В библиотеку ФМО поступили методические рекомендации «Курсовой проект на «отлично»/под ред. И. Н. Ивашкевич. — Минск: РИВШ, 2015. — 122 с. ISBN 978-985-500-956-7.
Это совместный образовательный проект преподавателей кафедры английского языка гуманитарных специальностей и студентов, которые выполняли курсовые проекты по конкретной научной тематике по учебной дисциплине «Теория и практика перевода». Цель методических рекомендаций — представить в интегрированном виде информацию, определяющую подробное изложение ключевых моментов в написании курсового проекта. В данное издание включены лучшие переводческие комментарии студентов, в которых наиболее полно репрезентирована конкретная научно-исследовательская тема. Далее представлены пять Приложений, в которых изложены:
- Общие требования к написанию курсовых проектов по теории и практике перевода и деловой и дипломатической переписке (цели, основные задачи, структура и содержание курсового проекта, сроки исполнения, порядок защиты курсовых проектов);
- Правила оформления списка литературы;
- Примерная тематика рекомендуемых тем по теории и практике перевода;
- Примерная тематика по деловой и дипломатической переписке;
- Примерный список основной и дополнительной литературы.
Издание предназначено для студентов факультета международных отношений, а также для широкого круга читателей, интересующихся теоретическими и практическими вопросами перевода.