Подождите, идет загрузка сайта ...

Кафедра романских языков
старший преподаватель испанского языка
 
 

В 1998 году окончила Минский Государственный Университет (диплом с отличием). С 1998 работала в БГУ на общеуниверситетской кафедре романских языков. С 2013 года работает на ФМО БГУ.

Является преподавателем испанского языка на следующих факультетах: гуманитарный (на специальности «Современные иностранные языки»), ФФиСН, экономический, юридический, химический, физический, механико-математический, исторический, биологический, географический, а также в ГИУСТе и институте журналистики. Преподаёт в группах аспирантов и магистрантов.

С 2010 года является внутренним аудитором БГУ.

Сфера научных интересов: лингвистика, грамматика, фонетика, методика преподавания иностранных языков и межкультурная коммуникация.

Повышение квалификации:

2003 г. — РИВШ, курс «Проектирование и разработка тестовых сред по циклу социально-гуманитарных дисциплин в образовательных системах».

2010 г. — курсы повышения квалификации в рамках семинара по теме «Внутренний аудит в соответствии с СТБ 19011-2003».

2012 г. — курсы повышения квалификации по программе «Управление кафедрой в вузе: отечественный и зарубежный опыт», организованные Республиканским институтом высшей школы, кафедрой экономики и управления высшей школы.

25—29 ноября 2013 г. — курсы повышения квалификации по образовательной программе «Речевой практикум по межкультурной коммуникации (испанский язык)».

23 февраля — 6 марта 2015 г. — ГУО «Республиканский институт высшей школы», по программе «Совершенствование и аудит системы менеджмента качества в учреждениях образования в соответствии со стандартами серии ISO 9000».

18—29 января 2016 г. — ГУО «Республиканский институт высшей школы» по программе «Реализация стандартов высшего образования и учебных программ третьего поколения в учреждении высшего образования».

12—16 декабря 2016 г. — УО «Минский государственный лингвистический университет» на факультете повышения квалификации и переподготовки кадров ИПК и ПК по образовательной программе  «Иностранные языка: психология усвоения», 36 ч.

Стажировки:

1997 г. — Мадрид (Испания).
1998 г. — Мадрид (Испания).
2000 г. — Мадрид (Испания).
2005 г. — Малага (Испания).
2008 г. — Малага (Испания).
2010 г. — Малага (Испания).
2011 г. — Малага (Испания).
2012 г. — Малага (Испания).
2—3 апреля 2016 г. — Таллин (Эстония), методический семинар-практикум II Jornadas de ELE junto al Báltico 2016.
2 декабря 2017 г. — Каунас (Литва), форум испанского языка в Каунасе. I Foro de español en Kaunas (LA UNIVERSIDAD VYTAUTAS MAGNUS Y EL CLUB  DE LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLAS MIGUEL DE CERVANTES).
27—28 октября 2018 г. — Рига (Латвия), методический семинар-практикум IVJornadas de enseñanza de español como lengua extranjera en Riga (La Academia de Cultura de Letonia).

Грамоты:

2012 г. — Грамота БГУ.
2012 г. — Доска почёта БГУ.
2013 г. — Почётная грамота БГУ.

Основной курс для студентов всех факультетов БГУ:
— Учебная программа для специальностей: 1-21 06 01 Современные иностранные языки (по направлениям); 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание). Практика устной и письменной речи второго иностранного языка (испанский) (2015 г.)

Профессиональная лексика для студентов географического факультета БГУ:
— Учебная программа для специальностей: 1-31 02 01 География (по направлениям); 1-31 02 02 Гидрометеорология; 1-31 02 03 Космоаэрокартография; 1-33 01 02 Геоэкология; 1-51 01 01 Геология. Иностранный язык (испанский). Профессиональная лексика (2015 г.)

Профессионально-ориентированный иностранный язык для студентов экономического факультета БГУ:
— Учебная программа для специальностей: 1-25 01 01 Экономическая теория; 1-25 01 02 Экономика; 1-25 01 04 Финансы и кредит; 1-25 01 12 Экономическая информатика. Профессионально-ориентированный иностранный язык (испанский) (2015 г.)

Практика устной и письменной речи для студентов факультета социокультурных коммуникаций:
— Учебная программа для специальностей: 1-21 06 01 Современные иностранные языки (по направлениям); 1-21 06 01-01 Современные иностранные языки (преподавание). Практика устной и письменной речи второго иностранного языка (испанский) (2015 г.) 

Учебно-методический материал для студентов:

Основной курс

Язык специальности

Гуманитарный факультет

  1. Бурденкова, В. С. Задания для чтения текстов на испанском языке по специальности «Социология» / В. С. Бурденкова, Н. Р. Сиканова. — Минск : БГУ, 1999. — 62 с.
  2. Бурденкова, В. С. Сборник лексико-грамматических упражнений по испанскому языку для студентов всех специальностей / А. И. Солонко, В. С. Бурденкова, Н. Р. Сиканова. — Минск : БГУ, 2001. — 50 с.
  3. Бурденкова, В. С. Функции интонации на социолингвистическом уровне / В. С. Бурденкова // Сборник статей «Язык и социум». —  Мн., МГЛУ, 2002. — С. 83—84.
  4. Бурденкова, В. С. Дистанционное обучение в мире / В. С. Бурденкова // Сборник статей «Непрерывное обучение иностранным языкам: методология, теория, практика». — Мн., МГЛУ, 2002. — С. 132—134.
  5. Бурденкова, В. С. Сборник текстов и упражнений по испанскому языку для студентов специальностей «Социология» и «Экономика» / В. С. Бурденкова, Н. Р. Сиканова. — Минск : БГУ, 2003. — 145 с.
  6. Бурденкова, В. С. Устная речь как один из основных видов использования языка / В. С. Бурденкова // сборник статей «Художественный дискурс». — Мн., МГЛУ, 2005. — С. 64—65.
  7. Бурденкова, В. С. Тесты по испанскому языку для студентов неязыковых факультетов / В. С. Бурденкова [и др.]. — Минск : БГУ, 2008. — 131 с.
  8. Бурденкова, В. С. Проблемы и направления современной социолингвистики / В. С. Бурденкова // Лингвистические аспекты гуманитарного образования: сб. материалов Международной научно-теоретической конференции, Брест, 25 февраля 2010 г, редкол. : Н. А. Тарасевич [и др.]. — Брест: Альтернатива, 2010. — С. 52—54.
  9. Бурденкова, В. С. Учебно-методическое обеспечение при обучении иностранным языкам с учётом инновационных технологий: отчёт о НИР (заключительный) / БГУ; рук. Мальцева, Т. А. / Т. А. Мальцева [и др.]. — 2010. 
  10. Бурденкова, В. С. Методика преподавания иностранного языка в неязыковом вузе / В. С. Бурденкова, А. И. Солонко // Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалистов: сб. материалов междунар. науч.-практ. конференции, Брест, 19—20 ноября 2010 г. / Брест. гос. ун-т им. А. С. Пушкина; редкол. : А. Н. Гарбалев [и др.]. — Брест : БрГУ, 2011. — С. 253—255.
  11. Бурденкова, В. С. К вопросу об исправлении ошибок в процессе обучения иностранному языку / В. С. Бурденкова, А. И. Солонко // Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалистов: сб. материалов междун. научно-практич. конференции, Брест, 17—18 ноября 2012 г. — Брест, гос. ун-т, 2012. — С. 142—144.
  12. Бурденкова, В. С. Испанский язык для студентов гуманитарных специальностей: Español para  estudiantes de especialidades humanitarias.  / В. С. Бурденкова, А. И. Солонко. — Минск : БГУ, 2013. —  Часть 1. — 187 с.
  13. Бурденкова, В. С. Испанский язык для студентов гуманитарных специальностей: Español para estudiantes de especialidades humanitarias / В. С. Бурденкова, А. И. Солонко [Электронный ресурс]. — Минск : БГУ, 2013. — Часть 2. — 128 с.  
  14. Бурденкова, В. С. О работе с текстами по специальности в неязыковом вузе / В. С. Бурденкова, А. И. Солонко // Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалистов: сборник научных статей / Брест, гос. университет имени А. С. Пушкина, редкол. А. Н. Гарбалев [и др.]. — Брест : БрГУ, 2013. — С. 225—228.
  15. Бурденкова, В. С. Использование скороговорок при формировании фонетического навыка испанского языка на начальном этапе обучения / Е. М. Нестюк, В. С. Бурденкова // Актуальные проблемы испанистики: теория и практика преподавания: материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, 24—25 апреля 2013 г. : в 5 частях / отв. редактор: Н. П. Баранова. — Минск, МГЛУ, 2013. — Ч. 5. — С. 248–249.
  16. Бурденкова, В. С. Испанский язык в контексте мировой языковой политики / В. С. Бурденкова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VII Международной конференции, посвященной 92-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2013 г. / редкол. : В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2013. — С. 21—22.
  17. Бурденкова, В. С. Неологизмы в романских языках (на примере французского и испанского языков) / В. С. Бурденкова, А. И. Полевая // Наука и современность: вызовы XX столетия: сборник научных публикаций международной конференции, Киев, 31 января 2014 г. — Киев, Центр научных публикаций, 2014. — С. 34—36.
  18. Бурденкова, В. С. Иностранный язык как язык специальности (на материалах французского и испанского языков) / В. С. Бурденкова, А. И. Полевая // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VIII Международной конференции, посвященной 93-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2014 г. / редкол. : В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2014. — 319 с. 
  19. Бурденкова, В. С. Устаревшие формы в романских языках (на примере французского и испанского языков) / В. С. Бурденкова, А. И. Полевая // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., посвящ. 94-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2015 г. / редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск: РИВШ, 2016. — C. 7375.
  20. Бурденкова, В. С. Источники безэквивалентной лексики / В. С. Бурденкова, А. И. Полевая // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы Х Междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2016 г. / редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2016. — С. 47—48.
  21. Бурденкова, В. С. Взаимозаимствования как результат языковых контактов в испанском и французском языках = THE INTERADOPTION AS A RESULT OF LINGUISTIC CONTACTS IN THE SPAIN AND FRENCH LANGUAGES / В. С. Бурденкова, А. И. Полевая // Збірник центру наукових публікацій «Велес» за матеріалами ІІ міжнародної науково-практичної конференції: «Весняні наукові читання», м. Київ: збірник статей (рівень стандарту, академічний рівень). — Центр наукових публікацій, м. Київ, 2016. — Ч. 1. — С. 122—125.
  22. Бурденкова, В. С. Язык текстовых сообщений и его особенности (на примере испанского и французского языков) / А. И. Полевая, В. С. Бурденкова, А. А. Гулезова // Научные исследования современных ученых: материалы V (LXIX) Международной научно-практической конференции по философским, филологическим, юридическим, педагогическим, экономическим, психологическим, социологическим и политическим наукам (Украина, г. Киев, 27 мая 2016 г.). — ФЛП Пантюх Ю.Ф., г. Горловка, 2016. — С. 20—22.
  23. Бурденкова, В.С. Использование песенного материала испанского языка для формирования грамматических навыков на начальном этапе / Е. М. Нестюк, И.В. Трибуль, Бурденкова В.С. // Испанский язык и культура: теория и практика преподавания: материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, 5—6 мая 2017 г.: в 4 ч. / Минский гос. лингвист. ун-т ; редкол.: А. М. Горлатов (отв. ред.) [и др.]. — Минск, 2017. — Ч. 2. — С. 211—212.
  24. Бурденкова В. С. Реферирование публицистического текста как важный аспект речевых коммуникаций / Н. А. Матвеева, В. С. Бурденкова // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XI Междунар. науч.конф., посвящ. 96-летию образования Бел. гос. ун-та, Минск, 25 октября 2017 г. / Бел. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Изд. Центр БГУ, 2017. — C. 124—125.
  25. Бурденкова, В. С. Явление омонимии в испанском и французском языках / В. С. Бурденкова, А. И. Полевая // Сучасні тенденції розвитку науки (частина ІІ) : матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції м. Київ, 17—18 березня 2018 року. — Київ : МЦНД, 2018. — С. 46—47.
  26. Бурденкова В. С. Испанские и французские заимствования в английском языке / В. С. Бурденкова, А. И. Полевая // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : материалы ХII Междунар. науч. конф., посвящ. 97-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 26 окт. 2018 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : БГУ, 2018. — С. 65—66.

Пособия:

  1. Бурденкова, В. С. Испанский язык. Деловая переписка и контракты (уровни B1, B2, C1): практикум для студентов факультета международных отношений в 2 ч. / С. Г. Ваксер, В. С. Бурденкова. — Минск : БГУ, 2016. — Ч. 1. — 81 с. 
  2. Бурденкова, В. С. Испанский язык. Деловая переписка и контракты (уровни B1, B2, C1): практикум для студентов факультета международных отношений в 2 ч. / С. Г. Ваксер, В. С. Бурденкова. — Минск: БГУ, 2018. — Ч. 2. — 94 с.

Рецензирование:

  1. Рецензия на учебное пособие «Испанский язык» для 4-го класса общеобразовательных учреждений с белорусским и русским языками обучения авторов Гриневич Е. К., Пониматко А.П., 2010 г.
  2. Рецензия на учебник по испанскому языку для учащихся 5-го класса общеобразовательных учреждений с белорусским и русским языками обучения автора Гриневич Е. К., 2010 г.
  3. Рецензия на учебник по испанскому языку для учащихся 6-го класса общеобразовательных учреждений с белорусским и русским языками обучения автора Гриневич Е. К., 2010 г.
  4. Рецензия на учебное пособие «Испанский язык» для 9-го класса учреждений общего среднего образования с белорусским и русским языками обучения автора Гриневич Е. К., 2011 г.
  5. Рецензия на учебно-методическое пособие для учителей учреждений общего среднего образования с белорусским и русским языками обучения «Испанский язык в 3 классе» (с электронным приложением) авторов Гриневич Е. К., Цыбулёвой Т. Э., 2011 г.
  6. Рецензия на учебное пособие «Испанский язык», 5 класс для гимназий, часть 2,  авторов Цыбулёва Т. Э., Шайнова Н. К., 2012 г.
  7. Рецензия на учебное пособие «Испанский язык» для 11-го класса учреждений общего среднего образования с белорусским и русским языками обучения автора Гриневич Е. К., 2012 г.
  8. Рецензия на пособие «Практическая грамматика испанского языка (второй год обучения)» I часть (автор: ст. преподаватель кафедры фонетики и грамматики испанского языка МГЛУ И. Ф. Шмат), 2012 г.
  9. Рецензия на пособие для учителей «Сценарии уроков испанского языка. 5 класс», автора рукописи Баранчук Т. Н., 2013 г.
  10. Рецензия на пособие для учителей «Сценарии уроков испанского языка. 6 класс», автор рукописи Цыбулёва Т. Э., 2013 г.
  11. Рецензия на учебное пособие «Испанский язык» для 8-го класса учреждений общего среднего образования с белорусским и русским языками обучения автора Гриневич Е. К., 2018 г.
  12. Рецензия на пособие для учителей «Сценарии уроков испанского языка. 3 класс», автора рукописи Цыбулёва Т. Э., 2018 г.
  13. Рецензия на пособие для учителей «Сценарии уроков испанского языка. 4 класс», автор рукописи Цыбулёва Т. Э., 2018 г.
  14. Рецензия на учебное пособие «Испанский язык» для 4-го класса учреждений общего среднего образования с белорусским и русским языками обучения автора Гриневич Е. К., (часть 1), 2018 г.

Практическая деятельность:

С 2016 г. — Член конкурсной комиссии по иностранным языкам при Национальном институте образования.

Аудит:

  1. 2017 г. (весна) — внутренний аудит в ГИУСТе и на факультете социокультурных коммуникаций.
  2. 2017 г. (осень) — внутренний аудит на историческом факультете, на факультете прикладной математики и информатики и на физическом факультете.
  3. 2018 г. (весна) — внутренний аудит на географическом факультете и на ФФиСН.
  4. 2018 г. (зима) — внутренний аудит на юридическом факультете.

Перевод:

  1. 2017 г. (май) — Перевод статьи «Психосоциальные факторы о здоровье студентов университетов в Испании и Республике Беларусь», доктора социологических и политических наук Франсиско Эдуардо Ас-Гомеса на международном научно-практическом семинаре «Здоровье населения: проблемы и пути их решения», который состоялся в Минске 18—19 мая 2017 г.
  2. 2018 г. (март) — Перевод лекции Ректора Высшей школы подготовки кадров государства и правительства Доктора технических наук Мерседес Дельгадо Фернандес на экономическом факультете БГУ 21 марта 2018 г.
 

 

Как связаться: тел.: +375 17 209 57 54, факс: +375 17 209 57 42

Контактная информация

  • Адрес: г. Минск, ул. Ленинградская, 20
  • Почтовый адрес: 220030, г. Минск, пр. Независимости, 4
  • Телефон: +375 17 209 59 77
  • e-mail: fir@bsu.by

Мы в социальных сетях