2-3 декабря 2023 г. на базе БНТУ состоялся VIII Международный конкурс научно-технического перевода «Один пояс – один путь» для переводчиков в паре языков «китайский – русский». Его организаторами были Институт Конфуция БНТУ и непосредственно БНТУ, научно-технологический парк БНТУ «Политехник», Индустриальный парк «Великий камень». Поддержку оказали Посольство КНР в Беларуси, ЗАО «Чайн Мерчантс СиЭйчЭн-БиЭлАр», China CAMC Engineering Co, Северо-Восточный университет, транспортно-логистическая компания JENTY, Издательство «Восточная культура» (МИК «Шанс»). Оригинальная идея проведения конкурса принадлежит дипломату, востоковеду-международнику, переводчику-синхронисту китайского языка, выпускнице ФМО БГУ Анастасии Олеговне Семашко.
Представители ФМО БГУ приняли участие в мероприятии. Так, в категории «Студенты» выступили студентки 3 курса специальности «Лингвострановедение» Шатрова Яна и Конопатская Маргарита, в категории «Профессионалы» – аспирантка кафедры востоковедения Чжан Сынин. Старший преподаватель кафедры восточных языков Ксения Игоревна Лещенко была приглашена в качестве члена жюри первого этапа конкурса.
Все выступающие продемонстрировали высокий уровень владения китайским и русским языками. По итогам конкурса, финал которого проходил в Китайско-белорусском индустриальном парке «Великий камень», аспирантка кафедры востоковедения Чжан Сынин стала абсолютным победителем, получив 1-е место в категории «Профессионалы».
Выражаем благодарность организаторам мероприятия, поздравляем всех участников и желаем дальнейших успехов в учебной и профессиональной деятельности!
{gallery}2023/2023_12_02{/gallery}