14 октября 2026 года в рамках Дипломатических чтений на факультете международных отношений БГУ состоялся конкурс презентаций на английском языке «Importanceof Communication SkillsinDoing International Business». Мероприятие, организованное доцентом кафедры английского языка международной профессиональной деятельности М. В. Натуркачом и старшим преподавателем Н. И. Чернецкой, собрало студентов 4 курса специальности «Таможенное дело».
Студенты представили свои исследования, посвященные различным аспектам деловой коммуникации в международной среде. В своих выступлениях участники затронули широкий спектр актуальных вопросов – от теоретических основ межкультурного взаимодействия до практических примеров, демонстрирующих важность подготовки и учета коммуникативных различий для достижения результата переговоров и продвижения бизнеса. Особое внимание было уделено концепции высококонтекстных и низкоконтекстных культур Эдварда Холла, которая позволяет глубже понять причины непонимания между представителями разных стран. Одна из презентаций была посвящена основоположнику науки о межкультурной коммуникации, разработавшему ключевые концепции данной отрасли, а также его последователям – Герту Хофстеде с его моделью культурных измерений, Фонсу Тромпенаарсу и Чарльзу Хэмпден-Тернеру, чьи подходы к анализу и параметрам разграничения культур также нашли отражение в докладах.
Студенты проанализировали реальные кейсы, показывающие, как недооценка культурных особенностей может повлиять на результаты делового сотрудничества. В качестве примера был рассмотрен опыт компании Walmart на японском рынке, где недостаточный учет местных коммуникативных норм и потребительских предпочтений затруднил продвижение бизнеса. Отдельный акцент был сделан на важности учета коммуникативных различий в сфере логистики. Участники обсудили, как на этапе переговоров согласуются такие ключевые параметры в договорах на оказание логистических услуг как стоимость услуг, маршрут, фрахт, условия страхования, сроки доставки и распределение ответственности сторон. Было подчёркнуто, что недооценка культурных особенностей при обсуждении этих вопросов может привести к срыву сделок и финансовым потерям.
После выступлений участники отвечали на вопросы и обменивались мнениями, что способствовало углублению понимания темы и развитию навыков профессиональной дискуссии. В ходе мероприятия студенты продемонстрировали не только высокий уровень владения профессиональным английским языком, но и глубокое понимание межкультурных различий, что является критически важным для будущих специалистов-международников.
Подобные мероприятия, организуемые кафедрой английского языка международной профессиональной деятельности, направлены на развитие «мягких навыков» и культурного интеллекта студентов. Они позволяют будущим специалистам не только совершенствовать языковые компетенции, но и готовиться к эффективной работе в условиях межкультурного разнообразия современного бизнеса.
Студенты 4 курса специальности «Таможенное дело»
