На базе переводческого факультета МГЛУ прошел финал I Республиканского конкурса перевода, посвященного в этом году знаковому событию в истории страны — 75-летию Великой Победы.
В отборочном и финальном турах конкурса приняли участие студенты БГУ, МГЛУ, БГУЭ, БГУИР, Академии управления при Президенте РБ, Гомельского государственного университета имени Франциска Скорины и ряда других вузов страны. Участникам было предложено перевести тексты военной тематики и слоганы военного времени с русского языка на английский и с английского на русский. Работы студентов оценивались опытными преподавателями и профессиональными переводчиками по таким критериям, как смысловая точность, соответствие языковой норме языка перевода, прагматическая адаптация текста и творческий подход к переводу.
В конкурсе участвовали студенты специальности «Мировая экономика» Дубровская Анна, Вильчицкая Александра (4 курс), специальности «Менеджмент» Смолей Владимир (4 курс), Глеков Валентин(3 курс).
Студенты Владимир Смолей и Валентин Глеков были награждены Дипломами III степени.
Все студенты получили сертификаты участника.
Поздравляем! Желаем новых достижений и успехов в профессиональной переводческой деятельности!
Кафедра английского языка экономических специальностей