Поздравляем победителей конкурса ораторского мастерства «Златоуст»!
В Военной академии Республики Беларусь состоялся Республиканский конкурс ораторского мастерства «Златоуст», в котором приняли участие белорусские и иностранные студенты и курсанты. Слушатели курсов русского языка Селеста Паньелло (Канада) и Чжао Лян (КНР) были удостоены дипломов третьей степени. К участию в конкурсе студентов подготовила старший преподаватель кафедры теории и методики преподавания русского языка как иностранного Чупик Виктория Васильевна. Абрамова Евгения Ильинична, доцент кафедры, входила в состав жюри конкурса. Участники состязались в умениях излагать свои мысли, правильно аргументировать, убеждать, опровергать и доказывать свою точку зрения на русском языке. Все участники конкурса показали высокий уровень. Жесты, интонации, позы – это всего лишь средства, инструменты, приспособления. Они второстепенны. Настоящее искусство гораздо глубже. Самое главное – содержание речи.
Селеста Паньелло убедила всех, что «творения гениальных мастеров дают возможность познать мир через его образное выражение в звуке, в цвете, в слове. Познать мир, чтобы потом создать свой мир. Маленький принц обращается к нашему сердцу, поэтому так велика его сила… Эта душераздирающая сказка пробуждает в каждом ответные чувства. Сначала эмоции и чувства, потом действия… и скоро мир станет лучше…»
Всем было интересно узнать, что «на разных языках «Маленький принц» звучит по-разному и наполняется новым смыслом. Например, в переводе на китайский, герой Лис превратился в героиню Лису. В китайском переводе: Лиса – она. Таким образом, возникает конфликт двух женских образов: конфликт Розы и Лисы. Почему маленький принц выбирает капризную Розу?
Все герои сказки имеют своих прототипов. Маленький принц – сам Экзюпери в детстве, Роза – красивая, но капризная его жена, Лис – хороший друг Экзюпери».
Было понятно каждому то, о чём говорила Чжао Лян: «Человек стремится всё понять. Сейчас мы лучше знаем законы природы, лучше, чем раньше. Мы понимаем законы общества. Человек понимает лучше самого себя. Мы понимаем всё больше и больше. Но проблем становится тоже всё больше во всех сферах: в политике, в науке, в образовании, в отношениях между людьми. Человек стремится понять и то, что понять невозможно. Но всё ли можно понять?
Мы никогда не сможем понять природу до конца. Мужчины никогда не смогут понять женщин, а женщины не смогут понять мужчин. Непонимание между женщинами и мужчинами приводит к конфликтам. Дети не понимают взрослых, взрослые не понимают детей. Но гармония отношений – это любовь, а не абсолютное понимание. Любовь, уважение и принятие – это важно».
Благодарим организаторов конкурса и жюри за высокую оценку. Поздравляем девушек с победой в конкурсе. Это было достойное выступление, яркое проявление способностей, таланта, харизмы. И, как результат, высокая оценка жюри. Молодцы!
Желаем чаще принимать участие в таких конкурсах и показывать высокий уровень. Уверенности, целеустремлённости, смелости, решительности и позитивного настроя!
{gallery}2019/2019_04_22{/gallery}