Подождите, идет загрузка сайта ...

Куделич Галина Петровна
Кафедра романо-германских языков международной профессиональной деятельности
старший преподаватель французского языка
 
 
 

Работает в БГУ с 2013 года.

Образование

В 2002г. закончила Европейский гуманитарный университет, факультет теологии, специальность теолог-религиовед, преподаватель теологии и религиоведения

В 2006г. завершила обучение в Минском лингвистическом университете на факультете французского языка, специальность: преподаватель французского и немецкого языков и литературы.

2013г. степень магистра философских наук (БГУ)

 

Стажировки, повышение квалификации:

Стажировка в Филиппс-Университете в г. Марбург (Германия) 2002-2004г.

С 2011 по 2026г. аккредитованный в Республике Беларусь экзаменатор для проведения международных экзаменов на владение французским языком в рамках системы языковой компетенции DELF-DALF.

С 2013г. – по настоящее время старший преподаватель кафедры романских языков ФМО.

Награды:

Грамота ректора БГУ -  2020г. за плодотворную педагогическую деятельность по подготовке высококвалифицированных кадров.

Практика устной и письменной речи для студентов специальности:

Международные отношения
— Учебная программа для специальности 1-23 01 01 Международные отношения, МО2 (2-7 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ВТОРОЙ ФРАНЦУЗСКИЙ) (2016).

Международное право
— Учебная программа для специальности 1-24 01 01 Международное право, МП2 (1-2; 5-7 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ВТОРОЙ ФРАНЦУЗСКИЙ) (2016).

Учебно-методический материал для студентов:

Первый год обучения 

Видео репортажи:

 

Публикации Куделич Г.П.:

 

Переводы научных статей и монографий с немецкого и французского языков:

  • Антонов Б. Преподавание религии в Болгарии / Б. Антонов // XVI Международные Кирилло-Мефодиевские чтения (Минск, 28-29 мая 2010г.): материалы чтений «Религиозная культура в контексте светского образования» / Ин-т теологии свв. Мефодия и Кирилла, Белорус. гос. ун-т культуры и искусств; отв. редактор и сост. Г.Н. Петровский. – Минск: Зорны Верасок, 2011. – С. 90-105.
  • Лоджанидзе С. Преподавание религии в Грузии / С. Лоджанидзе // XVI Международные Кирилло-Мефодиевские чтения (Минск, 28-29 мая 2010г.): материалы чтений «Религиозная культура в контексте светского образования» / Ин-т теологии свв. Мефодия и Кирилла, Белорус. гос. ун-т культуры и искусств; отв. редактор и сост. Г.Н. Петровский. – Минск: Зорны Верасок, 2011. – С. 284-293.
  • Кируди М. Ответственность церкви и государства в образовании на примере преподавания православного курса в Германии / М.Кируди // XVI Международные Кирилло-Мефодиевские чтения (Минск, 28-29 мая 2010г.): материалы чтений «Религиозная культура в контексте светского образования» / Ин-т теологии свв. Мефодия и Кирилла, Белорус. гос. ун-т культуры и искусств; отв. редактор и сост. Г.Н. Петровский. – Минск: Зорны Верасок, 2011. – С. 41- 46.
  • Раух А. Бог и мир в единстве и различии. / А. Раух // XVII Международные Кирилло-Мефодиевские чтения (Минск, 26-28 мая 2010 г.): материалы чтений «В ответственности за творение. культура и образование перед лицом экологических вызовов» / под общей редакцией В.В. Кулика. – Минск: БГАТУ, 2011. – С. 14-18.
  • Жирар Рене. Достоевский: от двойственности к единству./Пер. с франц. Куделич Г. – М.: Издательство ББИ, 2013. – 162 с.
  • Бонхеффер Дитрих. Этическое и христианское в качестве тем // Д. Бонхеффер. Этика / Пер. с нем. – М.: Издательство ББИ. 2013. – С. 378-407.
  • Вергауен Гвидо. 800 лет доминиканскому ордену: призвание служить через проповедь и науку / Г. Вергауен: пер. с нем. // Христианские ценности в культурной традиции Востока и Запада – история и современность. Сборник докладов XXII  Кирилло - Мефодиевских чтений / ГУО «Институт теологии имени святых Мефодия и Кирилла» БГУ: редакторы-составители С. И. Шатравский, С. Г. Рогальский.  – Мн., 2017. – С. 26 - 31.
  • Люк Хайнер. Реформация как импульс для кодификации права в Европе в XVI в. // Религия и История: материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 20–22 апр. 2017 г. / под ред. С. И. Шатравского; перевод с немецкого Куделич Г.П. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2017. – С. 32-39.
  • Вашке Эрнст-Иоахим. Толкование псалмов Мартина Лютера // Религия и История: материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 20–22 апр. 2017 г. / под ред. С. И. Шатравского; перевод с немецкого Куделич Г.П. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2017. – С. 45-53.
  • Сериков В.В. Будда как аватара Вишну в индуистских тантрах // Религия и История: материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 20–22 апр. 2017 г. / под ред. С. И. Шатравского; перевод с немецкого Куделич Г.П. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2017. – С. 360-367.
  • Халленслебен Барбара. «Имя Божье – Сам Бог». Богословско-философские последствия афонского спора в трудах протоиерея С. Булгакова / Б. Халленслебен: пер. с нем. // Христианские ценности в культурной традиции Востока и Запада – история и современность. Сборник докладов XXII  Кирилло - Мефодиевских чтений./ ГУО «Институт теологии имени святых Мефодия и Кирилла» БГУ: редакторы-составители: С. И. Шатравский, С. Г.  Рогальский.  – Мн., 2017. – С. 31 - 36.
  • Шрётер Марианна. Теология и Философия. Об отношении веры и разума // Религия и История: материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 20–22 апр. 2017 г. / под ред. С. И. Шатравского; перевод с немецкого Куделич Г.П. – Минск: Изд. Центр БГУ, 2017. – С. 71-77.
  • Эспелоэр Мартина. Мужество быть милосердным / М. Эспелоэр: пер. с нем. // Христианские ценности в культурной традиции Востока и Запада – история и современность. Сборник докладов XXII Кирилло - Мефодиевских чтений / ГУО «Институт теологии имени святых Мефодия и Кирилла» БГУ: редакторы-составители С.И. Шатравский. С.Г. Рогальский.  – Мн., 2017. – С. 37 - 41.

 ВАК:

 

 

Как связаться: тел.: +375 17 209 57 54 e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Контактная информация

  • Адрес: г. Минск, ул. Ленинградская, 20
  • Почтовый адрес: 220030, г. Минск, пр. Независимости, 4
  • Телефон: +375 17 209 59 77
  • e-mail: fir@bsu.by

Политика в отношении обработки cookie-файлов

Мы в социальных сетях

Сейчас 599 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте