Чернякова Анастасия Юрьевна

2020-2025 гг. – обучение на Факультете международных отношений Белорусского государственного университета по специальности "Лингвострановедение", присвоена квалификация «Востоковед-международник, переводчик-референт (китайский, английский)»

2023-2024 гг. – обучение в Шанхайском университете иностранных языков (КНР)

С 2025 г. – преподаватель-стажер на кафедре востоковедения БГУ

С апреля 2026 г. – переводчик-референт в ООО «МилкФарм»

• Практика перевода восточного иностранного языка (китайский)
• Система письменности первого изучаемого восточного языка (китайский)

1. Чернякова, А. Ю. Талисманы фу (符) в исследованиях китайских и западных ученых / А. Ю. Чернякова // Пути Поднебесной: сб. науч. тр. Вып. XII. В 2 ч. Ч. 2 / редкол. : А. Н. Гордей (отв. ред.), Н. В. Михалькова [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2025. – С. 229–239.
2. Чернякова, А. Ю. Талисманы фу (符) в современном китайском обществе: краткий обзор / А. Ю. Чернякова // Проблемы современного востоковедения: материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 26–27 июня 2025 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Р. Боровой (гл.ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2025. – С. 264-270.
3. Чернякова, А. Ю. Талисманы фу в учении школы Линбао / А. Ю. Чернякова // Сборник тезисов 79-й научной конференции студентов и аспирантов ФМО БГУ, 28 апреля 2022 г. / Белорус. гос. ун-т; редкол. : Е. А. Достанко [и др.]. – Минск, 2022. – С. 266–268.
4. Чернякова, А. Ю. Linking criminality to blackness in the USA / А. Ю. Чернякова // Сборник тезисов 78-й научной конференции студентов и аспирантов ФМО БГУ, 22 апреля 2021 г. / Белорус. гос. ун-т; редкол. : Е. А. Достанко [и др.]. – Минск, 2022. – C. 333–335.
5. Чернякова, А. Ю. The analysis of gender neutrality in modern English / А. Ю. Чернякова // Сборник тезисов 79-й научной конференции студентов и аспирантов ФМО БГУ, 28 апреля 2022 г. / Белорус. гос. ун-т; редкол. : Е. А. Достанко [и др.]. – Минск, 2022. – С. 325–327.
6. Чернякова, А. Ю. Persuasive language strategies and techniques in speeches of American presidents / А. Ю. Чернякова // Сборник тезисов 80-й научной конференции студентов и аспирантов ФМО БГУ, 27 апреля 2023 г. / Белорус. гос. ун-т; редкол. : Е. А. Достанко [и др.]. – Минск, 2023. – С. 310–312.