25 марта 2022 г. в рамках очередного заседания Клуба «Творческая мастерская переводчика» была организована ролевая игра «Угадай французский праздник», участниками которой стали все студенты 1 курса специальности «Международные отношения», изучающие французский язык как первый иностранный.
Каждый из участников несколькими фразами задал игровую ситуацию, предложив по некоторым фактам догадаться, о каком празднике пойдёт речь. Затем каждый студент выступил в роли ведущего популярного шоу, представив обзор традиционных французских праздников. Таким образом студенты получили отличную возможность познакомиться с тем, как во Франции празднуют Рождество, Масленицу, Пасху, День Святого Валентина, Карнавал в Ницце, День взятия Бастилии, Праздник музыки.
Отметим, что ролевая игра является эффективным средством обучения обсуждению культурных фактов, стимулирует естественное общение и создает условия для него, активизирует речемыслительную деятельность студентов, способствует повышению мотивации. Учебная деятельность в ходе обсуждения носит творческий характер. Кроме того, в ходе проведения ролевой игры студенты приобретают навыки конвенционального поведения (знакомятся с типичным для иноязычной культуры образом жизни через овладение моделями поведения людей в конкретных и наиболее типичных для данной иноязычной культуры ситуациях), получают представление о национально-культурном образе, который складывается из таких элементов, как система ценностей, расхожие мнения, представления, предубеждения, интересы, вкусы, черты национального характера.
Заседание завершилось викториной на популярной обучающей платформе для проведения тестов и образовательных игр Kahoot, которую подготовили сами студенты.
А.В. Тучинский, доцент кафедры романо-романо-германских языков международной профессиональной деятельности
{gallery}2022/2022_03_25{/gallery}