15 апреля в рамках Недели студенческой науки прошел семинар-практикум на тему «Особенности языка современной испанской молодежи», организованный доцентом кафедры романо-германских языков международной профессиональной деятельности О.В. Сидоревич-Стахновой и старшим преподавателем О.Г. Полещук. В мероприятии приняли участие студенты 2 курса специальности «Международные отношения», изучающие испанский в качестве первого иностранного языка.
Выбор темы мероприятия обусловлен сложностями, которые возникают у русско- и белорусскоговорящих студентов, владеющих иностранным языком на достаточно высоком уровне, при общении со сверстниками из испаноговорящих стран. Эти сложности обусловлены недостаточным владением молодежным сленгом, которому в рамках университетской программы едва ли находится место. Тем временем этот пласт лексики привлекает к себе все большее внимание лингвистов. Такая тенденция обусловлена тем, что, во-первых, молодежный сленг используется в настоящее время достаточно широко, проникая в средства массовой информации и художественные фильмы, во-вторых, он интересен как социокультурный феномен, т.к. отражает изменения, происходящие в обществе, в-третьих, он упрощает общение, делая его более быстрым, чем с использованием общелитературных выражений, норм и правил.
В ходе семинара студенты узнали об истоках испанского молодежного сленга, о сферах, из которых заимствуется лексика для обогащения «молодежного языка», о роли обсценнной лексики в общении испанской молодежи.
Обсуждаемая тема вызвала живой интерес со стороны студентов. Они погрузились в атмосферу реального общения на испанском языке. Полученные знания позволят им в будущем чувствовать себя более раскованно при общении со сверстниками, а также с бóльшим пониманием смотреть испанские фильмы и передачи, читать испанскую прессу.
{gallery}2024/2024_04_15_03{/gallery}