14 апреля 2025г. в рамках проведения Недели студенческой науки студенты 1 курса специальностей «Международные отношения» и «Международная конфликтология», изучающие испанский язык, приняли участие в исследовательской дискуссии на тему «Иностранные языки в эпоху технологий: необходимость изучения в условиях распространения электронных переводчиков и приложений».
Общеизвестно, что изучение иностранных языков в эпоху технологий, когда электронные переводчики и приложения становятся все более доступными и точными, вызывает множество обсуждений. Участники дискуссии детально обсудили на испанском языке ключевые пункты исследуемой проблемы. Были перечислены и проанализированы слабые и сильные стороны и классического изучения языков, и использования лишь электронных помощников при необходимости в иноязычной коммуникации.
В заключение дискуссии студенты пришли к единодушному выводу, что несмотря на развитие технологий и доступность переводчиков, изучение иностранных языков остается важным аспектом личностного и профессионального роста высокообразованного человека. Оно открывает новые горизонты, способствует пониманию культур и улучшает коммуникацию. А использование технологий может быть полезным дополнением к изучению языка.
В практической части мероприятия студентам было предложено угадать известные поэтические произведения, переведенные электронным переводчиком с русского на испанский язык и с русского на испанский и снова на русский язык. Студенты успешно справились с поставленной задачей.
Исследовательская дискуссия была организована и проведена преподавателями испанского языка кафедры романо0германских языков международной профессиональной деятельности Полещук О.Г. и Храмович Ю.Н.
{gallery}2025/2025_04_14_03{/gallery}