Информация для студентов и магистрантов

Курсовой проект:

Тематика курсовых проектов  для студентов первой ступени высшего образования (романское отделение):

        ОСЕННИЙ СЕМЕСТР 23/24

• По дисциплине «Теория и практика перевода по иностранному языку» для специальности «Менеджмент (в сфере международного туризма) (второй испанский)»
• По дисциплине «Теория и практика перевода» для специальности «Международные отношения» (второй португальский)
• По дисциплине «Теория и практика перевода» для специальности «Международные отношения» (французский)
• По дисциплине «Теория и практика перевода по иностранному языку» для специальности «Менеджмент (в сфере международного туризма) (первый французский)»
• По дисциплине «Теория и практика перевода по иностранному языку» для специальности «Менеджмент (в сфере международного туризма) (второй французский)»

        ОСЕННИЙ СЕМЕСТР 22/23

• По дисциплине «Теория и практика перевода» для специальности «Международные отношения»
• По дисциплине «Теория и практика перевода по иностранному языку (второму)» для специальности «Менеджмент (в сфере международного туризма)»

        ВЕСЕННИЙ СЕМЕСТР 22/23

• По дисциплине «Теория и практика перевода» для специальности «Международные отношения» (испанский)
• По дисциплине «Теория и практика перевода» для специальности «Международные отношения» (французский)
• По дисциплине  «Теория и практика перевода» для специальности «Международные отношения» (итальянский)    Методические рекомендации (3МО второй итальянский)
• По дисциплине «Теория и практика перевода по иностранному языку» для специальности «Менеджмент (в сфере международного туризма) (первый итальянский)»

Тематика курсовых проектов  для студентов первой ступени высшего образования (германское отделение):

        ОСЕННИЙ СЕМЕСТР 2023/2024 

• По дисциплине  «Теория и практика перевода» для специальности «Международные отношения»
• По дисциплине  «Теория и практика перевода по иностранному языку» для специальности «Менеджмент (в сфере международного туризма)»

  ВЕСЕННИЙ СЕМЕСТР 2023/2024

• По дисциплине  «Теория и практика перевода по иностранному языку (первому)» для специальности «Менеджмент (в сфере международного туризма)»
• По дисциплине  «Теория и практика перевода» для специальности «Международные отношения» (немецкий)
• По дисциплине  «Теория и практика перевода» для специальности «Международные отношения» (шведский)

       ОСЕННИЙ СЕМЕСТР 2022/2023

• По дисциплине  «Теория и практика перевода» для специальности «Международные отношения»
• По дисциплине  «Теория и практика перевода (первому) (немецкому)» для специальности «Таможенное дело»
• По дисциплине  «Теория и практика перевода по иностранному языку (первому) (польскому)» для специальности «Таможенное дело»
• По дисциплине  «Теория и практика перевода по иностранному языку (второму)» для специальности «Менеджмент (в сфере международного туризма)»

  ВЕСЕННИЙ СЕМЕСТР 2022/2023

• По дисциплине  «Теория и практика перевода» для специальности «Международные отношения» (немецкий)
• По дисциплине  «Теория и практика перевода» для специальности «Международные отношения» (шведский)
• По дисциплине  «Теория и практика перевода по иностранному языку» для специальности «Менеджмент (в сфере международного туризма)»

Методические рекомендации по написанию курсового проекта по учебной дисциплине "Теория и практика перевода по иностранному языку (первому) (немецкому)"

Методические рекомендации по написанию курсового проекта по учебной дисциплине "Теория и практика перевода по иностранному языку (шведский)"

Критерии оценки докладов студентов на студенческой научной конференции для участия в секции  германских языков

Методические рекомендации по подготовке к государственному экзамену по (первому иностранному) (немецкому)

Информация для магистрантов (германское отделение):

Порядок сдачи и структура кандидатского экзамена

Методические рекомендации по подготовке письменного перевода для сдачи кандидатского экзамена

Методические рекомендации по написанию реферата для сдачи кандидатского экзамена

Рекомендации по подготовке и оформлению презентаций

Графики (романское отделение)

• Распределение учебного материала по семестрам (Французский язык, Испанский язык, Итальянский язык, Португальский язык)
• Зачёты и экзамены
• Требования к студенту при прохождении текущей аттестации
• Практика
• Курсовые работы
• Государственный экзамен
• Полезные ссылки (Французский, Испанский, Итальянский, Португальский)

Для студентов первой ступени высшего образования: 

• Иностранный язык — первый (испанский, итальянский, португальский, французский).
  
  
• Иностранный язык — второй (испанский, итальянский, португальский, французский).
  
  
• Иностранный язык профессиональной деятельности — первый.
  
  
• Иностранный язык профессиональной деятельности — второй.
  
  
• Деловая переписка на иностранном языке.
  
  
• Производственная (языковая) практика.
  
  
• Производственная (переводческая) практика.
  
  
• Иностранный язык (профессиональная терминология).
  
  
• Практикум деловой коммуникации.
  

• Теория и практика перевода
  
  
• Деловая и дипломатическая переписка на иностранном языке
  
  
• Курс подготовки к сдаче магистерского экзамена и экзамена кандидатского минимума

Для студентов второй ступени высшего  образования (магистратуры):

• Иностранный язык — первый.
  
  
• Иностранный язык — второй.
  
  
• Практика перевода.
  

Магистратура (немецкий язык, шведский язык)

 Учебные программы по магистратуре (французский язык):

1. Иностранный язык — I (французский). N УД-5184 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-25 80 02 Мировая экономика (2 года).
2. Иностранный язык — I (французский). N УД-5182 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-25 80 02 Мировая экономика (1 год).
3. Иностранный язык — I (французский). N УД-5180 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 80 06 История международных отношений и внешней политики (1 год).
4. Иностранный язык — I (французский). N УД-5178 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-89 81 02 Инновационный менеджмент в сфере туризма.
5. Иностранный язык — I (французский). № 4994 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-26 80 01 Управление в социальных и экономических системах.
6. Иностранный язык — I (французский). № 4995 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-24 80 01 Юриспруденция.
7. Иностранный язык — I (французский). № 4996 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 80 06 История международных отношений и внешней политики.
8. Практика перевода на иностранном языке (французский язык). № 4997. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 80 06 История международных отношений и внешней политики.

Учебные программы по магистратуре (испанский язык):

1. Иностранный язык — I (испанский). N УД-5185 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-25 80 02 Мировая экономика (2 года).
2. Иностранный язык — I (испанский). N УД-5183 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-25 80 02 Мировая экономика (1 год).
3. Иностранный язык — I (испанский). N УД-5181 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 80 06 История международных отношений и внешней политики (1 год).
4. Иностранный язык — I (испанский). N УД-5179 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-89 81 02 Инновационный менеджмент в сфере туризма.
5. Иностранный язык — I (испанский). № 4998 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 80 06 История международных отношений и внешней политики.
6. Иностранный язык — I (испанский). № 4999 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-24 80 01 Юриспруденция.
7. Иностранный язык — I (испанский). № 5000 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-26 80 01 Управление в социальных и экономических системах.
8. Практика перевода на иностранном языке (испанский язык). № 5001 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 80 06 История международных отношений и внешней политики.

1. Учебная программа учреждения высшего образования для второй ступени высшего образования (магистрантов) по специальностям: 1-23 80 06 История международных отношений и внешней политики; 1-24 80 01 Юриспруденция; 1-89 81 02 Инновационный менеджмент в сфере туризма; 1-25 80 02 Мировая экономика; 1-26 80 01 Управление в социальных и экономических системах. Иностранный язык — 1 (французский). № УД—10052 / баз.
2. Учебная программа учреждения высшего образования для второй ступени высшего образования (магистрантов) по специальностям: 1-23 80 06 История международных отношений и внешней политики; 1-24 80 01 Юриспруденция; 1-25 80 02 Мировая экономика; 1-26 80 01 Управление в социальных и экономических системах; 1-89 81 02 Инновационный менеджмент в сфере туризма. Иностранный язык — 1 (итальянский). № УД—712 / баз.