В конце апреля студентами магистратуры, обучающимися по специальностям «Мировая экономика», «Управление в социальных и экономических системах», «Инновационный менеджмент в сфере туризма» была разработана и проведена обзорная экскурсия по Минску на английском языке. «Экзаменаторами» с точки зрения оценки переводческих навыков «гидов», а также владения ими информацией об истории и культуре нашей столицы в канун Чемпионата мира выступили профессор из Лондона Терри Джоунс и зав. кафедрой английского языка экономических специальностей доц. С. А. Дубинко, которая ведет у магистрантов курс языковой подготовки. Основными объектами показа стали Национальный академический Большой театр оперы и балета, мемориальный комплекс «Яма», спортивный центр «Минск-Арена» и Национальная библиотека Республики Беларусь.
Мистер Джоунс познакомился с достопримечательностями культурной и образовательной жизни страны, спортивными сооружениями столицы. Привлекла внимание профессора Минск Арена, крупнейший и наиболее высокотехнологичный спортивный комплекс страны, который имеет возможность проводить соревнования более чем по 25 видам спорта. Мистер Джоунс проявил также большой интерес к истории Второй мировой войны, проявив хорошую эрудицию по данному вопросу.
Последним объектом показа стала обзорная площадка Национальной библиотеки республики. Восхищенный необычной формой и архитектурой здания, профессор совместно со студентами поднялся на самый верх для того, чтобы воочию увидеть потрясающую панораму. Мистер Джоунс бывал в Минске не раз, но смотреть на город с высоты птичьего полета ему довелось впервые.
Экскурсия получилась интересной и познавательной. Все ее участники были открыты для общения на английском языке на любую тему, будь то экономика, социальная жизнь, строительство гостиниц накануне Чемпионата мира по хоккею-2014, ведь знание иностранного языка и интерес к культуре другой страны и ее народа – прекрасный ключ к взаимопониманию.
Участники экскурсии отлично провели время, прогуливаясь по городу, наслаждаясь красотой и многогранностью столицы, интересной и оживленной беседой, в которой языковому барьеру просто не нашлось места.
Наталья Казарина, магистрант отделения «Инновационный менеджмент в сфере туризма»
{gallery}2014/2014_05_05{/gallery}