Подождите, идет загрузка сайта ...

23 апреля 2016 года весь мир отмечал четырехсотую годовщину со дня смерти Уильяма Шекспира, национального поэта Англии и величайшего драматурга всех времен и народов. Клуб переводчиков (кафедра английского языка гуманитарных специальностей) не мог обойти стороной это знаменательное событие. Он в очередной раз распахнул свои двери почитателям устного перевода, чтобы вместе почтить память великого английского поэта, проникнуться духом его великолепных произведений, рассказать и узнать что-нибудь новое из его жизни и творчества.

Программа майского заседания была очень насыщенной, интересной и разнообразной. На этот раз формат заседания был несколько изменен. Мы не читали и не переводили подготовленные речи на заданную тему, как делаем на обычном заседании. В серьезной и шутливой форме отражались важные вехи жизненного и творческого пути «Эйвонского барда», как его величают на родине. Среди прочих номеров программы прозвучали прекрасные сонеты Шекспира, которые члены Клуба исполнили не только на английском и русском, но, учитывая то разнообразие языков, которые изучают наши студенты, также на немецком, китайском и турецком языках. В чтении сонетов приняла участие и основатель Клуба переводчиков Элеонора Александровна Дмитриева, прочитавшая свой любимый сонет №23.

Кроме того, члены Клуба подготовили интересные видео-сюжеты, рассказывающие о современных фильмах, в которых были использованы мотивы произведений Шекспира, а также о многочисленной группе слов, авторство которых принадлежит английскому поэту. В конце заседания публику ждали интересные конкурсы, в которых приняли активное участие гости Клуба. Две команды должны были за 5 минут собрать пазл с портретом Уильяма Шекспира. Еще одним конкурсом стала занимательная викторина о жизни и творчестве Шекспира. Победители получили сладкие призы, а публика — новые знания об Уильяме Шекспире.

Последнее в этом учебном году заседание Клуба переводчиков завершилось на радостной и позитивной ноте. Учеба и веселье сплелись воедино и принесли всем гостям новые знания, положительные эмоции и отличное настроение.

Следите за новостями на сайте Клуба: vk.com (http://vk.com/interpreter_club).  До новых встреч!

Контактная информация

  • Адрес: г. Минск, ул. Ленинградская, 20
  • Почтовый адрес: 220030, г. Минск, пр. Независимости, 4
  • Телефон: +375 17 209 59 77
  • e-mail: fir@bsu.by

Мы в социальных сетях