Подождите, идет загрузка сайта ...

Черкас Василий Васильевич
Кафедра романо-германских языков международной профессиональной деятельности
 
кандидат филологических наук
доцент

Окончил Минский государственный педагогический институт иностранных языков (в настоящее время МГЛУ); специальность: преподаватель французского и немецкого языков.
В 1993 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Функция собственно служебных слов в структуре глагольно-субстантивных соединений современного французского языка».
С 1995 г. заведующий кафедрой французского языка ГГУ им. Ф. Скорины, заместитель директора Франко-Белорусского института менеджмента, созданного на базе Гомельского университета совместно с Оверньским Университетом (г. Клермон-Ферран, Франция).
1999—2001 гг. — докторант кафедры лексикологии французского языка Минского государственного лингвистического университета. Тема докторской диссертации «Функционально-семантическое поле каузатива в современном французском языке».
2004—2005 гг. — начальник отдела международных связей Белорусского государственного университета физической культуры (БГУ ФК), директор центра межкультурных коммуникаций БГУ ФК.
2006—2009 гг. — доцент кафедры межкультурной экономической коммуникации Белорусского государственного экономического университета. Координатор совместной образовательной программы БГЭУ и Посольства Франции в РБ.
С февраля 2009 г. — доцент кафедры романских языков факультета международных отношений БГУ.
С сентября 2009 по май 2021 гг. —  заведующий кафедрой романских языков ФМО БГУ.

Повышение квалификации, стажировки, сертификаты, дипломы:

— «Университет Мартина Лютера» (г. Халле, Германия) — 19-ый Международный лингвистический семинар.
— «Институт повышения квалификации при ТПП» г. Клермон-Феррана (Франция) — Управление предприятием в условиях рыночной экономики.
— «Профессионализированный институт управления» (Оверньский университет, Франция) — Проблемы преподавания экономических дисциплин в вузе.
— Торгово-Промышленная Палата (ТПП) г. Парижа (Франция) — Французский язык делового общения. Использование новейших технических средств в процессе обучения французскому языку.
— Торгово-Промышленная Палата (ТПП) г. Парижа (Франция) — Управление культурным центром в международном окружении. Обучение русскому деловому языку.
— Курсы по внутреннему аудиту системы менеджмента качества при Белорусском государственном экономическом университете.
Декабрь 2010 — Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России (г. Москва, Россия).
Ноябрь 2011 — Министерство иностранных дел Республики Беларусь. Семинар-практикум  для молодых  дипломатов,   специалистов со стажем работы в МИД до одного года, студентов и преподавателей профильных вузов.
14—18.05.2012 — Минск, МГЛУ, факультет повышения квалификации и переподготовки кадров ИПК и ПК по образовательной программе «Лингвометодический практикум по преподаванию иностранных языков (французский язык)». Свидетельство № 14237824.
Ноябрь 2014 г. — Министерство иностранных дел Республики Беларусь.
Январь 2016 г. — Государственное учреждение образования «Республиканский институт высшей школы» по программе «Реализация стандартов высшего образования и учебных программ третьего поколения в учреждениях высшего образования». Свидетельство № 2412873.
22.01—02.02.2018 — ГУО «РИВШ» по программе «Когнитивные практики обучения и воспитания поколения Z (диагностико-квалиметрическое сопровождение обучения поколения Z)».
21.01—01.02.2019 — ГУО «РИВШ» по программе «Интеллектуальные технологии в образовании».
15—19.07.2019 — курсы при Торгово-Промышленной Палате (ТПП) г. Парижа (Франция) «Подготовка к экзаменам на дипломы французского профессионального языка. Организация экзаменационной сессии».

19.02.2024 — 23.02.2024 — ГУО «РИВШ» по программе «Современные модели организации учебной деятельности: как обучать цифровое поколение» 

Сфера научных интересов: каузативные связи в системе французского языка; французский специализированный язык (экономика, право, туризм, пресса и др.).

Теория и практика перевода французского языка для специальностей:
— Учебная программа для специальностей: 1-23 01 01 Международные отношения; 1-24 01 01 Международное право; 1-25 01 03 Мировая экономика; 1-26 02 02 Менеджмент (по направлениям); 1-96 01 01 Таможенное дело, (французский, испанский, португальский, итальянский языки). № УД-10053 / баз.
Практика устной и письменной речи (французский язык) для студентов специальностей:

Международные отношения
Государственный экзамен — Учебная программа для специальности 1-23 01 01 Международные отношения. Государственный экзамен по иностранному языку профессиональной деятельности (первому) (испанский, итальянский, португальский, французский). № УД—3420 / уч.

Международное право
—Учебная программа для специальности 1-24 01 01 Mеждународное право, МП1 (1-7 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ПЕРВЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ) (2016).  — Учебная программа для специальности 1-24 01 01 Mеждународное право, МП2 (1-2; 5-7 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ВТОРОЙ ФРАНЦУЗСКИЙ) (2016).
— Учебная программа для специальности 1-24 01 01 Mеждународное право, МП2 (3-4 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ВТОРОЙ ФРАНЦУЗСКИЙ) (2016). 
Государственный экзамен — Учебная программа для специальности 1-24 01 01 Международное право. Государственный экзамен по дисциплине «Иностранный язык (первый)» (испанский, итальянский, португальский, французский). № УД—3423 / уч.

Мировая экономика
— Учебная программа  для специальности 1-25 01 03 Mировая экономика (МЭ1). Иностранный язык — 1 (французский).
Государственный экзамен — Учебная программа для специальности 1-25 01 03 Мировая экономика. Государственный экзамен по дисциплине «Иностранный язык (1-й)» (испанский, итальянский, португальский, французский). № УД—3422 / уч.

Таможенное дело:
Государственный экзамен — Учебная программа для специальности 1-96 01 01 Таможенное дело. Государственный экзамен по иностранному языку в профессиональной деятельности (первому) (испанский, итальянский, португальский, французский). № УД—3421 / уч.

Менеджмент (по направлениям):
Государственный экзамен — Учебная программа для специальности 1-26 02 02 Менеджмент (по направлениям). Государственный экзамен по иностранному языку (первому) (испанский, итальянский, португальский, французский). № УД—3419 / уч.

Деловая и дипломатическая переписка для специальности:
Международные отношения:
— Учебная программа для специальности 1-23 01 01 Международные отношения, (французский, испанский, португальский, итальянский языки). 

Курс подготовки к сдаче магистерского экзамена:
— Учебная программа для магистрантов по специальностям 1-23 80 06 История международных отношений и внешней политики; 1-24 80 01 Юриспруденция; 1-89 81 02 Инновационный менеджмент в сфере туризма; 1-25 80 02 Мировая экономика; 1-26 80 01 Управление в социальных и экономических системах. Иностранный язык — 1 (французский). 

Магистратура:
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ФРАНЦУЗСКИЙ). № 4995 / уч.

— Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-24 80 01 Юриспруденция.

 
  1. Черкас, В. В. Функция собственно служебных слов в структуре глагольно-субстантивных соединений современного французского языка / В. В. Черкас // Вопросы романского и германского языкознания. — Минск: Минский государственный педагогический институт иностранных языков, 1988. — С. 370—379.
  2. Черкас, В. В. К вопросу о константности и вариативности глагольно-субстантивных соединений современного французского языка / В. В. Черкас // Проблемы методологии исследования языка. — Минск: МГПИИЯ, 1989. — С. 98—99.
  3. Черкас, В. В. Некоторые аспекты изучения глагольно-субстантивных соединений французского языка / В. В. Черкас // Функциональная семантика. Структура значения и прагматика. — Москва: Институт языкознания АН СССР, 1989. — С. 119—129.
  4. Черкас, В. В. Функционально-семантическая значимость собственно служебных слов в структуре глагольно-субстантивных соединений французского языка / В. В. Черкас // Функционально-семантические исследования языковых единиц и вопросы методики преподавания иностранных языков в вузе. — Гродно: Гродненский государственный университет, 1990. — С. 162—163.
  5. Черкас, В. В. Французский терминологический словарь по экономике: учебное пособие для студентов экономистов / В. В. Черкас. — Гомель: Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины, 1997. — 35 с.
  6. Черкас, В. В. Sigles et abreviations economiques: учебное пособие для студентов-экономистов / В. В. Черкас. — Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 1997. — 30 с.
  7. Черкас, В. В. Использование компьютера в обучении иностранным языкам / В. В. Черкас // Актуальные вопросы научно-методической работы. — Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 1998. — С. 207—208.
  8. Черкас, В. В. Опыт применения компонентного анализа при исследовании семантики глагольно-субстантивных соединений французского языка / В. В. Черкас // Проблемы семантического описания единиц языка и речи. — Минск.: МГЛУ, 1998. — С. 98—100.
  9. Черкас, В. В. Обучение иностранным языкам в современных условиях / В. В. Черкас // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IV Междунар. науч. конф., посвящ. 89-летию образования БГУ, Минск, 29 окт. 2009 г./ редкол.: В. Г. Шадурский и др. — Мн.: Изд. Центр БГУ, 2010. — С. 97—98. 
  10. Черкас, В. В. Толковый словарь экономической терминологии французского языка / В. В. Черкас. — Факультет международных отношений Белорусского государственного университета, 2011. [Электронный ресурс]
  11. Черкас, В. В. Сборник аутентичных текстов к устным темам для студентов старших курсов ФМО / В. В. Черкас. — Факультет международных отношений Белорусского государственного университета, 2011. [Электронный ресурс]
  12. Черкас, В. В. Сборник аутентичных текстов  для студентов старших курсов специальности Международное право ФМО / В. В. Черкас. — Факультет международных отношений Белорусского государственного университета, 2011. [Электронный ресурс]
  13. Черкас, В. В. Толковый словарь юридической терминологии французского языка для специальностей Международное право, Международные отношения / В. В. Черкас. — Факультет международных отношений Белорусского государственного университета, 2011. [Электронный ресурс]
  14. Черкас, В. В. Формирование профессионально-языковой компетенции у студентов неязыкового вуза / В. В. Черкас // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы V Междунар. науч. конф., посвящ. 90-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 28 октября 2011 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Мн.: Изд. центр БГУ, 2011. — С. 158.
  15. Черкас, В. В. Организация самостоятельной работы студентов / В. В. Черкас // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. — Выпуск 1. — Минск, 2011. — С. 98—99.
  16. Черкас, В. В. Проблема мотивации самостоятельной работы студентов / В. В. Черкас // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. — Выпуск 1. — Минск, 2011. — С. 99—100.
  17. Черкас, В. В. Проектная методика в процессе обучения иностранному языку в вузе / В. В. Черкас // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VI Междунар. науч. конф., посвящ. 91-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 октября 2012 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Мн.: Изд. центр БГУ, 2012. — С.152—153.
  18. Черкас, В. В. Учебно-методический комплекс для студентов отделения «Международное право» (специальность 1-24 01 01). Иностранный язык — 1 (французский) / В. В. Черкас [и др.] — Минск, БГУ, 2012. — 38 с. 
  19. Черкас, В. В. Учебно-методический комплекс для студентов отделения «Международные отношения» (специальность 1-23 01 01). Иностранный язык — 1 (французский) / В. В. Черкас, В. Г. Ерашова, Д. А. Ковалёв. — Минск, БГУ,2012. — 41 с. 
  20. Черкас, В. В. Учебно-методический комплекс для студентов отделения «Менеджмент» (специальность 1-26 02 02). Иностранный язык — 1 (французский) / В. В. Черкас, В. Г. Ерашова, Н. С. Лавникевич. — Минск, БГУ, 2012. — 38 с. 
  21. Черкас, В. В. Учебно-методический комплекс для студентов отделения «Мировая экономика» (специальность 1-25 01 03). Иностранный язык — 1 (французский) / В. В. Черкас, В. Г. Ерашова, М. И. Дятчик. — Минск, БГУ, 2012. — 38 с. 
  22. Черкас, В. В. Учебно-методический комплекс для студентов отделения «Таможенное дело» (специальность 1-96 01 01). Иностранный язык — 1 (французский) / В. В. Черкас, В. Г. Ерашова, Л. П. Яковлева. — Минск, БГУ, 2012. — 36 с.
  23. Черкас, В. В. Учебно-методический комплекс для студентов отделения «Международные отношения» (специальность 1-23 01 01). Иностранный язык — 2 (французский) / В. В. Черкас, В. Г. Ерашова, Д. А. Ковалёв.  — Минск, БГУ, 2012. — 34 с.
  24. Черкас, В. В. Некоторые аспекты изучения каузативных отношений в системе французского языка / В. В. Черкас // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VII Международной конференции, посвященной 92-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2013 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2013. — C. 122—123.
  25. Черкас, В. В. Дипломатическая переписка: сб. текстов и упражнений для студентов ст. курсов фак-та междунар. отношений в 2 ч. / сост.: В. В. Черкас, В. Г. Ерашова, Д. А. Ковалëв. — Минск: БГУ, 2014. — Ч. 1: Виды и правила дипломатической переписки. — 88 с.
  26. Черкас, В. В. Дипломатическая переписка: сб. текстов и упражнений для студентов ст. курсов фак-та междунар. отношений в 2 ч. / сост.: В. В. Черкас, В. Г. Ерашова, Д. А. Ковалëв. — Минск: БГУ, 2014. — Ч. 2: Правила административной переписки. — 35 с.
  27. Черкас, В. В. Дипломатическая служба: сб. текстов и упражнений для студентов ст. курсов фак-та междунар. отношений / сост.: В. В. Черкас, В. Г. Ерашова, Д. А. Ковалëв, Л. А. Крель. — Минск: БГУ, 2014. — 94 с.
  28. Черкас, В. В. Языковые средства выражения каузативности во французском языке / В. В. Черкас // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VIII Международной конференции, 30 октября 2014 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2014. — С. 123—125. 
  29. Черкас, В. В. Особенности обучения французскому языку на основе прессы / В. В. Черкас // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., посвящ. 94-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2015 г. / редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск: РИВШ, 2016. — С. 117—118.
  30. Черкас, В. В. Неологизмы в современном французском языке / В. В. Черкас // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы Х Междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2016 г. / редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2016. — С. 70—71.
  31. Черкас, В. В. Иностранный язык – 1 (французский) : методические рекомендации для специальности 1-26 02 02 «Менеджмент (по направлениям)» / В. Г. Ерашова, О. Л. Литвиненко, В. В. Черкас; БГУ, Фак. международных отношений, Каф. романских языков. — Минск : БГУ, 2017. — 32 с. : табл. — Библиогр.: С. 31.
  32. Иностранный язык – 1 (французский) : методические рекомендации для специальности 1-25 01 03 «Мировая экономика» / В. В. Черкас, В. Г. Ерашова, М. И. Дятчик ; БГУ, Фак. международных отношений, Каф. романских языков. – Минск : БГУ, 2017. – 31 с. : табл. – Библиогр.: с. 30.
  33. Иностранный язык – 1 (французский) : методические рекомендации для специальности 1-23 01 01 «Международные отношения» / В. В. Черкас, В. Г. Ерашова, Л. А. Крель ; БГУ, Фак. международных отношений, Каф. романских языков. – Минск : БГУ, 2017. – 33 с. : табл. – Библиогр.: с. 32.
  34. Иностранный язык – 2 (французский) : методические рекомендации для специальности 1-23 01 01 «Международные отношения» / В. В. Черкас, В. Г. Ерашова, Л. А. Крель ; БГУ, Фак. международных отношений, Каф. романских языков. – Минск : БГУ, 2017. – 31 с. : табл. – Библиогр.: с. 30.
  35. Иностранный язык – 1 (французский) : методические рекомендации для специальности 1-96 01 01 «Таможенное дело» / В. Г. Ерашова, М. И. Дятчик, В. В. Черкас ; БГУ, Фак. международных отношений, Каф. романских языков. – Минск : БГУ, 2017. – 31 с. : табл. – Библиогр.: с. 30.
  36. Иностранный язык – 1 (французский) : методические рекомендации для специальности 1-24 01 01 «Международное право» / В. Г. Ерашова, В. В. Черкас, Т. В. Кожарина ; БГУ, Фак. международных отношений, Каф. романских языков. – Минск : БГУ, 2017. – 31 с. : табл. – Библиогр.: с. 30.
  37. Черкас, В. В. Новые приоритеты: учить учиться / В. В. Черкас // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XI Междунар. науч. конф., 25 октября 2017 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Мн.: Изд. центр БГУ, 2017.
  38. Черкас, В. В. Проблемы перевода: каузативность  / В. В. Черкас // Практика     преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. — Выпуск 7. — Минск, 2017.
  39. Черкас В.В. Межкультурный аспект в переводческой деятельности (французский язык) / В. В. Черкас // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XII Международной научной конференции, посвящ. 97-летию образования Бел. гос. ун-та, Минск, 26 октября 2018 г. / Бел. гос. ун-т; редкол.: В.Г. Шадурский (отв. ред.) [и др.]. — Минск: Изд. Центр БГУ, 2018. — С. 61—62.
  40. Черкас, В. В. Профессиональный французский язык / В. В. Черкас // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы ХIII Междунар. науч. конф., посвящ. 98-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 391-394.
  41. Черкас, В. В. Профессиональная ситуация как форма обучения и контроля в преподавании иностранного языка / В. В. Черкас // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. IX. — 2019. — С. 174—176.
  42. Черкас, В. В. Цифровая трансформация высшего образования в Республике Беларусь: проблемы и перспективы / Черкас, В. В. // Непрерывное образование педагогов: достижения, проблемы, перспективы [Электронный ресурс]: материалы VІ Международной научно-практической конференции, Минск, 2 ноября 2023 г. / М-во образования Республики Беларусь, ГУО «Акад. последипломного образования». – Минск : АПО, 2024.- С. 759-764

 

Как связаться: тел.: +375 17 209 57 53, факс: +375 17 209 57 42, e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Контактная информация

  • Адрес: г. Минск, ул. Ленинградская, 20
  • Почтовый адрес: 220030, г. Минск, пр. Независимости, 4
  • Телефон: +375 17 209 59 77
  • e-mail: fir@bsu.by

Политика в отношении обработки cookie-файлов

Мы в социальных сетях

Сейчас 557 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте