20 апреля 2021 г.в рамках Недели студенческой науки на ФМО состоялось заседание дискуссионного клуба кафедры романских языков «Творческая мастерская переводчика». На этот раз встреча прошла в формате круглого стола.
Недостаточно просто брать уроки языка, чтобы свободно говорить на иностранном языке. Изучение и овладение иностранным языком требует усилий, настойчивости и терпения. Однако, разумно сконцентрировав свою энергию и немного изменив свои привычки, вы сможете максимально эффективно использовать учебные часы, чтобы гораздо быстрее овладеть иностранным языком.
Ведущие заседания и его модераторы студентки 2 курса специальности «Международное право» Мацкевич Яна и Симонова Дарина рассказали о некоторых интерактивных способах изучения иностранного языка. По мнению ведущих, просмотр сериалов или фильмов – один из лучших способов совместить изучение языка с развлечением и практикой. Сериалы – также отличный способ изучить тонкости изучаемого языка, например: акценты, идиоматические выражения, ритм предложений и интонации.
Второй, не менее популярный способ изучение иностранного языка – использование мобильных приложений. Мобильные приложения дают возможность практиковать язык ежедневно, ГДЕ и КОГДА вы хотите. Ведущие предложили несколько мобильных приложений, которые можно скачать бесплатно на свой телефон и использовать в любое удобное для вас время, например Babbel, Busuu, Memrise, Duolingo.
Ещё один отличный способ изучения иностранного языка – это социальные сети, где вы, скорее всего, проводите минимум два часа в день. В социальных сетях вы можете следить за людьми, говорящими на языке, который вы изучаете, или присоединиться к разным языковым группам. Вы можете скачать себе такие социальные сети, как HelloTalk, Tandem, Ablo, italki и общаться с носителями каждый день.
При овладении языком не стоит забывать и про радио. Слушать радио на изучаемом языке – это один из способов улучшить свои навыки аудирования и научиться понимать носителей языка, когда они говорят в нормальном темпе. Топ 3 французских радио: NRJ, RTL и France Inter.
Таким образом, главное – найти «свой» способ изучения иностранного языка, который сделает процесс обучения максимально комфортным и легким для вас.
Мы рассказали вам о самых популярных методах и приемах овладения иностранной речью, но выбор остаётся за вами!
Участниками мероприятия стали студенты специальности «Международные отношения».
А.В. Тучинский, старший преподаватель кафедры романских языков
{gallery}2021/2021_04_20{/gallery}