Дубинко Светлана Алексеевна

ResearcherID

Окончила с отличием Минский государственный институт иностранных языков. Прошла курс обучения в аспирантуре МГЛУ, подготовила и защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук. В 1997 г. получила звание доцента по специальности "Языкознание". Прошла курс теоретической и практической подготовки преподавания иностранных языков по интенсивным методикам: активизации резервных возможностей личности (Москва), эмоционально-смысловому методу преподавания иностранных языков (Москва, Таллинн).

С 1996 г. — доцент кафедры английского языка ФМО. С 2001 г. — заведующий кафедрой английского языка экономических специальностей.

Имеет более 150 публикаций в сборниках Республики Беларусь, ведущих вузов Российской Федерации, в ведущих научных журналах, индексированных как SCOPUS    и Web of Science. Является членом методического Совета Центра Учебной книги Министерства образования Республики Беларусь, неоднократно принимала участие в аттестации выпускников и аспирантов вузов Республики Беларусь: Минского государственного лингвиcтического университета, Белорусского института правоведения, Белорусской академии музыки, Белорусского национального технического университета, работая в качестве председателя государственной экзаменационной комиссии. Участвовала в работе экспертных комиссий Института контроля знаний, комиссии по присуждению премий им. А. Н. Севченко и В. И. Пичеты в БГУ (языкознание), методического Совета БГУ. Член Белорусской ассоциации преподавателей иностранных языков средних и высших учебных заведений Республики Беларусь, работает в составе Учебно-методической комиссии Министерства образования по присуждению грифа Министерства образования учебным пособиям по иностранным языкам для вузов Республики Беларусь (секция "Иностранные языки").

Является автором и редактором Типовых программ по всем преподаваемым на кафедре дисциплинам, выступала рецензентом учебных и научных изданий, оппонентом на защите диссертационных исследований (языкознание). Участвовала в совместной работе по расширению сотрудничества в области науки и образования с ведущими вузами Российской Федерации.

Заслуженный работник Белорусского государственного университета, неоднократно награждалась Грамотами Министерства образования Республики Беларусь, Почетными грамотами Белорусского государственного университета.

Основные направления научной деятельности: фоностилистика, теория и практика перевода, актуальные вопросы методики преподавания иностранных языков и современные обучающие технологии, межкультурная коммуникация и коммуникативные стратегии делового общения.

Преподаваемые дисциплины: 

специальность 1-25 01 03 Мировая экономика

• Иностранный язык (первый) (английский) - 4 курс

специальность 1-26 02 02 Менеджмент (по направлениям) направление специальности 1-26 02 02-06 Менеджмент (в сфере международного туризма)

• Курсовой проект по ТПП - 3 курс

специальность 1-25 80 02 Мировая экономика

• Иностранный язык (кандидатский) (английский)

специальность 1-26 80 04 Менеджмент Профилизация: Менеджмент массовых событийных мероприятий

• Иностранный язык (кандидатский) (английский)

специальность 1-26 80 01 Управление в социальных и экономических системах

• Иностранный язык (кандидатский) (английский)
• Деловая переписка на английском языке

Учебный материал для студентов

Теория и практика перевода (лекционный курс)

Тренировочный тест по теме "Environmental Change and Violent Conflict"

Лексико-грамматическая разработка "Building Strong Vocabulary" для студентов 3-4 курсов специальности "Мировая экономика"

Образование

Требования к кандидатскому экзамену

Учебно-методический материал English in International Business

From Intercultural Competence-questions

Учебно-методическое пособие "Английский язык для студентов экономических специальностей"

New Dimensions in Customs-пособие для студентов и магистрантов специальности "Таможенное дело"

Практикум деловой коммуникации. Вопросы для самопроверки в подготовке к экзамену 7 семестр (4 курс МЭ)

Вопросы к итоговому экзамену (аспект Речевая коммуникация) 7 семестр

Занятия с магистрантами

Материалы для реферирования научного текста (для магистрантов)

Учебно-методические материалы для магистрантов 

Английский язык: Таможенное администрирование  

Английский язык для научных целей Ч.1

Английский язык для научных целей Ч.2

1. 1. Дубинко, С. А. Тональные структуры акцентных единиц во фразах непринужденного и официально-делового стилей / С. А. Дубинко // Вопросы семантики и методики преподавания иностранных языков. – Мн.: Наука и техника, 1982. – С. 230-239.  
   2. В. А. Калмыков, С. А. Семко, С. А. Дубинко и [др.] Проблемы общей теории перевода : монография / Калмыков В. А.. Семко С. А., Дубинко С. А., Клушин Н. А., Лобиков А. М.. Рябов Г. П. – Таллинн : Валгус, 1988. – 200 с.
   3. Дубинко, С. А. К вопросу о дифференциации устной и письменной форм речи / С. Дубинко С. А. // Системный анализ и вопросы функционирования языковых единиц : сб. науч. статей. Редактор А. Пихлак. Таллинн, 1988. С. 29-38.
   4. Дубинко, С. А. Лингвистические особенности некоторых видов устных монологических высказываний / С. А. Дубинко // Системный анализ и вопросы функционирования языковых единиц : сб. науч. статей. Редактор А. Пихлак. Таллинн, 1988. С.14-28.
   5. Талпсепп, Р. Э., Дубинко С. А. Фоностилистический аспект акцентно-ритмического членения фразы / Р. Э. Талпсепп, С. А. Дубинко // Системный анализ и вопросы функционирования языковых единиц : сб. науч. статей. Редактор А. Пихлак. Таллинн, 1988. С. 94-101.
   6. Дубинко, С. А. Деловая корреспонденция на английском языке: справочник для научных работников / С. А. Дубинко, А. И. Пихлак. — Минск: Наука и техника, 1989. — 80 с. 
   7. Дубинко, С. А. Изохронность: Тенденция и случайность / С. А. Дубинко // Вопросы лингвистики и оптимизации обучения иностранным языкам. – Мн. : Навука і тэхніка, 1990. – С. 90-95.
   8. Dubinko, S. Practice Book. Intermediate Varia-2: учеб. пособие / С. А. Дубинко. — Таллин: ТЕА, 1997. — 40 с. 
   9. Дубинко, С. А. Модель риторического образования: анализ и синтез / С. А. Дубинко // Стратегии коммуникативного поведения : Материалы докл. междунар. науч. конф. , Минск, 3-4 мая 2001 г. : В 3 ч. Ч. 3 / Минск. гос. лингв. ун-т. – Мн. : 2001. – С. 52-56.
   10. Дубинко, С. А. Английский язык для студентов экономических специальностей: учеб. пособие: в 2 ч. / С. А. Дубинко [и др.]; по ред. С. А. Дубинко. — Минск: БГУ, 2003. — 90 с.
   11. Дубинко, С. А. Прямые и косвенные тактики речевого воздействия в современном англоязычном дискурсе / Дубинко, С. А. // Коммуникативные стратегии : Мат-лы докл. Междунар. науч. конф., Минск, 28-29 мая 2003 г. : В 2 ч. Ч. 2 / Отв. ред. Т. В. Поплавская. – Мн. : МГЛУ, 2003. С. 172-178.
   12. Dubinko, S. Teaching Cultural Differences and Developing Cultural Awareness of International Relations Students / S. Dubinko // Деловой английский в деловом мире стран СНГ: материалы Междунар. науч.-практ. конф., Москва, 19—21 октября 2003 г. / Рос. ун.-т дружбы народов. М.: Изд-во РУДН, 2003. — С. 72—76.
   13. Дубинко, С. А. Эффективность речевого и коммуникативного поведения в риторическом аспекте / С. А. Дубинко // Язык и культура: материалы II Междунар. науч. конф., Москва, 17—21 сентября 2003г. / Москва, Ин-т иностран. языков, Президиум РАН; Под эгидой русскоговорящих стран Генеральной конференции ЮНЕСКО. — М.: 2003. — С. 348—350.
   14. Дубинко, С. А. К вопросу о риторическом образовании в современном Вузе. / С. А. Дубинко // Санкт-Петербург- Полиэтнический мегаполис: материалы Междунар. науч. конф., посвященной 300-летию Санкт-Петербурга, Санкт-Петербург, 23—25 апреля 2003 г. / Невск. ин-т языка и культуры; под общ. ред. Н. Н. Чекмаревой. — Санкт-Петербург, 2003. — С. 123—127.
   15. Дубинко, С. А. Английский язык для студентов экономических специальностей: учеб.- метод. пособие: в 2 ч. / С. А. Дубинко, Л. Г. Андреева, Л. И. Коледенкова; под общ. ред. С. А. Дубинко. — Минск: БГУ, 2003. — Ч. 2. — 46 с.
   16. Дубинко, С. А. Автономное овладение иноязычной речью в курсе делового обучения на английском языке / С. А. Дубинко // Кафедра-ключевое звено качества университетского образования: Материалы науч.-метод. семинара / под общ. ред. О. А. Яновского. – Мн. : БГУ. 2004. – С. 146-148.
   17. Дубинко, С. А. Тактики риторического воздействия в современном англоязычном дискурсе / С. А. Дубинко // Когнитивные стили коммуникации. Теории и прикладные модели: материалы Междунар. науч. конф., Симферополь, 20—25 сентября 2004 г. / Таврич. нац. ун-т им. В. И. Вернадского; редкол.: С. С. Дикарева [и др.]. — Крым, Партенип, Симферополь, 2004. — С. 130—134.
   18. Дубинко, С.А. Как написать эссе / Essay Writing: учеб. пособие / С. А. Дубинко. — Минск: БГУ, 2004. — 100 с.
   19. Дубинко, С. А. Культурный компонент значения и типы соответствий между оригиналом текста и его переводом / С. А. Дубинко // Весн. Беларус. дзярж. ун-та. Сер. 4, Фiлалогiя. Журналiстыка. Педагогiка. — 2005. — № 3. — С. 79—83.
   20. Дубинко, С. А. Межкультурная компетенция и межъязыковые соответствия в переводе. / С. А. Дубинко, Е. Н. Поташкина // Коммуникативные стратегии - 3: материалы докладов Международной науч. конф., Минск, 24—25 марта 2005 г. / Минск. гос. лингв. ун-т. — Минск, 2005. — Ч. 1. — С. 109—114.
   21. Дубинко, С.А. Стратегии речевого и коммуникативного поведения в современной культуре / С.А. Дубинко, С.А. Хоменко // Беларусь в современном мире: материалы IV Респ. науч. конф., 28 сентября 2005 г. / редкол.: А. В. Шарапо [и др.]. — Минск: РИВШ, 2005. — С. 235 - 236.
   22. Дубинко, С. А. Английский язык в деловом общении (для студентов экономических специальностей): пособие / С. А. Дубинко [и др.]; под ред. С. А. Дубинко. — Минск: БГУ, 2008. — 200 с.
   23. Дубинко, С.А. Социокультурный уровень интерпретации в поисках межъязыковых соответствий. / С.А.Дубинко // Беларусь в современном мире: материалы V Междунар. науч. конф., посвящ. 85-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, 3 нояб. 2006 г. / Редкол.: А. В. Шарапо [и др.]. — Минск: БГУ, 2007. — С. 236 - 237.
   24. Дубинко, С.А. Межкультурная компетенция как компонент адекватного перевода. / С.А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы I Международной научной конференции, посвященной 86-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2007 г. / редкол.: А. В. Шарапо [и др.]. — Минск: БГУ, 2007. — С. 15 - 16.
   25. Дубинко, С. А. Деловые культуры в деловом общении на английском языке: пособие / С. А. Дубинко. — Минск: БГУ, 2008. — 100 с.
   26. Дубинко, С.А. Автономное обучение деловому общению в системе непрерывного языкового образования / С.А.Дубинко, Г.П.Назарова // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы II Междунар. науч. конф., посвящ. 87-летию Белорус.гос. ун-та. Минск, 30 октября 2008 г./ БГУ, редкол.: В. Г. Шадурский  [и др.]. – Минск, 2008. – С. 87 - 89.
   27. Дубинко, С. А. Учебно-методический комплекс в организации процесса обучения иностранному  языку / С. А.Дубинко, Г.П.Назарова, Г.В.Михасенко //  Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы III Междунар. науч. конф., посвящ. 88-летию Белорус.гос. ун-та. Минск, 30 октября 2009 г./ БГУ, редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2009. – с. 113-114.
   28. Дубинко, С. А. Countries, People, Political Institutions / С. А. Дубинко. — Минск: БГУ, 2009. — 52 с.
   29. Дубинко, С.А. Коммуникативная компетенция в выборе стратегии и тактик речевого поведения / Дубинко С. А. // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: Материалы III Междунар. науч. конф., посвящ. 88-летию Белорус.гос. ун-та. Минск, 30 октября 2009 г./ БГУ, редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2009. – С. 23-24.
   30. Дубинко, С. А. Элиминирование лакун как стратегия адаптации в межкультурном общении / С. А. Дубинко // Коммуникативные стратегии: мат-лы докладов V Междунар. науч. конф. Минск, 26 ноября 2009 г. / Минск, МГЛУ, 2009. — C.43—45.
   31. Дубинко, С. А. Тактики риторического воздействия как средство эффективной речевой коммуникации. / С. А. Дубинко // Бизнес-коммуникация и языки для специальных целей: мат-лы Междунар. науч.-практ. конф., Минск: 14—15 мая 2009 г. / Минск: БГЭУ. — C.231 —233.
   32. Дубинко, С. А. English Reader / учеб. пособие /С.А.Дубинко; автор. ред. –   Минск: БГУ: 2009. - 100 с.
   33. Дубинко, С. А. At the Map of the World: Social, Political, Cultural and Economic Aspects / С. А. Дубинко. — Минск, БГУ, 2010. — 100 с.
   34. Дубинко, С. А. Конвенциональная норма и категория трансляционной ценности исходной информации в переводе / С. А. Дубинко // Труды факультета международных отношений: науч. сб. Вып. 1. — Минск, 2010. — С. 177—181.
   35. Дубинко, С. А. Конвенциональная норма и компенсация информационных потерь при переводе / С. А. Дубинко // Гендер и проблемы коммуникативного поведения: материалы четвертой Международной науч. конф., Новополоцк, 28—29 октября 2010 г. / Полоцк. Гос. ун-т. — Новополоцк: ПГУ, 2010. — С. 126—128.
   36. Дубинко, С.А. Передача имплицитной информации и межъязыковые соответствия в переводе/С.А. Дубинко, Г.П. Назарова //Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IV науч.-практ. конф., Минск, 29 октября 2010г.// Бел. гос. ун-т; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – С. 32-34.
   37. Дубинко, С. А. English in Business Studies: учеб. пособие / С. А. Дубинко. — Минск: Четыре четверти, 2010. — 200 с.
   38. Дубинко, С. А. Межъязыковая интерференция и лингвистическая эквивалентность в переводе / С. А. Дубинко // Технологии обучения РКИ (языкам) и диагностика речевого развития: материалы XVII Международной науч.-практ. конф., Минск, 2—3 февраля 2011 г. / БГЭУ. — Минск, 2011. — С. 251—253.
   39. Дубинко, С. А. Риторический аспект коммуникативного поведения в современной культуре / С. А. Дубинко // Языки и культуры: эффективная коммуникация в условиях глобализации: материалы межвузовской науч.-практ. конф., Москва, 21 апреля 2011г. / Рос. ун.-т дружбы народов. — М.: Цифровичок, 2011. — С. 226—232.
   40. Дубинко, С. А. Перевод лакунарной лексики с учетом межкультурного фактора общения / С. А. Дубинко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук: материалы науч.-практ. конф., Минск, 21 апреля 2011 г. / БИП — институт правоведения. — Минск: БИП-С Плюс, 2011. — С. 275—276.
   41. Дубинко, С. А. Социокультурный фактор в экспликации импликатур при переводе / С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы V Междунар. науч. конф., посвящ. 90—летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 28 октября 2011 г. / Белорус. гос. ун-т; редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск, 2011. — С. 15—16.
   42. Дубинко, С. А. культурологические особенности реализации компонентов сравнения в английском языке / С. А. Дубинко, Г. П. Назарова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы V Междунар. науч. конф., посвящ. 90-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 28 октября 2011 г. / Белорус. гос. ун-т; редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск, 2011. — С. 97—98.
   43. Dubinko, S. A. English in Business Communication: учеб. пособие / S. A. Dubinko, L. G. Andreeva, A. F. Drozd; под ред. С. А. Дубинко. — Минск: БГУ. — 2011. — 184с.
   44. Дубинко, С. А. Коммуникативные стратегии в современной культуре / С. А. Дубинко // Труды факультета международных отношений: науч. сб. Вып. II. — Минск: БГУ, 2011. — С. 135—137.
   45. Дубинко, С. А. Trends in International Tourism.: учеб. пособие / С.А Дубинко [и др.] автор. ред., - Минск: БГУ, 2011. – 213 с.
   46. Дубинко, С. А. Моделирование стратегий и тактик коммуникативного поведения в межкультурном общении/ С. А. Дубинко // Материалы II Международного межвузовского семинара «Обучение иностранным языкам: от профессионализации к профессионализму» /МГИМО, М.: 18 -19 ноября 2011 г. – С. 168-174.
   47. Дубинко, С. А. К вопросу о профессиональной языковой компетенции специалиста-международника / С. А. Дубинко // Преемственность и координация в обучении иностранных студентов Вузов. Материалы республиканского межвузовского методического семинара, Минск, 31 января 2012г. / редкол. И. Э. Федотова и [др.]. – Минск: БГЭУ, 2012. – С. 59-60.
   48.  Дубинко, C. А. Стратегии речевого и коммуникативного поведения в эффективной коммуникации / Дубинко С. А. // «Роль гражданского общества, социального и правового государства в защите и реализации прав человека».  Материалы Второй межвузовской научно-практической конференции, Минск, 24 мая 2012 г., г. Гродно, Гродненский филиал БИП.- Гродно, Экоперспектива,  2012. –С. 435-437.
   49. Дубинко, С. А. О переводе имплицитных средств передачи информации в современном английском языке / С. А. Дубинко // «Актуальные проблемы правовых, экономических, и  гуманитарных наук». Материалы Второй научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов, 19 апреля 2012 г., г. Минск, БИП. С. 316-317.
   50. Дубинко, С. А. Компетентностный подход в языковой подготовке специалиста в современном вузе / С. А. Дубинко, Ф. Т. Михасенко // «Актуальные проблемы правовых, экономических, и  гуманитарных наук». Материалы Второй научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов, 19 апреля 2012 г., г. Минск, БИП. С. 317-318.
   51. Дубинко, С. А. English in International Business / С. А. Дубинко [и др.] автор. ред., - Минск: БГУ, 2012. – 100 с. 
   52. Дубинко, С. А. Новые аспекты в профессиональной языковой подготовке специалиста-международника: от языка специальности к специальности на языке / С. А. Дубинко // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2012. – Вып.2. - С. 61-62.
   53. Дубинко, С.А. Уровни эквивалентности и адекватность как критерии релевантности в переводе / С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VI Междунар. науч. конф., Минск, 30 октября 2012 г./ Белорус. гос. ун-т; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2012. –C.65 – 66.
   54. Дубинко, С. А. Дискурсивные стратегии в межкультурной коммуникации / С. А. Дубинко // Преподавание иностранных языков в условиях интернационализации образования: материалы Международной научно-практической конференции, Минск, 1—2 февраля 2013 г. —Минск: БГЭУ, 2013. — С. 12 - 14. 
   55. Дубинко, С.А. Межкультурная компетенция в обучении адекватному переводу / С. А. Дубинко // Языки и культуры: эффективная коммуникация в условиях глобализации: материалы Международной научно-практической конференции «Обучение языкам в контексте диалога культур», Российский Университет Дружбы народов, М.: 18 апреля 2013г. – С. 44-48.
   56. Дубинко, С.А. Business Correspondence ( Деловая корреспонденция на английском языке для студентов экономических специальностей) / С. А. Дубинко. –Минск, 2013. -200 с.
   57. Дубинко, С.А. Риторика в обучении эффективному речевому и коммуникативному поведению / С. А. Дубинко // Высшая школа»: опыт, проблемы, перспективы: материалы VI Международной научно-практической конференции, М.: РУДН, 18-19 апреля 2013г. – 771-775.
   58. Дубинко, С.А. Категория качества перевода: адекватность и буквализм / Дубинко С. А. // Актуальные проблемы филологии, педагогики и психологии обучения иностранным языкам: Труды ФМО-2013, - 12 с.
   59. Дубинко, С.А. Обучение эффективному речевому и коммуникативному поведению / С. А. Дубинко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук: материалы III научной конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов, Минск, 19 апреля 2013 г. / ред. Кол. С. Ф. Сокол [и др.]. – Минск: «БИП-Институт правоведения», 2013г. – С. 235-236.
   60. Дубинко, С.А. Дистанционное обучение в контексте обучения профессионально ориентированному общению/ С. А. Дубинко //Технологии обучения РКИ (языкам) и диагностика речевого развития: Материалы XVIII Международной научно-практической конференции под эгидой МАПРЯЛ, Минск, 13-14 сентября 2013г. -Минск: БГЭУ, 2013. – С.189-190.
   61. Дубинко, С. А. Реализация компетентностного подхода в обучении специалистов – международников экономического профиля / С. А. Дубинко // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2013. – Вып.3. – С. 40-41.
   62. Дубинко, С. А. Фоновые знания в процессе языковой коммуникации / С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VIIМеждунар. науч. конф., Минск, 30 октября 2013 г./ Белорус.гос. ун-т; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2013. – С. 211-212.
   63. Дубинко, С. А. Культурные адаптации в процессе элиминирования лакун / С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VIIМеждунар. науч. конф., Минск, 30 октября 2013 г./ Белорус.гос. ун-т; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2013. – С. 27-28.
   64. Дубинко, С. А. Межкультурная компетенция – успех в бизнесе = From Intercultural Competence to Success in Business : пособие. В 2 ч. Ч. 1 / С. А. Дубинко, Л. В. Маркина, Е. И. Маркосьян. — Минск: БГУ, 2014. — 184 с.
   65. Дубинко, С.А.Метафоричность как средство риторического воздействия в англоязычном дискурсе (кросс культурный аспект) / Дубинко С. А. // Актуальные проблемы филологии, педагогики и психологии обучения иностранным языкам: Труды ФМО-2014, - С. 41-53.
   66. Дубинко, С. А.  Риторика в обучении речевому и коммуникативному поведению / С. А, Дубинко // Материалы III Международной научно-практической конференции «Аксиологисческий аспект содержания непрерывного иноязычного образования: проблемы и решения»: электр. сб. ст. ФГУП НТЦ «Информрегистр»– Москва, 17 апреля, 2014. - С. 771 - 775. 
   67. Дубинко, С. А. Современные тенденции в обучении специалистов – международников экономического профиля / С. А. Дубинко // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2014. – Вып.4.
   68. Дубинко, С. А.  Автономное обучение в системе непрерывного языкового образования (подготовка специалистов –международников) / С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VIIМеждунар. науч. конф., Минск, 30 октября 2014 г./ Белорус. гос. ун-т; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2014. – С. 194-196.
   69. Дубинко, С. А. Cоциокультурная компетенция как составляющая эффективного делового общения / С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VIIМеждунар. науч. конф., Минск, 30 октября 2014 г./ Белорус. гос. ун-т; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2014.   – С. 25-27.
   70. Дубинко, С. А. Риторика как важный аспект в обучении эффективному речевому и коммуникативному поведению / С. А. Дубинко //Теоретические и методические аспекты коммуникации: Сб. науч. тр. кафедры межкультурной коммуникации БГЭУ, № 5, 2014. - С. 31 - 38. 
   71. Дубинко, С. А. Межкультурная компетенция – успех в бизнесе = From Intercultural Competence to Success in Business : пособие. В 2 ч. Ч. 2 / С. А. Дубинко, Л. В. Маркина, Е. И. Маркосьян. — Минск: БГУ, 2015. — 181 с.
   72. Дубинко, С.А. Фоновые знания и межкультурная коммуникация / Дубинко С. А. // Актуальные проблемы филологии, педагогики и психологии обучения иностранным языкам: Труды ФМО, вып. 3. 2015. - C. 32 - 44
   73. Дубинко, С.А. Актуальные проблемы иноязычной подготовки студентов высшей школы с позиций современной парадигмы образования / С. А. Дубинко //Теория и практика обучения иностранным языкам в неязыковом вузе: традиции, инновации, перспективы: Труды ФУ (Москва). 2015. - С. 45-50.
   74. Дубинко, С. А. культурологические и методические аспекты языковой подготовки студентов - международников в сфере профессиональной коммуникации (английский язык экономических специальностей) / С. А. Дубинко // Труды ФМО, 2015. - С. 115-119
   75. Дубинко, С. А. Обучение языку специальности и специальности на языке студентов-международников экономического профиля (из опыта работы) / С. А. Дубинко //Преемственность и координация в обучении иностранных студентов вузов: материалы II Респ. Науч.-метод. семинара с междунар. участием, Минск, 30 янв. 2015г.) / редкол. И. Э. Федотова [и др.]. БГЭУ, Минск.– 2015. – С. 121-123.
   76. Дубинко, С. А. Профессионально ориентированная языковая подготовка выпускника современного вуза / / С. А. Дубинко //Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук: материалы V межвузовской науч. конф. профессорско-преподавательского состава, аспирантов, магистрантов и студентов. Минск, 17 апреля 2015г. В двух частях / ред. Кол. С. Ф. Соколов [и др.]. – Минск: БИП-Институт правоведения. Ч. 2. – 2015. – С. 103-104.
   77. Дубинко, С. А. Мультимедийные технологии как средство повышения эффективности обучения в современном вузе / С. А. Дубинко, Г. В. Михасенко //Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук: материалы V межвузовской науч. конф. профессорско-преподавательского состава, аспирантов, магистрантов и студентов. Минск, 17 апреля 2015 г. В двух частях / ред. Кол. С. Ф. Соколов [и др.]. – Минск: БИП-Институт правоведения. Ч. 2. – 2015. – С. 104 - 105.
   78. Дубинко, С. А. Национально-специфические особенности цветообозначения как способ выявления межкультурных различий/ С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VIII Междунар. науч. конф., Минск, 30 октября 2015 г./ Белорус. гос. ун-т; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2015. – С 28-30.
   79. Дубинко, С. Развитие языковой компетенции в обучении адекватному переводу / С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VIII Междунар. науч. конф., Минск, 30 октября 2015 г./ Белорус. гос. ун-т; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2015. – С. 66-68.
   80. Дубинко, С. А. Междисциплинарный подход в языковой подготовке специалистов-международников экономического профиля / С. А. Дубинко// Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2015. – Вып.5. - с.43 - 44.
   81. Дубинко, С.А. Английский язык: изучаем основы таможенного дела = English: New Dimensions in Customs: учебное пособие / С.А. Дубинко, В.А. Острога, Н. И. Василевич, А.С. Тамарина [и др.]. – Минск: БГУ, 2016. - 200 с.
   82. Дубинко, С.А. Профессиональная языковая подготовка специалиста-международника: новые подходы и тенденции/ С.А. Дубинко // Роль женщины в развитии современной науки и образования: материалы Междунар. науч.-практич. конф., Минск, 17-18 мая 2016 /Белорус. . гос. ун-т; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2016.–C. 370-374. 
   83. Дубинко, С.А. Обучение эффективной письменной коммуникации в современном ВУЗЕ: практико-ориентированный подход / С.А. Дубинко // Профессионально-ориентированный язык: от обучения к эффективной коммуникации: материалы 3-го гор. науч.-практ.семинара, Минск, 19 мая 2016 г. - Минск: Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2016. - С. 54-57.
   84. Дубинко, С.А. Лингвокультурологические и методические подходы к языковой подготовке студентов экономических специальностей в вузах России и Беларуси: сходство и различие / Лингвометодические и психолого-педагогические аспекты преподавания профессионально ориентированного иностранного языка в вузе: монография / С.А. Дубинко [и др.]; под ред. Профессора М.В. Мельничук. – М.: Научные технологии, 2016. – С. 102 – 113.
   85. Дубинко, С.А. Обучение деловому письму в профессиональной языковой подготовке выпускника современного ВУЗа / С.А. Дубинко, Г.В. Михасенко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук: Материалы VI Международной научной конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов, магистрантов и студентов. Минск, 15 апреля 2016г. В двух частях / ред. кол. С.Ф. Сокол [и др.]. – Минск: «БИП-Институт правоведения». Ч. 2. - 2016. – С. 120 - 121.
   86. Дубинко, С.А. Компетентностный подход в новой парадигме современного образования / С.А. Дубинко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук: Материалы VI Международной научной конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов, магистрантов и студентов. Минск, 15 апреля 2016г. В двух частях / ред. кол. С.Ф. Сокол [и др.]. – Минск: «БИП-Институт правоведения». Ч. 2. - 2016. – С. 121-122.
   87. Дубинко, С.А. Социокультурный фактор речевого общения и вербального коммуникативного поведения / Дубинко С. А. // Актуальные проблемы филологии, педагогики и психологии обучения иностранным языкам: Труды ФМО, вып. 4. -2016, - С. 33-45.
   88. Дубинко, С.А. Компетентностный подход в преподавании курса теории и практики перевода / С. А. Дубинко, А. Ф. Пискунов // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО, Минск, 2016. – Вып.6. – С. 72 – 73.
   89. Дубинко, С.А. Использование новых технологий и традиционных форм обучения иностранному языку в процессе формирования компетенций, необходимых современному высококвалифицированному специалисту / Дубинко, С. А. // Образовательные технологии. Педагогическое мастерство. Программа Международной научно-практической конференции, Москва, 30 марта 2016, Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации, Москва, 2016, С. 3-5.
   90. Дубинко, С.А. Обучение эффективной письменной коммуникации в современном ВУЗе: практико ориентированный подход /С. А. Дубинко, Г. В. Михасенко // Профессионально ориентированный язык: от обучения к эффективной коммуникации: материалы 3-го гор. науч.-практ. семинара. Минск, 19 мая 2016г. – Минск: Акад. Упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2016. – С. 54-57. 
   91. Дубинко, С.А. Категория времени в восприятии межкультурных различий в сфере делового общения / С. А. Дубинко, Н. П. Староверова // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы X Междунар. науч. конф., Минск, 27 октября 2016 г./ Белорус. гос. ун-т; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2016. – 2c. – С. 27-28.
   92. Дубинко, С.А. К вопросу о типологии перевода / С. А. Дубинко, А. Ф. Пискунов // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы X Междунар. науч. конф., Минск, 27 октября 2016 г./ Белорус. гос. ун-т; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2016. – 2c. С. 54-55. 
   93. Дубинко, С.А. Профессиональный английский язык в сфере таможенного дела = English for Customs Use: учеб.-метод. пособие  / С.А. Дубинко [и др.]. – Минск : БГУ, 2017. - 139 с. 
   94. Дубинко, С. А. Риторика деловой коммуникации в прагматическом аспекте / С. А. Дубинко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук: материалы VII Межвузовской научной конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов; Минск, 14 апреля 2017 г. – БИП. – Минск, 2017 г. – c. 71 – 72.
   95. Дубинко, С. А. Перевод реалий в текстах профессиональной направленности / С. А. Дубинко, Г. В. Михасенко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук: материалы VII Межвузовской научной конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов; Минск, 14 апреля 2017 г. – БИП. – Минск, 2017 г. – c. 72 – 73.
   96. Дубинко, С.А. Риторический аспект эффективного речевого поведения в деловом общении / С. А. Дубинко, Г. В. Михасенко // Профессионально ориентированный язык: от обучения к эффективной коммуникации: материалы 4-го гор. науч.-практ. семинара. Минск, 20 апреля 2017 г. – Минск: Акад. Упр. при Президенте Респ. Беларусь, 2017. – С. 59-61. 
   97. Дубинко, С.А. Перевод реалий и культур как фактор эффективного речевого и коммуникативного поведения / С. А. Дубинко // Актуальные вопросы германской филологии и лингводидактики: материалы XXI Международной научно-практической конференции. Брестский государственный университет имени А.С. Пушкина, 03 марта 2017 года. В двух частях. Ч. 2. Брест, 2017. С. 15-17.
   98. Дубинко, С. А. Факторы эффективности речевого поведения в сфере делового общения / С. А. Дубинко, Н. И. Староверова //Теория и практика обучения иностранным зыкам в неязыковом вузе: традиции, инновации, перспективы: Сборник научных трудов. Вып. 4 / Под ред. проф.И. И. Климовой, проф. М.В. Мельничук.- М.: – Научные технологии, 2017. - C. 73-76.
   99. Дубинко, С. А. Развитие профессионально значимых компетенций в обучении английскому языку студентов - международников экономического профиля / С. А. Дубинко // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО, Минск, 2017. – Вып.7. - С. 60-61.
   100. Дубинко, С. А. Речевые тактики деловой коммуникации в аспекте риторического образования / С. А. Дубинко // Стратегия языкового образования в течение жизни: материалы Международной научно-практической интернет-конференции. Донецк, 21 января 2017г. – Донецкий Национальный университет экономики и торговли им. Михаила Туран – Барановского, 2017. – С. 188-189.
   101. Дубинко, С. А. Анализ структурно-семантических единиц в изучении связности научного текста (на примере английского языка) / С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 25 окт. 2017 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастр. 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — С. 90-91.
   102. Дубинко, С. А. Логико-смысловой анализ в обучении чтению и переводу научного текста / С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 25 окт. 2017 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастр. 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — С. 53-54.  
   103. Дубинко, С. А. Моделирование языкового и коммуникативного поведения специалистов-международников в условиях деловой коммуникации / С. А. Дубинко, Г. В. Михасенко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук: материалы VIII Межвузовской научной конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов; Минск, 24 апреля 2018 г. – БИП. – Минск, 2018 г. – c. 66 – 67.  
   104. Дубинко, С. А. Самостоятельная и управляемая самостоятельная работа в системе непрерывного языкового образования / С. А. Дубинко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук: материалы VIII Межвузовской научной конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов; Минск, 24 апреля 2018 г. – БИП. – Минск, 2018 г. – c. 67 – 69.
   105. Dubinka, S. A. Communicative Competence Enhancement / I. I. Klimova, N. E. Sharabarina, E. A. Tichova, S. A. Dubinka (article) // SCOPUS, XLinguae.  Открытый доступ. Issue 1XL, January, 2018, pp. 67-74.
   106. Дубинко, С. А. Обучение деловому и профессиональному общению в языковой подготовке специалистов – международников экономического профиля / С. А. Дубинко // Стратегия языкового образования в течение жизни: материалы тезисов Международ- ной научно-практической интернет-конференции студентов, аспирантов и преподава- телей. – Донецк: ДонНУЭТ, 2018. – С. 288 – 289.
   107. Дубинко, С. А. Развитие интеллектуальной самостоятельности студентов в свете концепции обучения иностранному языку / С. А. Дубинко // Женщины-ученые Беларуси и Казахстана : сб. материалов Международной научно-практической конференции, Минск, 1-2 марта 2018г. / редкол.: И. В. Казакова [и др.]. – Минск : РИВШ, 2018. – С. 133-135.
   108. Дубинко, С. А. Английский язык для научных целей = English for Scientific Purposes : учеб. материалы. В 2 ч. Ч. 1 / С. А. Дубинко. – Минск : БГУ, 2018. – 44 с.
   109. Дубинко, С. А. Английский язык для научных целей = English for Scientific Purposes : учеб. материалы. В 2 ч. Ч. 2 / С. А. Дубинко. – Минск : БГУ, 2018. – 56 с.
   110. Дубинко, С. А. Международная студенческая online-конференция на английском языке как одна из форм проектной деятельности / С. А. Дубинко, Н. П. Староверова // Теория и практика обучения иностранным языкам в неязыковом вузе: традиции, инновации, перспективы: Сборник научных трудов. Вып.5 / Под ред. проф .И. И.Климовой, проф. М. В. Мельничук. - М.: Научные технологии, 2018. – С. 112-119. 
   111. Дубинко, С. А., Эффективность вербального и коммуникативного поведения в контексте межкультурной коммуникации / С. А. Дубинко, И. И. Климова, Н. П. Староверова // Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования: Материалы II международной научно-практической конференции. - Пятигорск: ПГУ, 2018. - С. 156-164.
   112. Дубинко, С. А Формирование профессиональной компетенции в контексте межкультурной коммуникации / С. А. Дубинко, Г. В. Михасенко // Профессионально ориентированный иностранный язык: от обучения к эффективной коммуникации : сборник научных статей / редкол.: О. П. Дмитриева (отв. ред.), Е. С. Сидельникова ; Акад. упр. при Президенте Респ. Беларусь. - Минск : Академия управления при Президенте Республики Беларусь, 2018.- С. 57 – 60.
   113. Дубинко, С. А., Михасенко, Г. В. Обучение профессионально ориентированному английскому языку в системе непрерывного образования / С. А. Дубинко, Г. В. Михасенко // Людина в мовному просторі: історична спадщина, проблеми, перспективи розвитку : Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, Бердянськ, 17 – 18 травня 2018 року. -  Бердянськ, 2018. С. 63-66.
   114. Дубинко, С. А. Лингвометодические основы языковой подготовки специалиста-международника экономического профиля/ С. А. Дубинко // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО, Минск, 2018. – Вып.8. – С. 69 - 72.
   115. Дубинко, С. А. Культурные адаптации в передаче межъязыковых соответствий / С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XII Междунар. науч. конф., Минск, 26 окт. 2018 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2018. — С. 18 - 19. 
   116. Дубинко, С. А. O коммуникативной функции переводчика и вариантности перевода / С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XII Междунар. науч. конф., Минск, 26 окт. 2018 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2018. — С. 50 - 51. 
   117. Дубинко, С. А. Лингвометодический аспект анализа и презентации научного текста / С. А. Дубинко, А. Ф. Пискунов // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XII Междунар. науч. конф., Минск, 26 окт. 2018 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2018. — С. 92-93. 
   118. Dubinka, S. A. Students' communicative competence in the context of interсultural business communication / I. I. Klimova, G. V. Klimova, S. A. Dubinka // SCOPUS, XLinguae. Открытый доступ. Issue 1, January 2019, ISSN 1337-8384, eISSN 2453-711X. P. 207 – 218.
   119. Дубинко, С. А. Научно-исследовательская работа в профессиональной подготовке будущего специалиста / С. А. Дубинко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук: материалы IХ Межвузовской научной конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов; Минск, 9 апреля 2019г. – БИП. – Минск, 2019 г. – С. 49 - 50.
   120. Дубинко, С. А.Коммуникативная и профессиональные компетенции в обучении выпускника современного ВУЗа / С. А. Дубинко, Г. В. Михасенко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук: материалы IХ Межвузовской научной конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов; Минск, 9 апреля 2019г. – БИП. – Минск, 2019 г. – С. 50 – 51.
   121. Дубинко, С. А. Моделирование профессиональной деятельности студентов в учебном процессе / С. А. Дубинко, Г. В. Михасенко // Информационное общество: проблемы правовых, экономических и социо-гуманитарных наук: материалы V Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов и студентов, БИП-Институт правоведения, Могилев, 16 мая 2019г. :в трех частях / ред. кол. С.Ф. Сокол [и др.]. – Минск: БИП, 2019. – Ч. 3. - БИП. – Могилев, 2019. – С. 24
   122. Дубинко, С. А. Работа в офисе: английский язык делового общения = Office Routine: Clarity in Business Expression: учеб.-метод. рекомендации. В 2 ч. Ч. 1. / С. А. Дубинко. — Минск: БГУ, 2019. - 48 с.
   123. Дубинко, С. А. Работа в офисе: английский язык делового общения = Office Routine: Clarity in Business Expression: учеб.-метод. рекомендации. В 2 ч. Ч. 2. / С. А. Дубинко. — Минск: БГУ, 2019. - 48 с.
   124. Дубинко, С. А., Неэксплицированность текста и фоновые знания в процессе межкультурной коммуникации / С. А. Дубинко, И. И. Климова // Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования: Материалы III международной научно-практической конференции. - Пятигорск: ПГУ, 2019. - С. 32 - 38.
   125. Дубинко, С. А. Оптимизация процесса обучения иностранному языку в условиях межкультурной коммуникации / С. А. Дубинко, Г. В. Михасенко // Профессионально ориентированный иностранный язык: от обучения к эффективной коммуникации : сборник научных статей / Акад. Упр. при Президенте Республики Беларусь, Минск, 17 мая 2019 г. / Акад. Упр. при Президенте Республики Беларусь; редкол.: О. П. Дмитриева (отв. ред.), Е. С. Сидельникова. – Минск, 2019. – С. 9 - 13.
   126. Дубинко, С. А. Английский язык: управление и таможенное администрирование = English for Management and Customs Administration [Электронный ресурс] : учеб.-метод. пособие / С. А. Дубинко [и др.]. - Минск: БГУ, 2019. - 126 с.
   127. Дубинко, С. А. Навыки деловой коммуникации на языке культурного контекста / С. А. Дубинко // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. IX. — 2019. — С. 80 — 83.
   128. Дубинко, С. А. Межкультурная толерантность: успех в деловой коммуникации / С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : Материалы XIII международной научной конференции. – Минск, 30 октября 2019 г. – С. 153 - 157.
   129. Дубинко, С. А. Об актуальности междисциплинарного подхода в профессиональном общении : алгоритм управления самостоятельной работой студентов / С. А. Дубинко, Н. П. Староверова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : Материалы XIII международной научной конференции. – Минск, 30 октября 2019 г. – С. 99 - 104.
   130. Дубинко, С. А. Инновационные технологии в формировании и развитии ценностной картины мира средствами иностранного языка. / С. А. Дубинко, Н. И. Говорова // Аксиология иноязычного образования в контексте подготовки педагога будущего : материалы международного научно-практического форума. – Москва, МГПУ, 6-7 декабря 2019. – 14 с. – C. 486 - 501.
   131. Дубинко, С. А. Открытые образовательные ресурсы в профессиональной языковой подготовке будущего специалиста / С. А. Дубинко // Женщины-ученые Беларуси и Польши : материалы международной научно-практической конференции, Минск, 26 марта 2020 г. / БГУ ; [редкол.: И. В. Казакова, И. В.Олюнина (отв. ред.)]. – Минск : БГУ, 2020. – С. 61 – 65.   
   132. Дубинко, С. А. Деловой английский в сфере таможенного дела = Business English in Customs: учебное издание / С.А. Дубинко, А.С. Тамарина // – Минск : РУП Изд.центр БГУ, 2020. - 335 с.
   133. Дубинко, С. А. Эмоционально – экспрессивная лексика в обучении эффективному речевому общению / С. А. Дубинко // Преподавание иностранных языков в поликультурном мире : традиции, инновации, перспективы: материалы международной научно-практической онлайн – конференции , г. Минск, 26 марта 2020 г. / Белорусс. гос. пед. ун-т им. М. Танка; редкол. : А. В. Торохова [и др.] ; отв. ред. О. Ю. Шиманская. – Минск : БГПУ , 2020. – С. 42 - 47.
   134. Дубинко, С. А. Business English: Professional Skills= Деловой английский язык: навыки профессионального общения - ч. 1 : учеб.-метод. рекомендации. В 2 ч. Ч. 1 / С. А. Дубинко. – Минск : БГУ, 2020. – 50 с.
   135. Дубинко, С. А. Business English: Professional Skills= Деловой английский язык: навыки профессионального общения - ч. 1 : учеб.-метод. рекомендации. В 2 ч. Ч. 2 / С. А. Дубинко. – Минск : БГУ, 2020. – 50 с.
   136. Дубинко, С. А. От межкультурной компетенции и культурного интеллекта к успеху в деловой коммуникации / С. А. Дубинко, И. И. Климова // материалы IV международной научно-практической конференции Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионального образования, Пятигорск, 22-23 апреля 2020г. - Пятигорск: ПГУ, 2020. - С. 38 - 44.
   137. Дубинко, С. А. Экспликация гендерных различий в языке / С. А. Дубинко // Векторы современного развития лингвистики, филологии, переводоведения и педагогики: материалы   региональной научно-практической конференции кафедры «Иностранные языки» БГТУ(с международным участием), Брянск,  14 мая 2020 г. /   Брянский государственный технический университет. – Брянск : БГТУ, 2020.   – С. 42 - 45. 
   138. Дубинко, С. А. Современные тенденции в профессиональной языковой подготовке будущего специалиста / Трансформация современного образовательного пространства: кол. монография / С.А. Дубинко [и др.]. – Харьков : СГ НТМ "Новый курс", 2020. – С. 132 – 141. 
   139. Дубинко, С. А. / English for business communication: discussing professional issues = английский язык в сфере профессионального делового общения: пособие / С. А. Дубинко, Ю. Л. Майсюк, О. С. Жуковец, Д. И. Данилевич – Минск : БГУ, 2020. – 100 с.
   140. Дубинко, С. А., Климова И. И., Дубинко-Гуща, Е. О. From intercultural competence and cultural intelligence to success in business communication  / C. А. Дубинко, И. И. Климова, Е. О. Дубинко-Гуща Functional Aspects of Intercultural Communication. Translation and Interpreting Issues. Proceedings 2020, Volume 7. Established by 2014. 1 issue per year ISSN 2686-8199 (print) ISSN 2712-7974 (online) DOI : 10.22363/2686-8199-2020-7 / People's Friendship University of Russia, 2020. -  P. 435-446. SCOPUS 
   141. Дубинко С. А., Дубинко-Гуща, Е. О. Ценностная картина мира в обучении деловому общению / С. А. Дубинко, Е. О. Дубинко-Гуща // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : Материалы XIV международной научной конференции. – Минск, 29 октября 2020 г. – С. 164 - 169.
   142. Дубинко С. А. Cинхронная и асинхронная коммуникация в обучении иностранному языку / С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : Материалы XIV международной научной конференции. – Минск, 29 октября 2020 г. – С. 100 - 106. 
   143. Дубинко, С. А. Информационно-коммуникативные технологии в обучении бизнес-коммуникации / С. А. Дубинко // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ : электр. сб. ст. / Белорус, гос. ун-т, ФМО, Минск, 2020 – Вып. 10. – С. 49 - 52. 
   144. Дубинко, С. А., Дубинко-Гуща, Е. О. Communicative Competence as the Priority in Professional Language Training / C. А. Дубинко, Е. О. Дубинко-Гуща // Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 537 Proceedings of the 2020 International Conference on Language, Communication and Culture Studies (ICLCCS 15.03.2021). ISBN 978-94-6239-352-3 ISSN 2352-5398 DOI https://doi.org/10.2991/assehr.k.210313.001How to use a DOI?  
   145. Дубинко, С. А. Межкультурная компетенция в эффективной деловой коммуникации / С. А. Дубинко // Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы : сборник статей III Международной научно-практической конференции, г. Минск, 25 марта 2021 г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка; редкол. : О. Ю. Шиманская (отв. ред) [и др.]. – Минск : БГПУ , 2021 . С. 18 – 20. 
   146. Дубинко, С. А. Информационно-коммуникативные и образовательные технологии в развитии коммуникативной компетенции студентов / С. А. Дубинко // Женщины-ученые Беларуси и России : материалы международной научно-практической конференции, Минск, 26 марта 2021 г. / БГУ ; [редкол.: И. В. Казакова (отв. ред.) и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – С. 99 – 105.   
   147. Дубинко, С. А. От межкультурной компетенции и культурного интеллекта к успеху в деловой коммуникации /С. А. Дубинко // Пандемия-21: преподавание, анализ, дискурс в естественном многообразии иностранных языков : монография / кол. авторов; под ред. И.И. Климовой, М.Э. Конурбаева. — Москва : КНОРУС, 2021. — 302 с. ISBN 978-5-406-08834-0 С. 269-274.
   148. Дубинко, С. А. Межкультурная компетенция в успешном деловом общении = Intercultural Competence in Successful Business Communication: учеб.-метод. рекомендации / С. А. Дубинко. — Минск : БГУ, 2021. — 48 с.
   149. Дубинко, С. А. Английский язык в сфере профессионального делового общения = English for business communication: discussing professional issues : учеб.-метод. пособие / С. А. Дубинко [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – 115 с.
   150. Дубинко, С. А. Стратегическое лидерство в условиях межкультурной коммуникации / С. А. Дубинко // Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования: Материалы V международной научно-практической конференции. - Пятигорск: ПГУ, 2021. - С. 23 - 29.
   151. Дубинко, С. А. Лидерство в межкультурном контексте международного делового общения / С. А. Дубинко // Материалы XV международной научной конференции. – Минск, 29 октября 2021 г. / БГУ, ФМО; редкол. : Е. А. Достанко (пред.) [и др.]. — Минск :   – С. 162 - 167.
   152. Дубинко, С. А., Метафоричность в межкультурном аспекте делового общения / С. А. Дубинко // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ : электр. сб. ст. / Белорус, гос. ун-т, ФМО, Минск, 2021 – С. 63 - 65.
   153. Dubinko, S. A., Dubinka-Gushcha L. A. Management Strategies in the Context of Business Communication / S. A. Dubinko, L. A. Dubinka-Gushcha // Материалы XV международной научной конференции. – Минск, 29 октября 2021 г.  / БГУ, ФМО; редкол. : Е. А. Достанко (пред.) [и др.]. — Минск :   – С. 22 - 27.
   154. Dubinko, S. A., Klimova, I.I.,  Dubinka-Hushcha^, L. A., Klimova G. V. Leadership in business communication / S. A. Dubinko, I.I. Klimova, L. A. Dubinka-Gushcha G. V. //  Материалы Международной научно-практической конференции «Методика преподавания иностранных языков 2.0: реальное и виртуальное» ФУ при Правительстве Российской Федерации (Москва) 17 июня 2021 г. Web of Science Сборник статей Международной научно-практической конференции «Методика преподавания иностранных языков 2.0: реальное и виртуальное» опубликован и доступен по ссылке: https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2021/38/shsconf_mtfl2021_02009.pdf 
   155. Dubinko, S. A., Klimova, I. I., Dubinka-Hushcha^, L. A., Klimova G. V. Intercultural Communication and Success in Business Communication / S. A. Dubinko, I. I. Klimova, L. A. Dubinka-Gushcha G. V. // Материалы III Международной научно-практической конференции «Трансформация рынка труда: риски, доверие, перспективы международных коммуникаций» ФУ при Правительстве Российской Федерации (Москва) 27-28 мая 2021 – Web of Science. Сборник статей Материалы III Международной научно-практической конференции «Трансформация рынка труда: риски, доверие, перспективы международных коммуникаций» опубликован и доступен по ссылке: https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2021/36/shsconf_tlm2021_01002.pdf 
   156. Дубинко, С. А. Коммуникативная компетенция в контексте межкультурной деловой коммуникации  / С. А. Дубинко, Г. В. Михасенко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук. Материалы XII международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов, магистрантов и студентов. – Минск, 21 апреля 2022 г.: в трех частях /ред. кол.: С.И. Романюк [и др.]. – Минск: БИП, 2022. – Ч. 3.  С. 125 – 126.
   157. Дубинко, С.А. Метафоричность и коммуникативная специфика культур / С. А. Дубинко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук. Материалы XII международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов, магистрантов и студентов. – Минск, 21 апреля 2022 г.: в трех частях /ред. кол.: С. И. Романюк [и др.]. – Минск: БИП, 2022. – Ч. 3. С. 123 – 125.
   158. Дубинко, С. А. Leadership as a component of intercultural business communication/ С. А. Дубинко // Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы : сборник статей IV Международной научно-практической конференции, г. Минск, 24 марта 2022 г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка – Минск : БГПУ , 2022. С. 61-62.
   159. Дубинко, С. А. Английский язык для бизнеса и образовательных целей = English for Business and Educational Purposes : учеб.-метод. рекомендации / С. А. Дубинко. – Минск : БГУ, 2022. – 52 с.
   160. Дубинко, С. А. Константные и вариативные средства ритмической организации английской фразы (фоностилистический аспект) монография / С. А. Дубинко. – Минск: Издательский дом «Сегмент», Минск, «Колорград», 2022. – 171 c.
   161. Дубинко, С. А. Межкультурная компетенция в концепции стратегического лидерства / С. А. Дубинко, И. И. Климова // Пандемия-22: преподавание,анализ, дискурс в естественном многообразии иностранных языков. Т. 2 : монография / монография кол. авторов; под ред. И. И. Климовой, М. Э. Конурбаева, Н. А. Козловцевой. – Москва : РУСАЙНС, 2022. С. 137 – 141.
   162. Дубинко, С. А. Коммуникативная компетенция в контексте межкультурной деловой коммуникации  / С. А. Дубинко, Г. В. Михасенко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук. Материалы XII международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов, магистрантов и студентов. – Минск, 21 апреля 2022 г.: в трех частях /ред. кол.: С.И. Романюк [и др.]. – Минск: БИП, 2022. – Ч. 3.  С. 126 – 129.
   163. Дубинко, С.А. Метафоричность и коммуникативная специфика культур / С. А. Дубинко // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук. Материалы XII международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава, аспирантов, магистрантов и студентов. – Минск, 21 апреля 2022 г.: в трех частях /ред. кол.: С. И. Романюк [и др.]. – Минск: БИП, 2022. – Ч. 3. С. 123 – 126.
   164. Дубинко, С. А. Leadership as a component of intercultural business communication / С. А. Дубинко // Преподавание иностранных языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы : сборник статей IV Международной научно-практической конференции, г. Минск, 24 марта 2022 г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка ; редкол. : Е. И Суббота, Е. В. Тарасова, С. А. Бородич [и др.]. – Минск : БГПУ, 2022.  С. 61 – 63.
   165. Дубинко, С. А. Leadership concept in the context of business communication of a modern company / С. А. Дубинко, Ю. О. Дюбайло – 4 с. в печати. См: Программа международной научно-практической конференции «Право. Экономика. Социальное партнерство» (приуроченная к 92-летию учреждения образования Федерации профсоюзов Беларуси «Международный университет «МИТСО») 28 апреля 2022 года, Минск, 2022,  – С. 38.
   166. Дубинко, С. А. Профессиональная и коммуникативная компетенции в языковой подготовке специалиста-международника / С. А. Дубинко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : материалы ХVІ Междунар. науч. конф., посвящ. 101-й годовщине образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Достанко (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. С. 25 – 32.
   167. Дубинко,  С. А. Ценностные ориентиры в формировании культурного интеллекта в контексте межкультурной коммуникации / С. А. Дубинко, И. И. Климова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : материалы ХVІ Междунар. науч. конф., посвящ. 101-й годовщине образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Достанко (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2022. С. 103 –110.
   168. Дубинко, С. А. Коллективное профессиональное сотрудничество как основа эффективного преподавания в современном вузе / С. А. Дубинко // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ : электр. сб. ст. / Белорус, гос. ун-т, ФМО, Минск, 2022 – Вып. 12. – С. 17 - 21.
   169. Дубинко, С. А. Глобальное и локальное в понимании роли лидерства в современной бизнес среде / С. А. Дубинко // Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования: Материалы VI международной научно-практической конференции. - Пятигорск: ПГУ, 2022. – С. 19 - 25.
   170. Дубинко, С. А. Types of leadership in the context of globalization / С. А. Автух, С. А. Дубинко // Сборник тезисов 79-ой научной конференции студентов и аспирантов ФМО БГУ 28 апреля 2022 года Минск, 2022, С. 352 – 353.
   171.  Дубинко, С. А. Leadership in the Company Strategy / A. I. Levkovich, S. A. Dubinko // сб.  науч. статей студентов, магистрантов, аспирантов / под общей редакцией Е. А. Достанко. – Минск, «Четыре чтверти», 2022. Вып. 28. – С. 360 – 363.
   172. Дубинко, С. А. Value picture of the world in doing business / Ю. А. Дюбайло, С. А. Дубинко // Сборник тезисов 79-ой научной конференции студентов и аспирантов ФМО БГУ 28 апреля 2022 года Минск, 2022, С. 353 – 355.
   173. Дубинко, С.А., Management in a business strategy: leadership as a tool / А. И. Левкович, С. А. Дубинко // Сборник тезисов 79-ой научной конференции студентов и аспирантов ФМО БГУ 28 апреля 2022 года Минск, 2022, С. 340 – 341.
   174. Дубинко, С. А. International Business: Organization and Strategy / М. Д. Иванова, С. А. Дубинко // Сборник тезисов 79-ой научной конференции студентов и аспирантов ФМО БГУ 28 апреля 2022 года Минск, 2022, С. 355 – 357.
   175. Дубинко, С. А. Management styles and business / А. В. Тетерюкова, С. А. Дубинко // Сборник тезисов 79-ой научной конференции студентов и аспирантов ФМО БГУ 28 апреля 2022 года Минск,  2022, С. 357 – 359.