Круглова Ольга Валентиновна

Образование

В 2015 г. окончила Белорусский государственный университет по специальности «Славянская (польская и белорусская) филология».
В 2016 г. получила степень магистра филологических наук по специальности «Литература народов стран зарубежья (польская)».
В 2019 г. окончила аспирантуру Белорусского государственного университета и защитила кандидатскую диссертацию.

Профессиональная деятельность

2013–2018 гг. – учитель польского языка, белорусского языка и литературы в учреждениях общего среднего образования, преподаватель польского языка на курсах иностранных языков.
с 2019 г. – преподаватель польского языка ФМО БГУ.

Повышение квалификации

Польский язык как первый иностранный (практические занятия).

         Публикации

1. Круглова, В. Невядомы Янка Лучына / В. Круглова // Полымя. – 2016. – № 7. – С. 134–144.
2. Круглова, В. В. Творчасць Янкі Лучыны: новыя аспекты вывучэння / В. В. Круглова // Беларус. мова і літ. – 2017. – № 2. – С. 48–55.
3. Круглова, В. Феномен культурнага памежжа і творчасць Янкі Лучыны / В. Круглова // Роднае слова. – 2017. – № 11. – С. 6–10.
4. Круглова, В. В. Канцэптуальныя погляды Янкі Лучыны на прызначэнне і ролю мастацтва / В. В. Круглова // Вестник МГЛУ. Сер.: 1: Филология. – 2017. – № 6. – С. 118–125.
5. Круглова, В. В. Узбагачэнне рытміка-інтанацыйных структур у паэзіі Янкі Лучыны / В. В. Круглова // Вестник БарГУ. – Сер.: Педагогические науки. Психологические науки. Филологические науки (литературоведение). – 2018. – Вып. 6. – С. 111–118.
6. Круглова, В. В. Асоба і творчасць Янкі Лучыны ў кантэксце беларускай літаратуры ХІХ стагоддзя / В. В. Круглова // Нар. асвета. – 2018. – № 6. – С. 92–96.
7. Kruglova, O. Szkic Jana Niesłuchowskiego (Janki Łuczyny) Z krwawych dni: właściwości artystyczne i problematyka / O. Kruglova // Acta Albaruthenica. –T. 18. – Warszawa, 2018. – S. 135–147.
8. Круглова, В. В. Філасофская парадыгма творчасці Янкі Лучыны / В. В. Круглова // Веснік МДУ імя А. А. Куляшова. – Сер. А: Гуманітарныя навукі: Гісторыя. Філасофія. Філалогія. – 2018. – № 2 (52). – С. 88–93.
9. Круглова, В. В. Янка Лучына і станаўленне пейзажнага мыслення ў беларускай паэзіі / В. В. Круглова // Веснік ГрДУ імя Янкі Купалы. – Сер. 3: Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. – 2018. – Т. 8. – № 3. – С. 6–14.
10. Круглова, В. В. Паэтычная парадыгма ХІХ стагоддзя і метрычны рэпертуар вершаваных твораў Янкі Лучыны / В. В. Круглова // Весці Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі. Серыя гуманітарных навук. – 2019. – Том 64, № 4. – С. 482–493.

       Статьи в сборниках научных работ

1. Круглова, В. В. Народна-песенныя матывы ў польскамоўнай паэзіі Янкі Лучыны / В. В. Круглова // Фалькларыстычныя даследаванні: Кантэкст. Тыпалогія. Сувязі: зб. навук. арт. Вып. 10 / пад навук. рэд. В. В. Прыемка,
   Т. В. Лук’янавай. – Мінск: РІВШ, 2014. – С. 176–179.
2. Круглова, В. В. Парэміі ў паэзіі Янкі Лучыны / В. В. Круглова // Мова і культура: зб. навук. артыкулаў / рэдкал.: В. М. Касцючык [і інш.]; пад агул. рэд. Л. В. Леванцэвіч. – Мінск: РІВШ, 2014. – С. 117–119.
3. Круглова, В. В. Міфалагічны кампанент у светапоглядзе Грышкі – галоўнага героя паэмы Янкі Лучыны «Паляўнічыя акварэлькі з Палесся» / В. В. Круглова // Фалькларыстычныя даследаванні: Кантэкст. Тыпалогія. Сувязі: зб. навук. арт. Вып. 12 / пад навук. рэд. Т. В. Лук’янавай, С. В. Шамякінай; уклад. В. В. Прыемка. – Мінск, 2015. – С. 136–140.
4. Круглова, В. В. Фальклор у творчасці Янкі Лучыны / В. В. Круглова // Фалькларыстычныя даследаванні: Кантэкст. Тыпалогія. Сувязі: зб. навук. арт. Вып. 14 / рэдкал.: В. П. Рагойша (старш.) [і інш.]; пад навук. рэд. В. В. Прыемка, Т. А. Марозавай. – Мінск: РІВШ, 2018. – С. 157–164.
5. Круглова, В. В. Ідэйна-мастацкі дыскурс польскамоўнай паэзіі Янкі Лучыны / В. В. Круглова, В. П. Рагойша // Сборник научных работ студентов Республики Беларусь «НИРС 2014» [редкол.: В. А. Богуш (предс.) и др.]. – Минск, 2015. – С. 418.
6. Круглова, В. Паэзія Янкі Лучыны і Янкі Купалы: параўнальна-тыпалагічны аспект / В. Круглова // Маладая плынь: навук. і літ. альманах каф. гіст. беларус. літ. БДУ. Вып. 1 / рэдкал.: А. Бельскі (гал. рэд. і ўклад.) [і інш.]. – Мінск: Выдавец Зміцер Колас, 2019. – С. 19–22.

      Материалы конференций

1. Круглова, В. В. Фарміраванне эстэтыка-экалагічнага ідэалу грамадства праз творы беларускай літаратуры / В. В. Круглова // Экология человека и проблемы окружающей среды в постчернобыльский период: материалы междунар. науч. конф. молодых ученых, аспирантов, магистрантов, студентов; Минск, 11-12 нояб. 2010 г. / МГЭУ им. А. Д.Сахарова; под общ. ред. С. Б. Мельнова, С. С. Позняка. – Минск, 2011. – С. 167–168.
2. Kruglova, O. Yanka Luchina’s creativity as an example of cross-cultural interaction/ O. Kruglova // International scientific and practical conference “Dialogue of cultures: state of cross-cultural communications under conditions of post-crisis economy”. Saint-Petersburg, April 18-19, 2012. Collection of scientific papers of the conference. – Saint-Petersburg, 2012. – P. 278–282.
3. Круглова, О. В. Творчество Янки Лучины как пример межкультурного взаимодействия / О. В. Круглова // Международная научно-практическая конференция «Диалог культур: состояние межкультурных коммуникаций в условиях посткризисной экономики»; Санкт-Петербург, 18-19 апр. 2012 г.: сб. науч. трудов конф. – Санкт-Петербург, 2012. – С. 317–321.
4. Круглова, В. В. Жанравая парадыгма паэзіі Янкі Лучыны / В. В. Круглова // Сборник работ 69-й научной конференции студентов и аспирантов Белорусского государственного университета, Минск, 14-17 мая 2012 г.: в 3 ч. / Белорус. гос. ун-т. – Минск: Изд. центр БГУ, 2013. – Ч.  3. – С. 44–248.
5. Круглова, В. В. Паэзія Янкі Лучыны ў перакладах / В. В. Круглова // Идеи. Поиски. Решения: материалы VI Междунар. науч.-практ. конф. преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов; Минск, 22 ноября 2012 г. / редкол.: Н. Н. Нижнева (отв. ред.) [и др.]. – Минск: БГУ, 2013. – С. 499–505.
6. Круглова, В. В. Культурнае жыццё ў Мінску ў другой палове ХІХ – пачатку ХХ стст. і дзейнасць Янкі Лучыны / В. В Круглова // Фальклор, гісторыя і літаратура беларусаў у кантэксце культурнай спадчыны славян: зб. матэрыялаў ІІ Рэспубл. студэнцкай навук.-практ. канф. да 70-годдзя з дня нар. Ніны Мацяш / Брэст, Брэсцкі дзярж. ун-т імя А. С. Пушкіна 22 кастр. 2013 г.; рэдкал.: У. А. Сенькавец, І. А. Швед, А. М. Вабішэвіч. – Брэст: БрДУ, 2014. – С. 108–113.
7. Круглова, В. В. Асоба Янкі Лучыны ва ўспрыманні і ацэнцы Максіма Багдановіча / В. В. Круглова // Максім Багдановіч: дыялог з часам (асоба пісьменніка і яго творчасць у сусветным дыскурсе ХХ–ХХІ стст.): матэрыялы Міжнар. навук.-практ. канф., Мінск, 21 снеж. 2016 г. / Літ. музей М. Багдановіча; уклад. М. М. Запартыка. – Мінск, 2017. – С. 50–53.
8. Круглова, В. В. Паэзія Янкі Лучыны і Янкі Купалы: ідэйныя і вобразныя аналогіі / В. В. Круглова // Рэспубліканскія Купалаўскія чытанні: зб. навук. прац / рэдкал.: А. С. Садоўская (адк. рэд.) [і інш.]. – Гродна, 2017. – С. 37–41.
9. Круглова, В. В. Роля і значэнне Янкі Лучыны ў станаўленні беларускага мастацкага перакладу / В. В. Круглова // Мова і літаратура ў ХХІ стагоддзі: актуальныя аспекты даследавання [Электронны рэсурс]: матэрыялы IV Рэсп. навук.-практ. канф. маладых вучоных, Мiнск, 17 сак. 2017 г. / рэдкал.: П. І. Навойчык (адк. рэд.) [і інш.]; Беларус. дзярж. ун-т. – Мінск, 2017. – С. 122–130.
10. Круглова, В. В. Францыск Скарына і асветніцкія погляды Янкі Лучыны / В. В. Круглова // Асоба і творчая спадчына Францыска Скарыны: рэцэпцыя і інтэрпрэтацыя: матэрыялы V Міжнар. Скарынаўскіх чытанняў, прысвеч. 500-годдзю беларус. кнігадрукавання, 17–18 ліст. 2017 г., Мінск, БДУ / рэдкал.: д. ф. н. А. І. Бельскі [і інш.]. – Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2017. – С. 192–197.
11. Kruglova, O. Obraz przyrody w poematach Adama Mickiewicza «Pan Tadeusz» i Janki Łuczyny «Akwarelki myśliwskie» – aspekt porównawczy / O. Kruglova // Беларуска-польскія моўныя, літаратурныя, гістарычныя і культурныя сувязі. Да 220-годдзя з дня нараджэння Адама Міцкевіча: зб. арт. па матэрыялах міжнар. навук. канф. / Беларус. дзярж. ун-т; рэдкал.: І. Э. Багдановіч (гал. рэд.) [і інш]; пад рэд. І. Э. Багдановіч, М. І. Свістуновай. – Мінск: БДУ, 2018. – С. 59–69.
12. Круглова, В. В. Польскамоўная лірыка Янкі Лучыны як сродак навучанню польскай мовы / В. В. Круглова // Материалы XIV Международной научной конференции, посвященной 99-летию образования Белорусского государственного университета; Минск, 29 октября 2020 г. – Мн. : БГУ, 2020. – С. 343–347.
13. Круглова, В. В. Спосабы перадачы чужой мовы ў нарысе Янкі Лучыны  «Z krwawych dni» / В. В. Круглова // Материалы XV Международной научной конференции, посвященной 100-летию образования Белорусского государственного университета; Минск, 29 октября 2021 г. – Мн. : БГУ, 2021. – С. 423–427.
14. Круглова, В. В. Асалівасці выбару і прымянення перакладчыцкіх трансфармацый на  матэрыяле польскамоўнай творчасці Янкі Лучыны / В. В. Круглова // Славянскія літаратуры ў кантэксце суственай: матэрыялы XIII Міжнар. навук. канф., прысвеч. 100-годдзю БДУ і 90-годдзю з дня нараджэння чл.-кар. НАН Беларусі праф. А. А. Лойкі, Мінск, 28–29 кастр. 2021 г. / Беларус. дзярж. ун-т; рэдкал.: С. А. Важнік (гал. рэд.) [і інш.]; навук. рэд. А. І. Бельскі. – Мн.: БДУ. – С. 408–410.
15. Круглова, В. В. Выкарыстанне інфармацыйных тэхналогій пра вывучэнні творчасці Янкі Лучыны / В. В. Круглова // Беларуская мова, літаратура, культура і свет: праблемы рэпрэзентацыі: зб. навук. артыкулаў па выніках III Міжнар. навук. канф., прысвеч. памяці Пятра Васючэнкі, Мінск 19 ліст. 2020 г. / рэдкал.: М. М. Воінава-Страха (адк. рэд.) [і інш.]. – Мн.: МДЛУ, 2021. – С. 162–167.
16. Круглова, В. В. Роля рэалій і спосаб іх аўтарскага асэнсавання ў творчасці Янкі Лучыны / В. В. Круглова // Нацыянальны характар і спосабы яго ўвасаблення ў культуры і мове ва ўмовах мульцікультурнага асяроддзя [Электронный ресурс] : электрон. сб. материалов междунар. науч. конф., Полоцк, 19–20 ноября 2020 г. / Полоц. гос. ун-т ; редкол.: Н. В. Нестер, С. М. Лясович, К. А. Шарова (отв. секретарь). – Новополоцк : Полоц. гос. ун-т, 2022. – С. 63–67.

Статьи в периодических изданиях

Круглова, В. Невядомы верш Янкі Лучыны / В. Круглова // Літ. і мастацтва. – 2014. – 4 крас. – С. 6.

Программы учебные
Иностранный язык в профессиональной деятельности (первый) (польский) № 9883.
Теория и практика перевода (по первому иностранному языку) (польский язык) № 9882.
Иностранный язык второй в профессиональной деятельности (польский): учебная программа учреждения образования по учебной дисциплине для специальности: 6-05-1036-01 Таможенное дело. Регистрационный № 1823/б.

Как связаться: тел.: +375 17 209 57 58, факс: +375 17 209 57 42, e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.