5 марта 2021 года на факультете международных отношений БГУ в рамках Клуба “Ars Grammatica” прошло занятие, посвященное употреблению и особенностям перевода предложений и эмфатических конструкций с подлежащими it и there. В мероприятии принимали участие студенты 3 курса (члены клуба) специальности «Таможенное дело», изучающие английский язык в качестве первого иностранного языка. Организатор клуба, старший преподаватель кафедры английского языка экономических специальностей, Юмагулова Маргарита Рашитовна, рассказала о тонкостях употребления этих грамматических структур, были обсуждены случаи преобразования при переводе той или иной конструкции, а также рассмотрены основные ошибки, которые допускаются при употреблении it и there. Студенты активно дискутировали, задавали интересующие вопросы, переводили предложения. Занятие получилось полезным, интересным и насыщенным. Простые, на первый взгляд, вещи, оказалось, имеют много нюансов, и мы смогли улучшить свои знания в этом аспекте английского языка.
Подобные встречи в рамках клуба “Ars Grammatica”, посвященные сложным вопросам английской грамматики, проводятся на факультете регулярно, а посещать их могут все студенты ФМО.
Делендик Ксения, студентка 3 курса
{gallery}2021/2021_03_05_02{/gallery}