Select your language

27 ноября в Белорусском обществе дружбы и культурной связи с зарубежными странами прошло значимое мероприятие, в котором приняли участие Общество дружбы «Беларусь-Палестина», Посольство Палестины в Беларуси, представители дипломатического корпуса и СМИ, преподаватели и студенты вузов и колледжей г. Минска, студенты 2 курса специальности "Международные отношения" и студенты 1 курса специальности "Международная конфликтология" ФМО БГУ.

Вечер открыла студентка 3 курса переводческого факультета Белорусского государственного университета иностранных языков, торжественно прочитав стихотворение «Я родом оттуда» Махмуда Дарвиша на арабском языке.

Затем Н.С. Иванова, председатель Президиума БелОД, взяла вступительное слово и пригласила к микрофону г-на  Набиля Буршалли, Временного Поверенного в делах Государства Палестина в Республике Беларусь. В своей речи д-р Набиль Буршалли подчеркнул значимость международного дня солидарности с палестинским народом, который отмечается ежегодно 29 ноября, и продолжающуюся борьбу за права и самоопределение палестинцев, особенно в условиях гуманитарного кризиса в секторе Газа, а также выразил благодарность всем странам, которые поддерживают Палестину на международной арене, борются за достижение справедливости и оказывают помощь палестинскому народу.

Следующими выступающими были Евсеенко Павел Валерьевич , заместитель начальника управления Африки и Ближнего Востока МИД Республики Беларусь, д-р Расул Багиров,  постоянный координатор ООН в Республике Беларусь, Рагнед Малаховский, председатель секции перевода Союза писателей Беларуси. Все выступающие подчеркивали, что отношения между государствами должны строиться на диалоге, доверии и общих ценностях.

На вечере прозвучала прекрасная поэзия: стихотворение Фадвы Тукан на белорусском языке  “Калі прыходзяць сумныя весткі” в исполнении Тулуповой  Ирины Зигмундовны,  белорусского поэта, переводчика, и стихотворение Махмуда Дарвиша «Палесціна, я з табой»  ( перевод М. Метлицкого) в исполнении руководителя театра-студии «Актёр» СШ №218 г. Минска. Вечер закончился музыкальным номером исполненном на скрипке.

 Загорская Л.Н., ст. преподаватель КАЯМПД ФМО БГУ

{gallery}2025/2025_11_27_02{/gallery}