 |
Кафедра английского языка международной профессиональной деятельности |
старший преподаватель кафедры |
|
|



|
-
Краткая информация
В 1991 г. окончила школу с золотой медалью;
1991-1996 гг. – учеба в «Минском государственном лингвистическом университете» факультет английского языка, специальность «Английский и немецкий языки», квалификация «Учитель английского и немецкого языков»;
С 1996 г. преподаватель кафедры английского языка гуманитарных специальностей ФМО, БГУ;
С 2002 г. старший преподаватель кафедры английского языка гуманитарных специальностей ФМО, БГУ. В настоящее время работает на кафедре английского языка международной профессиональной деятельности ФМО БГУ.
Должностные обязанности –заместитель заведующего кафедрой по учебно-методической работе.
-
заведующий секцией западного иностранного языка на 1-4 курсах специальности «Лингвострановедение».
Стажировки и повышение квалификации
- В 1997 г. участвовала в семинарах летней школы для повышения квалификации преподавателей ВУЗов и учителей английского языка под эгидой Британского Совета;
- В 1999-2000 гг. проходила курс дистанционного обучения при Манчестерском Университете (Distance Attendance Program of University of Manchester);
- В 2003 г. проходила трехмесячную стажировку в Минском государственном лингвистическом университете на кафедре иноязычного речевого общения;
- В 2009 г. проходила курс повышения квалификации в МГЛУ по образовательной программе "Интенсивные методы обучения иностранным языкам в контексте компетентностного подхода";
- В 2014 г. проходила курс переподготовки и повышения квалификации в МГЛУ по образовательной программе “Содержание и организация контрольно-оценочной деятельности преподавателя иностранного языка в учреждении высшего образования”;
- В 2017 г. проходила курс переподготовки и повышения квалификации в МГЛУ по образовательной программе “Интерактивные информационные технологии в обучении иностранным языкам”;
- В 2018 г. участвовала в работе II специализированной научно-технической выставке форуме “Информационные технологии в образовании” (Falcon club);
- В 2019 г. повышение квалификации по образовательной программе «Цифровое образование и преподавание английского языка», международный фестиваль Skyteach Festival (удостоверение о повышении квалификации, регистрационный номер КПК-ЦОП-00009);
- В 2021 г. проходила курс повышения квалификации при РИВШ по тематике «Реализация моделей самостоятельной работы студентов в условиях цифровизации образования» в очной форме получения образования.
Сфера научных интересов
Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку; применение метода проектов; использование информационных и коммуникационных технологий в процессе преподавания иностранного языка
Награды
- Падзяка БДУ за шматгадоваю плённую педагагічную дзейнасць па падрыхтоўцы высокакваліфікаваных спецыялістаў і ў сувязі з 90-годдзем заснавання Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта (2011);
- Падзяка БДУ за шматгадоваю плённую педагагічную дзейнасць по падрыхтоўцы высокакваліфікаваных спецыялістаў і ў сувязі з 20-годдзем заснавання факультета міжнародных адносін (2015);
- Грамата БДУ за шматгадоваю плённую педагагічную дзейнасць по падрыхтоўцы высокакваліфікаваных спецыялістаў і ў сувязі са святкаваннем 25-годдзя заснавання факультета міжнародных адносін (2020).
|
Читаемые курсы
- Западный иностранный язык (базовый уровень) для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» (1-2 семестр)
- Западный иностранный язык (основной уровень) для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» (3-4 семестр)
- Практика перевода западного иностранного языка (основной уровень) для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» (5-6 семестр)
- Практика перевода западного иностранного языка (профессиональная деятельность) для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» (7 семестр)
- Производственная (языковая) практика, (2 недели, март) для специальности 1-23 01 01 «Международные отношения» (6 семестр)
- Курсовой проект по дисциплине "Практика перевода западного иностранного языка (профессиональная деятельность)" (ф) для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» (7 семестр)
- Теория и практика перевода по иностранном языку (второму) (ф) практические занятия для специальности 1-23 01 01 «Международные отношения» (5 семестр)
- Курсовой проект по дисциплине "Теория и практика перевода по иностранному языку (второму)" для специальности 1-23 01 01 «Международные отношения» (6 семестр)
Курсы в системе дистанционного обучения LMS Moodle БГУ, основной целью которых является организация обучения онлайн в сетевой среде с использованием Интернет-технологий:
- Курс «Западный иностранный язык (базовый уровень) – 2 группа 2020-2021» для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» на образовательном портале БГУ LMS Moodle.
- Курс «Западный иностранный язык (основной уровень) – 1 группа» для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» на образовательном портале БГУ LMS Moodle.
- Курс «Западный иностранный язык (базовый уровень; основной уровень) – 2 группа» для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» на образовательном портале БГУ LMS Moodle.
- Курс «Западный иностранный язык (основной уровень) – 2 группа (2019-2020)» для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» на образовательном портале БГУ LMS Moodle.
- Курс «Do you know the UK?» для специальностей 1-23 01 03 «Лингвострановедение», 1-23 01 01 «Международные отношения» на образовательном портале БГУ LMS Moodle.
- Курс «Do you know the USA?» для специальностей 1-23 01 03 «Лингвострановедение», 1-23 01 01 «Международные отношения» на образовательном портале БГУ LMS Moodle.
- Курс «Практика перевода западного иностранного языка – 2 группа 2019-2022» для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» на образовательном портале БГУ LMS Moodle.
- Курс «Практика перевода западного иностранного языка (основной уровень)» для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» на образовательном портале БГУ LMS Moodle.
- Курс «Практика перевода западного иностранного языка – 2 группа 5 курс» для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» на образовательном портале БГУ LMS Moodle.
- Курс «Практика перевода западного иностранного языка» для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» на образовательном портале БГУ LMS Moodle.
Материалы для студентов
- Западный иностранный язык: электронный учебно-методический комплекс для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» / Н. А. Ладик [и др.] ; под ред. И. Н. Ивашкевич ; БГУ, Фак. международных отношений, Каф. английского языка гуманитарных специальностей. – Минск: БГУ, 2018. – 132 с.
- Практика перевода западного иностранного языка: электронный учебно-методический комплекс для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» / Н. А. Ладик [и др.] ; под ред. И. Н. Ивашкевич / БГУ, Фак. международных отношений, Каф. английского языка гуманитарных специальностей. – Минск: БГУ, 2018. – 179 с. : табл. – Библиогр.: с. 158–167.
- Иностранный язык (второй) (английский): электронный учебно-методический комплекс для специальности 1-23 01 01 «Международные отношения» / М.Н. Шудейко, Н.А. Ладик; под ред. И. Н. Ивашкевич / БГУ, Фак. международных отношений, Каф. английского языка гуманитарных специальностей. – Минск: БГУ, 2019. – 66 с. : табл. – Библиогр.: с. 57-59.
- Иностранный язык профессиональной деятельности (второй) (английский): электронный учебно-методический комплекс для специальности: 1-23 01 01 «Международные отношения» / БГУ, Фак. международных отношений, Каф. английского языка гуманитарных специальностей; сост.: М.Н. Шудейко, О.В. Дёмко, Н.А. Ладик, Т.П. Митева; [под ред. И. Н. Ивашкевич]. – Минск: БГУ, 2019. – 183 с. : табл. – Библиогр.: с. 175–178.
|
Основные публикации
- Ладик, Н. А. Учебный проект как составная часть обучения иностранным языкам / Н. А. Ладик // Актуальные проблемы обучения иностранным языкам на современном этапе: Материалы междунар. науч.-метод. конф. МГЛУ. – Минск, 1999. – с.138-140.
- Diplomacy: учеб.-метод. пособие / В. М. Кривошеин, Н. В. Ладик, Т. М. Писакова. – Минск: БГУ, 2001. – 80 с.
- Методические рекомендации по организации различных видов учебной и научно-исследовательской работы / сост. Т. В. Караичева, Н. А. Ладик, А. Ф. Дрозд, Л. С. Лаптинская, А. М. Короткевич. – Минск: БГУ, 2003. – 27 с.
- Сборник коротких рассказов для домашнего чтения = Collection of Short stories for Home-reading. В 3 ч. Ч. 1 / авт. Э. А. Дмитриева, Н. А. Ладик [и др.]; под ред. Э. А. Дмитриевой. – Минск: БГУ, 2010. – 90 с.
- Ладик Н.А. К вопросу о разработке современного учебного пособия по английскому языку для студентов гуманитарных специальностей ФМО/ Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. I. /БГУ. – Минск, 2011. – с.24-25.
- Ладик Н.А. Формирование лингвострановедческой компетенции общего и профессионально ориентированного характера в процессе обучения второму иностранному языку/ Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VI Международной научной конференции, Минск, 30 октября 2012 г. / БГУ. – Минск, 2012. – c.133-134.
- Ладик Н.А., Писакова Т.М. Лингвострановедческий аспект в курсе английского языка для студентов гуманитарных специальностей ФМО/ Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. II/БГУ. – Минск, 2012. – с.28-29.
- Ладик Н.А., Писакова Т.М. Художественная литература или аспект «домашнее чтение» в курсе английского языка для студентов гуманитарных специальностей ФМО/ Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. II. /БГУ. – Минск, 2012. – с.29-31.
- Ладик Н.А., Писакова Т.М. Использование проектной методики в обучении английскому языку / Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VII Международной научной конференции, Минск, 30 октября 2013 г. / БГУ. – Минск, 2013. – с.264-265.
- Ладик Н.А., Писакова Т.М. Формирование экологической грамотности и культуры в процессе обучения английскому языку студентов вуза/ Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VII Международной научной конференции, Минск, 30 октября 2013 г. / БГУ. – Минск, 2013. – с.183-184.
- Ладик Н.А. Современное понимание всемирного наследия в процессе подготовки специалистов направления «международные отношения» / Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. IV/БГУ. – Минск, 2014. – с.19-20.
- Западный иностранный язык: учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности 1-23 01 03 Лингвострановедение от 06.07.2015 рег. № УД-114/уч./ сост.: Ладик Н.А. – Минск: БГУ, 2015
- Иностранный язык (второй) (английский): учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности 1-24 01 01 Международное право от 31.07.2015 рег. № УД-290/уч. / сост.: Дворникова Т.М, Косточкина О.В., Ладик Н.А., Соловьева С.В. – Минск: БГУ, 2015
- Иностранный язык (второй) (английский): учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности 1-23 01 01 Международные отношения от 31.07.2015 рег. № УД-292/уч./ сост.: Дворникова Т.М., Ладик Н.А. – Минск: БГУ, 2015
- Иностранный язык профессиональной деятельности (второй) (английский): учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности 1-23 01 01 Международные отношения от 31.07.2015 рег. № УД-293/уч. / сост.: Дворникова Т.М, Косточкина О.В., Ладик Н.А. – Минск: БГУ, 2015
- Ладик Н.А. Рroject work with intermediate to advanced students in the context of esp teaching// Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., посвящ. 94-летию образования БГУ, Минск 29 окт. 2015 г. / редкол.: В.Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2015 - c.173-175.
- Ладик Н.А., Дмитриева Э.А. Лексические задания: уровень Upper Intermediate = Lexis Upper Intermediate: сб. текстов и упражнений для студентов фак. междунар. отношений. В 4 ч. Ч. 2 / сост.: Э. А. Дмитриева, Н. А. Ладик; под ред. Э. А. Дмитриевой. – Минск: БГУ, 2015. – 92 с.
- Практика перевода западного иностранного языка: учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности 1-23 01 03 Лингвострановедение от 06.07.2015 рег. № УД-115/уч. / сост.: Ладик Н.А., Полупанова Е.Г. – Минск: БГУ, 2015
- Ладик Н.А., Писакова Т.М. Формирование познавательной активности в процессе обучения английскому языку как второму иностранному/ Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. V/БГУ. – Минск, 2015. – с.21-22.
- Западный иностранный язык: типовая учебная программа по учебной дисциплине для специальности 1-23 01 03 Лингвострановедение: утв. Министерством образования Республики Беларусь от 03.05.2016. рег. №ТД-E.656/тип. / Министерство образования Республики Беларусь, Учебно-методическое объединение по гуманитарному образованию; сост.: Ивашкевич И.Н., Ладик Н.А. –Минск: РИВШ, 2016. – 24 с.
- Иностранный язык (второй) (английский): типовая учебная программа по учебной дисциплине для специальности 1-23 01 01 Международные отношения: утв. Министерством образования Республики Беларусь от 03.05.2016. рег. № ТД-E.658/тип. / Министерство образования Республики Беларусь, Учебно-методическое объединение по гуманитарному образованию; сост.: Дворникова Т.М., Ладик Н.А. – Минск: РИВШ, 2016. – 22 с.
- Иностранный язык (второй) (английский): типовая учебная программа по учебной дисциплине для специальности 1-24 01 01 Международное право: утв. Министерством образования Республики Беларусь от 03.05.2016. рег. № ТД-E.654/тип. / Министерство образования Республики Беларусь, Учебно-методическое объединение по гуманитарному образованию; сост.: Дворникова Т.М., Косточкина О.В., Ладик Н.А., Соловьева С.В. – Минск: РИВШ, 2016. – 28 с.
- Иностранный язык профессиональной деятельности (второй) (английский): типовая учебная программа по учебной дисциплине для специальности 1-23 01 01 Международные отношения: утв. Министерством образования Республики Беларусь от 03.05.2016. рег. № ТД-E.660/тип. / Министерство образования Республики Беларусь, Учебно-методическое объединение по гуманитарному образованию; сост.: Дворникова Т.М., Косточкина О.В., Ладик Н.А. – Минск: РИВШ, 2016. – 44 с.
- Ладик Н.А., Использование метода тематического исследования как средства развития навыков речевой коммуникации и социально-этической компетентности/ Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. VI/БГУ. – Минск, 2016. – с.28-29.
- Ладик, Н.А., Дворникова, Т.М. Интерактивные технологии обучения иностранному языку: Smart Board / Н.А. Ладик, Т.М. Дворникова // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск 7. - 2017.
- Ладик, Н.А., Караичева, Т.В. Формирование аналитических когнитивных компетенций: учебные материалы и задания / Н.А. Ладик, Т.В. Караичева // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 25 окт. 2017 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастр. 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — С. 116-117.
- Ладик, Н.А. К вопросу о повышении уровня усвоения лексики в процессе обучения второму иностранному языку / Н.А. Ладик // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 25 окт. 2017 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастр. 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — С. 164-165.
- Ладик, Н.А. / Западный иностранный язык : электронный учебно-методический комплекс для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» / Н. А. Ладик [и др.] ; под ред. И. Н. Ивашкевич ; БГУ, Фак. международных отношений, Каф. английского языка гуманитарных специальностей. – Минск : БГУ, 2018. – 132 с. : табл. – Библиогр.: 123–125.
- Практика перевода западного иностранного языка: электронный учебно-методический комплекс для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» / Н. А. Ладик [и др.] ; под ред. И. Н. Ивашкевич / БГУ, Фак. международных отношений, Каф. английского языка гуманитарных специальностей. – Минск : БГУ, 2018. – 179 с. : табл. – Библиогр.: с. 158–167.
-
Ладик, Н.А., Дворникова Т.М. Возможности использования компьютерного тестового контроля в процессе обучения иностранному языку/ Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XII Междунар. науч. конф., Минск, 26 окт. 2018 г./ БГУ, ФМО; редкол.: В.Г.Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2018. – с.135-137.
- Ладик Н. А. Из опыта проведения дистанционного семинара “English Newspaper Headlines Translation” в LMS Moodle / Н.А.Ладик // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ. – 2019. – Вып. 9. – Минск, БГУ. [Электронный ресурс]. – C. 31-35.
- Западный иностранный язык (базовый уровень): учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» от 24.05.2019 рег. № УД-6657/уч./ сост.: Ивашкевич И.Н., Полупанова Е.Г., Писакова Т.М., Ладик Н.А. – Минск: БГУ, 2019. – [Электронный ресурс] // Электронная библиотека БГУ. – 35 с.
- Западный иностранный язык (основной уровень): учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение» от 24.05.2019 рег. № УД-6658/уч./ сост.: Ивашкевич И.Н., Ладик Н.А., Полупанова Е.Г. – Минск: БГУ, 2019. – [Электронный ресурс] // Электронная библиотека БГУ. – 35 с.
- Ладик Н.А. Изучение сценариев глобального развития мира с применением методов и приемов эвристического обучения/ Н.А.Ладик // Межвузовский портал «Методология, содержание, практика креативного образования» / под ред. А.Д. Короля. – Минск: БГУ, 2019. – Минск, БГУ. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://didact.bsu.by/item/Ladik
- Иностранный язык (второй) (английский): электронный учебно-методический комплекс для специальности 1-23 01 01 «Международные отношения» / М.Н. Шудейко, Н.А. Ладик; под ред. И. Н. Ивашкевич / БГУ, Фак. международных отношений, Каф. английского языка гуманитарных специальностей. – Минск: БГУ, 2019. – 66 с. : табл. – Библиогр.: с. 57-59.
- Иностранный язык профессиональной деятельности (второй) (английский): электронный учебно-методический комплекс для специальности: 1-23 01 01 «Международные отношения» / БГУ, Фак. международных отношений, Каф. английского языка гуманитарных специальностей; сост.: М.Н. Шудейко, О.В. Дёмко, Н.А. Ладик, Т.П. Митева; [под ред. И. Н. Ивашкевич]. – Минск: БГУ, 2019. – 183 с. : табл. – Библиогр.: с. 175–178.
- Практика перевода западного иностранного языка (основной уровень): учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 01 03 «Лингвострановедение» от 26.03.20 рег. №УД-7987/уч./ сост.: Ивашкевич И.Н., Караичева Т.В., Полупанова Е.Г., Ладик Н.А., Писакова Т.М. – Минск: БГУ, 2020. – [Электронный ресурс] // Электронная библиотека БГУ. – 52 с.
- Иностранный язык (второй) (английский): учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 01 01 «Международные отношения» от 27.03.20 рег. №УД-8120/уч./ сост.: Ивашкевич И.Н., Дворникова Т.М., Ладик Н.А., Шудейко М.Н. – Минск: БГУ, 2020. – [Электронный ресурс] // Электронная библиотека БГУ. – 36 с.
- Иностранный язык профессиональной деятельности (второй) (английский): учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 01 01 «Международные отношения» от 29.06.20 рег. №УД-8218/уч./ сост.: Ивашкевич И.Н., Дворникова Т.М., Шудейко М.Н., Ладик Н.А. – Минск: БГУ, 2020. – [Электронный ресурс] // Электронная библиотека БГУ. – 84 с.
- Иностранный язык (второй) (английский): учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-24 01 01 «Международное право» от 02.07.20 рег. №УД-8439/уч./ сост.: Ивашкевич И.Н., Дворникова Т.М., Ладик Н.А., Соловьева С.В., Шудейко М.Н. – Минск: БГУ, 2020. – [Электронный ресурс] // Электронная библиотека БГУ. – 100 с.
- Ладик Н.А. Разработка контрольно-диагностических материалов с использованием системы дистанционного обучения Moodle/ Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XIV Междунар. науч. конф., Минск, 29 окт. 2020 г./ БГУ, ФМО; редкол.: В.Г.Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2020. – с. 531-535.
- Практика перевода западного иностранного языка (профессиональная деятельность): учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 01 03 «Лингвострановедение» от 30.03.21 рег. №УД-9877/уч./ сост.: Ивашкевич И.Н., Караичева Т.В., Ладик Н.А., Писакова Т.М. – Минск: БГУ, 2021. – [Электронный ресурс] // Электронная библиотека БГУ. – 45 с.
- Ладик Н.А. Использование устоявшихся методов и технологий для развития критического мышления/ Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XV Международной научной конференции, посвященной 100-летию образования Белорусского государственного университета, Минск, 29 окт. 2021 г./ БГУ, ФМО. – Минск: Изд. центр БГУ, 2021. – с. 116-119.
- Ладик, Н. А. Стратегии работы с англоязычными пословицами, поговорками и афоризмами о войне и мире / Н.А.Ладик // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы ХVІ Междунар. Науч. Конф., посвящ. 101-й годовщине образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2022 г. / Белорус. Гос. ун-т; редкол. : Е. А. Достанко (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. – С. 225-231.
|
Как связаться: тел.: +375 17 209 57 62, факс: +375 17 209 57 42, e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. |