.П. «Экскультурация католицизма в Европе: концепция Д.Ервье-Леже» // Христианство и нравственные вызовы современности : Сборник научных статей XXIX Международных Кирилло-Мефодиевских чтений (г.Минск, 18–19 мая 2023 г.) – Мн.: издательство Института теологии им. свв.Мефодия и Кирилла Белорусского государственного университета, 2024. –C.85-88.
  7. Куделич, Г.П. Идентичностный бриколаж, религии и новый тип социальных связей / Г.П.Куделич // Социум и христианство: Сборник статей участников VII Международной научно-практической конференции, г. Минск, 28–30 января 2023 г. / редкол.: Голубев К. И. [и др.]. – Минск: Издательство Минской духовной академии, 2023. – С.61-63.
  8. Куделич, Г.П. Гипертекстуальность как методический принцип организации обучения иностранному языку / Г. П. Куделич // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы ХVІ Междунар. науч. конф., посвящ. 101-й годовщине образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Достанко (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. – С. 398-404.
  9. Куделич, Г.П. Редукция маркеров культурной идентичности как инструмент радикализации / Г.П.Куделич // Культура Беларуси: реалии современности: XI Международная научно-практическая конференция (Минск, 13 октября 2022 г.): сборник научных статей / [редколлегия: Н. В. Карчевская (председатель) и др.] – Минск: БГУКИ, 2022. – С.123-126
  10. Куделич Г.П. Построение светского государства: французский сценарий / Г.П.Куделич // Социум и христианство: сб. ст. : материалы V Международной научно-практической конференции, Минск, 29–31 января 2021 г. Редкол.: Голубев К. И. [и др.]. – Минск: OIKONOMOS, Издательство Минской духовной академии, 2021. – С. 81-83.
  11. Куделич Г. П. Идиоматичность как фундаментальное свойство языковых единиц / Г. П. Куделич // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., посвящ. 94-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2015 г. / редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск: РИВШ, 2016. — С. 103—104.
  12. Куделич Г.П. Влияние Библии на становление литературных языков в ареалах Slavia Orthodoxa и Slavia Latina // Г.П.Куделич, – Христианство в европейской и мировой истории. Сборник докладов XX юбилейных Международных Кирилло-Мефодиевских чтений (24 мая 2014г.). – Минск: Ковчег, 2015, С. 71-74.
  13. Куделич Г.П. Функциональные особенности употребления библеизмов в различных языковых традициях // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VIII Международной конференции, посвященной 93-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2014 г. / редкол.: В. Г. Шадурский и др.. — Минск: Изд. центр БГУ, 2014. — 319 с. – С. 79-81.
  14. Куделич Г.П. К проблеме сопоставительного лингвистического анализа библейской фразеологии // Международные отношения: история, теория, практика: материалы IV науч.-практ. конференции молодых ученых факультета международных отношений БГУ. - Минск : Изд. Центр БГУ, 2014. - С. 184-187. Тезисы доклада.
  15. Куделич Г.П. Фразеологический фонд языка как отражение национального и культурного своеобразия народа / Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: Материалы VII Междунар. науч. конф., посвящ. 92-летию образования Белорус. гос. университета, Минск : Изд. Центр БГУ, 2013. – С. 38-39. Тезисы доклада.
  16. Куделич Г.П. Антропология Ф. Достоевского в трудах Рене Жирара // Человек в мире религиозных представлений / Тезисы докладов и сообщений ХIV Международной конференции по истории религии и религиоведению (Севастополь 27-31.05.2012). – Севастополь, 2012. – C. 34-35.
  17. Антонов Б. Преподавание религии в Болгарии / Б. Антонов // XVI Международные Кирилло-Мефодиевские чтения (Минск, 28-29 мая 2010г.): материалы чтений «Религиозная культура в контексте светского образования» / Ин-т теологии свв. Мефодия и Кирилла, Белорус. гос. ун-т культуры и искусств; отв. редактор и сост. Г.Н. Петровский. – Минск: Зорны Верасок, 2011. – С. 90-105.
  18. Лоджанидзе С. Преподавание религии в Грузии / С. Лоджанидзе // XVI Международные Кирилло-Мефодиевские чтения (Минск, 28-29 мая 2010г.): материалы чтений «Религиозная культура в контексте светского образования» / Ин-т теологии свв. Мефодия и Кирилла, Белорус. гос. ун-т культуры и искусств; отв. редактор и сост. Г.Н. Петровский. – Минск: Зорны Верасок, 2011. – С. 284-293.
  19. Кируди М. Ответственность церкви и государства в образовании на примере преподавания православного курса в Германии / М.Кируди // XVI Международные Кирилло-Мефодиевские чтения (Минск, 28-29 мая 2010г.): материалы чтений «Религиозная культура в контексте светского образования» / Ин-т теологии свв. Мефодия и Кирилла, Белорус. гос. ун-т культуры и искусств; отв. редактор и сост. Г.Н. Петровский. – Минск: Зорны Верасок, 2011. – С. 41- 46.
  20. Раух А. Бог и мир в единстве и различии. / А. Раух // XVII Международные Кирилло-Мефодиевские чтения (Минск, 26-28 мая 2010 г.): материалы чтений «В ответственности за творение. культура и образование перед лицом экологических вызовов» / под общей редакцией В.В. Кулика. – Минск: БГАТУ, 2011. – С. 14-18.
  21. Жирар Рене. Достоевский: от двойственности к единству./Пер. с франц. Куделич Г. – М.: Издательство ББИ, 2013. – 162 с.
  22. Бонхеффер Дитрих. Этическое и христианское в качестве тем // Д. Бонхеффер. Этика / Пер. с нем. – М.: Издательство ББИ. 2013. – С. 378-407.
  23. Вергауен Гвидо. 800 лет доминиканскому ордену: призвание служить через проповедь и науку / Г. Вергауен: пер. с нем. // Христианские ценности в культурной традиции Востока и Запада – история и современность. Сборник докладов XXII Кирилло - Мефодиевских чтений / ГУО «Институт теологии имени святых Мефодия и Кирилла» БГУ: редакторы-составители С. И. Шатравский, С. Г. Рогальский. – Мн., 2017. – С. 26 - 31.
  24. Люк Хайнер. Реформация как импульс для кодификации права в Европе в XVI в. // Религия и История: материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 20–22 апр. 2017 г. / под ред. С. И. Шатравского; перевод с немецкого Куделич Г.П. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2017. – С. 32-39.
  25. Вашке Эрнст-Иоахим. Толкование псалмов Мартина Лютера // Религия и История: материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 20–22 апр. 2017 г. / под ред. С. И. Шатравского; перевод с немецкого Куделич Г.П. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2017. – С. 45-53.
  26. Сериков В.В. Будда как аватара Вишну в индуистских тантрах // Религия и История: материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 20–22 апр. 2017 г. / под ред. С. И. Шатравского; перевод с немецкого Куделич Г.П. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2017. – С. 360-367.
  27. Халленслебен Барбара. «Имя Божье – Сам Бог». Богословско-философские последствия афонского спора в трудах протоиерея С. Булгакова / Б. Халленслебен: пер. с нем. // Христианские ценности в культурной традиции Востока и Запада – история и современность. Сборник докладов XXII Кирилло - Мефодиевских чтений./ ГУО «Институт теологии имени святых Мефодия и Кирилла» БГУ: редакторы-составители: С. И. Шатравский, С. Г. Рогальский. – Мн., 2017. – С. 31 - 36.
  28. Шрётер Марианна. Теология и Философия. Об отношении веры и разума // Религия и История: материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 20–22 апр. 2017 г. / под ред. С. И. Шатравского; перевод с немецкого Куделич Г.П. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2017. – С. 71-77.
  29. Эспелоэр Мартина. Мужество быть милосердным / М. Эспелоэр: пер. с нем. // Христианские ценности в культурной традиции Востока и Запада – история и современность. Сборник докладов XXII Кирилло - Мефодиевских чтений / ГУО «Институт теологии имени святых Мефодия и Кирилла» БГУ: редакторы-составители С.И. Шатравский. С.Г. Рогальский. – Мн., 2017. – С. 37 - 41.