Чуприна Елена Александровна

Краткая информация:

2008—2010 гг. — преподаватель кафедры второго иностранного языка (французский) Минского государственного лингвистического университета.
С мая 2009 г. — соискатель ученой степени кандидата филологических наук на кафедре второго иностранного языка (французский); 2010 г. — сдала дифференцированные кандидатские зачёты и экзамены.
2010—2016 гг. — старший преподаватель кафедры лингвистического страноведения и иностранных языков Военной академии РБ.

С 2016 г. — преподаватель кафедры романских языков  ФМО БГУ.
С сентября 2023 г. — старший преподаватель кафедры романо-германских языков международной профессиональной деятельности ФМО БГУ.

Повышение квалификации:

16—27.01.2012 — Государственное учреждение образования «Республиканский институт высшей школы» по программе «Технологии разработки электронных учебных материалов».

21—22.02.2017 — Национальная конференция учителей и преподавателей французского языка, организованная белорусской Ассоциацией учителей и преподавателей французского языка при поддержке Министерства образования Республики Беларусь, МГЛУ и Посольства Франции в РБ.

10—14.04.2017 — УО МГЛУ (Минский государственный лингвистический университет), по образовательной программе «Речевой практикум по межкультурной коммуникации (французский язык)» (36 ч.).

18—22.04.2022 — УО МГЛУ (Минский государственный лингвистический университет), по образовательной программе «Речевой практикум по межкультурной коммуникации (французский язык)» (36 ч.).

22.04.2023г —  первый Республиканский научно-практический форум преподавателей иностранных языков " Teacher to teacher: Sharing is caring ", организованный белорусской Ассоциацией учителей и преподавателей английского языка при поддержке БГЭУ.

Стажировки:

Июль 2003 — Шарлеруа (Бельгия).
Июль 2004 — Льеж (Бельгия).
Август 2005 — Шарлеруа (Бельгия).
Июль 2009 — Кон-Кур-сюр-Луар (Франция).

Руководство студенческой научной работой:

 74-я научно-практическая конференция студентов, магистрантов и аспирантов БГУ 2017 г., секция французского языка «Общество, наука, культура: векторы развития»: руководство научным докладом студентки 3 курса специальности «Mенеджмент (в сфере международного туризма)»  Корик В.С. «Le tourisme spatial: une menace ou un espoir?» — I-ое место

 78-я научно-практическая конференция студентов, магистрантов и аспирантов БГУ 2021 г., секция французского языка «Международные отношения, миграция и интеграция языков и культур в условиях цифровизации)»: руководство научным докладом студентки 3 курса специальности «Mенеджмент (в сфере международного туризма)»  Конопацкой А.М. «Les défis technologiques du tourisme à l’ère post-Covid» — II-ое место.

79-я научно-практическая конференция студентов, магистрантов и аспирантов БГУ 2022 г., секция французского языка «Мир на перекрестке цивилизаций и идеологий»: руководство научным докладом студентки 1 курса специальности «Mенеджмент (в сфере международного туризма)»  Тимофеевой К. А. «L’importance des médias au 21e siècle : l’ère post-vérité» — III-ое место.

81-я научно-практическая конференция студентов, магистрантов и аспирантов БГУ 2024 г., секция французского языка «Мир на перекрестке
цивилизаций и идеологий»: руководство научными докладами студентов 2 курса специальности «Международные отношения»  Дейко Е. А. и Бобрик В.С.— Дипломы I и II степени.

Грамоты:
Февраль 2015 г. — Грамота Вооружённых Сил РБ за успешное и добросовестное исполнение обязанностей, высокий профессионализм и исполнительность.

Сентябрь 2020 г. — Благодарность БГУ за плодотворную педагогическую деятельность по подготовке высококвалифицированных специалистов.

Сфера научных интересов: лексикология и проблемы межкультурной коммуникации.

Практическая деятельность:

2003—2005 гг. — переводчик-сопровождающий детских групп, выезжающих на оздоровление в Бельгию в летний период, организация «Parents d`accueil pour les enfants de Tchernobyl».

2009 г. — приняла участие в подготовке и организации двухнедельной лингвистической стажировки студентов МГЛУ во Франции.

Практика устной и письменной речи для студентов специальностей:

Международные отношения
Международное право
Менеджмент (в сфере международного туризма)

1. Чуприна, Е. А. Семантическая неоднозначность: проблема разграничения полисемии и омонимии / Е. А. Чуприна // Вестник МГЛУ. Серия 1 Филология № 5 (42). — Минск: МГЛУ, 2009. — С. 172—177.
2. Чуприна, Е. А. Трудности разграничения явлений полисемии и омонимии / Е. А. Чуприна // Профессионально-ориентированное обучение межкультурной коммуникации: сб. науч. ст., Минск, 5 апр. 2011 г. / редкол.: М. Б. Богова. — Минск: РИВШ, 2011. — С. 126—131.
3. Чуприна, Е. А. Международные организации: ООН, ЕС, НАТО =Organisations internationales: ONU, EU, OTAN: учебное пособие для слушателей 12 факультета УО «ВА РБ» / Е. А. Чуприна. — Минск: ВА РБ, 2013. — C. 50.
4.  Чуприна, Е. А. Давайте произносить как французы = Pour prononcer comme les Français: учебное пособие для слушателей 12 факультета УО «ВА РБ» / Е. А. Чуприна. — Минск: ВА РБ, 2015. — C. 63.
5. Чуприна, Е. А. Проявление асимметрии лексического языкового знака во французском и русском языках: омонимия и полисемия / Е. А. Чуприна // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы Х Междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2016 г. / редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2016. — С. 71—73.
6. Чуприна Е.А., Ерашова, В. Г., Французский язык: Таможня в диалогах: учебное пособие для студентов факультета международных отношений / В. Г. Ерашова, Е. А. Чуприна  — Мн.: БГУ, 2017. — С. 42.
7. Чуприна Е.А., Лосева С.А. Антропоморфический характер «языка вина» (на материале французского языка) // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96—летию образования Белорусского гос. ун-та, Минск, 25 октября 2017 г. — Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96—годдзю заснавання Беларускага дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастрычніка 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2017. — С. 79—80.
8. Чуприна Е.А., Лосева С.А, Кому итальянский язык учить легко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96—летию образования Белорусского гос. ун-та, Минск, 25 октября 2017 г. — Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96—годдзю заснавання Беларускага дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастрычніка 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2017. — С. 191—192.
9. Чуприна Е.А., Лосева С.А. Метод проектов при использовании видеоматериалов в обучении иностранному языку // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник / Выпуск 7. — 2017. — С. 128—129.
10. Чуприна Е.А., Лосева С.А. Влияние иностранного языка на личность // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник / Выпуск 7. — 2017. — С. 122—123.
11. Чуприна, Е. А., Кукьян, Е. П. Английские заимствования в современном испанском языке / Е. П. Кукьян, Е. А. Чуприна // Альфа—2018: сб. науч. ст. II Международной научно-практической интернет-конференции молодых исследователей, Гродно, 2018 г. / ГрГУ им. Я. Купалы ; редкол. : И. Н. Кавинкина, (отв. ред.) [и др.]. — Гродно : Изд. Центр ГрГУ им. Я. Купалы, 2018. — С. 1065—1068.
12. Чуприна, Е. А., Кукьян, Е. П. Роль национально-культурного компонента в формировании ассоциативного и коннотативного фона слов- цветовых обозначений в различных европейских языках / Е. А. Чуприна, Е. П. Кукьян // Альфа—2018 : сб. научн. ст. II Международной научно-практической интернет-конференции молодых исследователей, Гродно, 2018 г. / ГрГУ им. Я. Купалы ; редкол. : И. Н. Кавинкина, (отв. ред.) [и др.]. — Гродно : Изд. Центр ГрГУ им. Я. Купалы, 2018. — С. 1245—1249.
13. Чуприна, Е. А., Ерашова, В. Г. Французский язык. Инновации в туризме: учеб. материалы / В. Г. Ерашова, Е. А. Чуприна // Минск : БГУ, 2018. — 50 с.
14. Чуприна, Е. А. Национально-культурное своеобразие речевого поведения (на материале французского и русского языков) / Е. А. Чуприна // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : материалы ХII Междунар. науч. конф., посвящ. 97-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 26 окт. 2018 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : БГУ, 2018. — 215.
15. Чуприна Е.А. Цветообозначения в различных европейских языках // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XIII Междунар. науч. конф., посвящ. 98–летию образования Белорусского гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2019 г. — Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XIII Міжнар. навук. канф., прысвеч. 98–годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 30 кастр. 2019 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2019. — С. 539–543
16. Чуприна Е.А. Цветовая символика и факторы ее эволюции / Е.А.Чуприна // Электронный сборник БГУ 2019
17. Чуприна Е.А. Акронимия как средство номинации в современном французском языке/ Е.А.Чуприна // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XIV Междунар. науч. конф. Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2020 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XIV Міжнар. навук. канф. Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 29 кастр. 2020 г. / БГУ, ФМО; редкол : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2020
18. Чуприна Е.А. Приемы обогащения словаря по второму иностранному языку (французскому) на продвинутом этапе // Электронный сборник БГУ 2021
19. Чуприна Е.А. «Язык вина» в историческом аспекте развития виноделия во Франции/ Е.А. Чуприна// Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XV Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2021 г. – Мiжкультурная камунiкацыя i прафесiйна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XV Мiжнар. навук. канф., прысвеч. 100-годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мiнск, 29 кастр. 2021 г. / БГУ, ФМО; редкол. Е.А. Достанко (гл. ред.) [и др.]. – Минск: БГУ, 2021. – С. 440–444.
20. Чуприна, Е. А. Организация обучающего пространства/ Е. А. Чуприна // Альфа—2022 : сб. научн. ст. VI Международной научно-практической интернет-конференции молодых исследователей, Гродно, 2022 г. / ГрГУ им. Я. Купалы ; редкол. : И. Н. Кавинкина, (отв. ред.) [и др.]. — Гродно : Изд. Центр ГрГУ им. Я. Купалы, 2022. — С. 468—470.
21. Чуприна Е.А. Роль лингвокультурологических контактов в формировании национальных языков /Е.А. Чуприна// Романия: языковое и культурное наследие – 2023: материалы ІII Междунар. науч. конф., Минск, 16–17 мая 2023 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. В. Лапунова (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – С. 128-131.
22. Чуприна Е.А. Об эффективности использования видеоматериалов на занятиях по иностранному языку /Е.А. Чуприна// Современные средства связи: материалы XХVΙΙΙ Междунар. науч.-техн. конф., 26–27 окт. 2023 г., Минск, Респ. Беларусь ; редкол. : А. О. Зеневич [и др.]. – Минск : Белорусская государственная академия связи, 2023. – С. 355-357
23. Чуприна Е.А. Акронимия как средство номинации в современном французском языке /Е.А. Чуприна// Диверсификация педагогического образования в условиях развития информационного общества : материалы междунар. науч.-практ. конф., Минск, 16 нояб. 2023 г. / Белорус. гос. ун-т, редкол.: Д. Г. Медведев (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2023. – С. 612-616
24. Чуприна, Е.А. Особенности восприятия реальной действительности и их отражение во французском языке / Е.А. Чуприна // Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам : материалы XVII Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 15 июня 2024 г. / Междунар. ун-т «МИТСО»; редкол.: В. Б. Скромблевич (гл.ред.) [и др.]. – Минск, 2024. – С.209-211.
25. Чуприна, Е.А. Словообразовательные особенности современной французской нестандартной лексики / Е.А. Чуприна // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XVIII Междунар. науч. конф., посвящ. 103-й годовщине образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 24 окт. 2024 г. / Бел. гос. ун-т ; редкол.: Е.А. Достанко (гл. ред.) [и др.]. –Минск : БГУ, 2024.
26. Чуприна, Е.А. «Чужое слово» как проявление интертекстуальности /Е.А. Чуприна // Коммуникативные технологии в гуманитарных науках:материалы II Научно-практической конференции, 13 ноября 2024 г. /Санкт-Петербург: РАНХиГС, 2024 [в печати].