21 октября 2026 года на факультете международных отношений БГУ в рамках Дипломатических чтений состоялся круглый стол “Cultural Codes of East and West. Exploring Cultural Differences in Business Communication”. Организатором выступила кафедра английского языка международной профессиональной деятельности в лице преподавателя Ю.Е. Богомоловой, старшего преподавателя О.Ф. Курачек. В мероприятии участвовали студенты 1 курса специальности «Международная логистика». Участники представили доклады на английском языке, посвящённые культурным кодам стран Востока и Запада, их влиянию на деловую коммуникацию.
Открыл дипломатические чтения Самсончик Георгий с докладом “Belarusian Business Communication: Cultural Context and Etiquette Peculiarities”, в котором обратился к белорусской деловой культуре. Были затронуты вопросы этикета, пунктуальности и обращения к собеседнику. Особенно ценно, что разговор о культурных кодах начался с осмысления собственных культурных особенностей: понять иноязычною деловое поведение легче, когда ясно представляешь особенности родной коммуникации.
Продолжили мероприятие доклады, посвящённые деловой культуре стран Востока. В выступлениях рассматривались особенности бизнес-коммуникации в ОАЭ и Саудовской Аравии. Было отмечено, что для успешного взаимодействия с восточными партнёрами важно проявлять терпение, уважение к иерархии и готовность выстраивать доверительные отношения, а знание культурных и религиозных норм являются обязательными условиями эффективной коммуникации.
Коретко Екатерина с докладом “Cultural Codes of Germany: Low Context and Sequential Time” охарактеризовала немецкую культуру и особенности делового общения с ее представителями. Продолжила тему культур Силич Анна с докладом “Swiss Business Etiquette: Low Context, Punctuality, and Taboo Awareness”.
Киселёва Амелия и Петкевия Ярослава раскрыли характерные черты испанского и французского делового общения. Прокопьева Валерия в докладе “Cultural Codes of Italy: Emotions, Time, and Personal Space in Business Communication” сосредоточилась на выразительности итальянской коммуникации, значении жестов, эмоций и личного пространства. Выбор тем был неслучаен: испанский, французский и итальянский языки студенты изучают как второй иностранный, что углубило интерес к культуре данных стран и способствовало формированию лингвострановедческих представлений.
В ходе докладов участники обратили внимание на то, как культурные различия проявляются в отношении ко времени, эмоциям и личному пространству. Состоялось живое обсуждение, обмен мнениями после выступлений углубил понимание темы и способствовал развитию навыков профессиональной дискуссии на английском языке. Мероприятие сформировало целостное представление о значимости культурного интеллекта и делового этикета в межкультурной коммуникации. Встреча продемонстрировала не только языковую подготовку первокурсников, но и их неподдельный интерес к межкультурной коммуникации, важной составляющей становления будущих специалистов-международников.
Ю. Е. Богомолова, преподаватель кафедры английского языка международной профессиональной деятельности,
студенты 1 курса специальности «Международная логистика»
