15 апреля на факультете международных отношений в рамках Недели студенческой науки состоялась ролевая игра в форме инсценировки судебного процесса в рамках учебной программы по теме «Коллегия присяжных заседателей как важный институт стран с системой общего права». Мероприятие подготовили преподаватели кафедры английского языка международной профессиональной деятельности и провели в группах студентов 1-го курса специальности «Международное право», продолжающих изучать английский язык в качестве второго иностранного.
Непосредственными организаторами выступили кандидат педагогических наук, доцент Михаил Васильевич Натуркач и старший преподаватель, магистр межкультурной коммуникации Светлана Владимировна Соловьёва.
Участники получили уникальную возможность не просто ознакомиться с особенностями функционирования суда присяжных заседателей, но и воспроизвести его работу в костюмированном формате деловой игры на основе учебного кейса с последующим обсуждением его преимуществ и недостатков как правового института.
Все роли были заранее распределены среди студентов: в зале судебных заседаний присутствовали судья, стороны обвинения и защиты, свидетели и присяжные заседатели.
Участники подошли к мероприятию с особым вниманием к деталям: судья выступал в парике и мантии, прокурор, адвокат и свидетели готовили выступления на английском языке и использовали соответствующую профессиональную лексику.
В процессе деловой игры стороны обвинения и защиты допрашивали свидетелей, формулировали аргументы, предоставляли доказательства, пытаясь убедить коллегию присяжных заседателей в истинности своей точки зрения. Можно с уверенностью сказать, что инсценированный судебный процесс носил состязательный характер, имел междисциплинарную направленность, объединив в себе правовой, лингвистический и культурологический аспекты.
Студенты оставили положительные отзывы о прошедшем мероприятии. Приведем мнения его отдельных активных участников.
«Благодаря деловой игре я смогла существенно расширить свой словарный запас юридической лексики на английском языке. Работа с правовыми терминами сделала учебный процесс намного интереснее». (студентка 1 курса специальности «Международное право»).
«Особенно ценным для меня стало участие в публичных выступлениях. Это отличный способ развить навыки аргументации и умение выступать перед аудиторией, что чрезвычайно важно для юриста-международника». (студент 1 курса специальности «Международное право»).
«Участие в игре способствовало развитию навыка убеждения: более четко излагать аргументы, подбирать убедительные формулировки и уверенно отстаивать свою позицию в рамках профессионального диалога». (студент 1 курса специальности «Международное право»).
В завершение мероприятия преподаватели и студенты обсудили то, насколько по-разному может восприниматься институт суда присяжных заседателей в зависимости от культурного и правового контекста, и какие сложности могут возникать при его применении. Формат деловой игры дал возможность участникам по-новому взглянуть на функционирование правовых систем.
Мероприятие стало ценным учебным опытом, который объединил знания в области права, английского языка и межкультурной коммуникации.
Такие инициативы позволяют студентам формировать профессиональные навыки и компетенции в живом, практико ориентированном формате и делают образовательный процесс более насыщенным.
Организаторы мероприятия выражают благодарность заведующему кафедрой английского языка международной профессиональной деятельности, кандидату филологических наук, доценту Светлане Алексеевне Дубинко за консультативную помощь в организации и проведении инсценированного судебного процесса, студентам 2 курса специальности «Международное право» за координацию подготовительной работы над учебным кейсом, активным участникам — студентам 1 курса специальности «Международное право» — и всем присутствовавшим на заседании.
Совместные усилия преподавателей и студентов позволили сделать инсценированный судебный процесс ярким и запоминающимся событием Недели студенческой науки на факультете международных отношений БГУ и проявить свои лучшие деловые и личностные качества и способности!
{gallery}2025/2025_04_15_03{/gallery}