Подождите, идет загрузка сайта ...

Кафедра романских языков
преподаватель французского языка
 
 

Краткая информация:

2008—2010 гг. — преподаватель кафедры второго иностранного языка (французский) Минского государственного лингвистического университета.
С мая 2009 г. — соискатель ученой степени кандидата филологических наук на кафедре второго иностранного языка (французский); 2010 г. — сдала дифференцированные кандидатские зачёты и экзамены.
2010—2016 гг. — старший преподаватель кафедры лингвистического страноведения и иностранных языков Военной академии РБ.

Повышение квалификации:

16—27.01.2012 — Государственное учреждение образования «Республиканский институт высшей школы» по программе «Технологии разработки электронных учебных материалов».
21—22.02.2017 — Национальная конференция учителей и преподавателей французского языка, организованная белорусской Ассоциацией учителей и преподавателей французского языка при поддержке Министерства образования Республики Беларусь, МГЛУ и Посольства Франции в РБ.
10—14.04.2017 — УО МГЛУ (Минский государственный лингвистический университет), по образовательной программе «Речевой практикум по межкультурной коммуникации (французский язык)» (36 ч.).

Стажировки:

Июль 2003 — Шарлеруа (Бельгия).
Июль 2004 — Льеж (Бельгия).
Август 2005 — Шарлеруа (Бельгия).
Июль 2009 — Кон-Кур-сюр-Луар (Франция).

Грамоты:

Грамота Службы безопасности Президента РБ  — октябрь 2015 г.
Грамота Вооружённых Сил РБ — за успешное и добросовестное исполнение обязанностей, высокий профессионализм и исполнительность — февраль 2015 г.

Сфера научных интересов: лексикология и проблемы межкультурной коммуникации.


Практическая деятельность:

2003—2005 гг. — переводчик-сопровождающий детских групп, выезжающих на оздоровление в Бельгию в летний период, организация «Parents d`accueil pour les enfants de Tchernobyl».

2009 г. — приняла участие в подготовке и организации двухнедельной лингвистической стажировки студентов МГЛУ во Франции.

Практика устной и письменной речи для студентов специальностей:

Менеджмент (по направлениям) 

Международные отношения

Международное право 

Мировая экономика 

Таможенное дело

Магистратура:

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ФРАНЦУЗСКИЙ). N УД-5184 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-25 80 02 Мировая экономика (2 года).
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ФРАНЦУЗСКИЙ). N УД-5182 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-25 80 02 Мировая экономика (1 год).
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ФРАНЦУЗСКИЙ). N УД-5180 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 80 06 История международных отношений и внешней политики (1 год).
— 
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ФРАНЦУЗСКИЙ). N УД-5178 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-89 81 02 Инновационный менеджмент в сфере туризма.
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ФРАНЦУЗСКИЙ). № 4994 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-26 80 01 Управление в социальных и экономических системах.
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ФРАНЦУЗСКИЙ). № 4995 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-24 80 01 Юриспруденция.
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ФРАНЦУЗСКИЙ). № 4996 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 80 06 История международных отношений и внешней политики.
ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ (ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК). № 4997. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 80 06 История международных отношений и внешней политики.

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ИСПАНСКИЙ). N УД-5185 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-25 80 02 Мировая экономика (2 года).
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ИСПАНСКИЙ). N УД-5183 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-25 80 02 Мировая экономика (1 год).
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ИСПАНСКИЙ). N УД-5181 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 80 06 История международных отношений и внешней политики (1 год).
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ИСПАНСКИЙ). N УД-5179 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-89 81 02 Инновационный менеджмент в сфере туризма.
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ИСПАНСКИЙ). № 4998 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 80 06 История международных отношений и внешней политики.
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ИСПАНСКИЙ). № 4999 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-24 80 01 Юриспруденция.
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ИСПАНСКИЙ). № 5000 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-26 80 01 Управление в социальных и экономических системах.

ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ (ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК). № 5001 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 80 06 История международных отношений и внешней политики.

  1. Чуприна, Е. А. Семантическая неоднозначность: проблема разграничения полисемии и омонимии / Е. А. Чуприна // Вестник МГЛУ. Серия 1 Филология № 5 (42). — Минск: МГЛУ, 2009. — С. 172—177.
  2. Чуприна, Е. А. Трудности разграничения явлений полисемии и омонимии / Е. А. Чуприна // Профессионально-ориентированное обучение межкультурной коммуникации: сб. науч. ст., Минск, 5 апр. 2011 г. / редкол.: М. Б. Богова. — Минск: РИВШ, 2011. — С. 126—131.
  3. Чуприна, Е. А. Международные организации: ООН, ЕС, НАТО =Organisations internationales: ONU, EU, OTAN: учебное пособие для слушателей 12 факультета УО «ВА РБ» / Е. А. Чуприна. — Минск: ВА РБ, 2013. — C. 50.
  4.  Чуприна, Е. А. Давайте произносить как французы = Pour prononcer comme les Français: учебное пособие для слушателей 12 факультета УО «ВА РБ» / Е. А. Чуприна. — Минск: ВА РБ, 2015. — C. 63.
  5. Чуприна, Е. А. Проявление асимметрии лексического языкового знака во французском и русском языках: омонимия и полисемия / Е. А. Чуприна // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы Х Междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2016 г. / редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2016. — С. 71—73.
  6. Чуприна Е.А., Ерашова, В. Г., Французский язык: Таможня в диалогах: учебное пособие для студентов факультета международных отношений / В. Г. Ерашова, Е. А. Чуприна  — Мн.: БГУ, 2017. — С. 42.
  7. Чуприна Е.А., Лосева С.А. Антропоморфический характер «языка вина» (на материале французского языка) // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96—летию образования Белорусского гос. ун-та, Минск, 25 октября 2017 г. — Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96—годдзю заснавання Беларускага дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастрычніка 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2017. — С. 79—80.
  8. Чуприна Е.А., Лосева С.А, Кому итальянский язык учить легко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96—летию образования Белорусского гос. ун-та, Минск, 25 октября 2017 г. — Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96—годдзю заснавання Беларускага дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастрычніка 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2017. — С. 191—192.
  9. Чуприна Е.А., Лосева С.А. Метод проектов при использовании видеоматериалов в обучении иностранному языку // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник / Выпуск 7. — 2017. — С. 128129.
  10. Чуприна Е.А., Лосева С.А. Влияние иностранного языка на личность // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник / Выпуск 7. — 2017. — С. 122123.
  11. Чуприна, Е. А., Кукьян, Е. П. Английские заимствования в современном испанском языке / Е. П. Кукьян, Е. А. Чуприна // Альфа—2018: сб. науч. ст. II Международной научно-практической интернет-конференции молодых исследователей, Гродно, 2018 г. / ГрГУ им. Я. Купалы ; редкол. : И. Н. Кавинкина, (отв. ред.) [и др.]. — Гродно : Изд. Центр ГрГУ им. Я. Купалы, 2018. — С. 1065—1068.
  12. Чуприна, Е. А., Кукьян, Е. П. Роль национально-культурного компонента в формировании ассоциативного и коннотативного фона слов- цветовых обозначений в различных европейских языках / Е. А. Чуприна, Е. П. Кукьян // Альфа—2018 : сб. научн. ст. II Международной научно-практической интернет-конференции молодых исследователей, Гродно, 2018 г. / ГрГУ им. Я. Купалы ; редкол. : И. Н. Кавинкина, (отв. ред.) [и др.]. — Гродно : Изд. Центр ГрГУ им. Я. Купалы, 2018. — С. 1245—1249.
  13. Чуприна, Е. А., Ерашова, В. Г. Французский язык. Инновации в туризме: учеб. материалы / В. Г. Ерашова, Е. А. Чуприна // Минск : БГУ, 2018. — 50 с.
  14. Чуприна, Е. А. Национально-культурное своеобразие речевого поведения (на материале французского и русского языков) / Е. А. Чуприна // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : материалы ХII Междунар. науч. конф., посвящ. 97-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 26 окт. 2018 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : БГУ, 2018. — 215.
 

Как связаться: тел.: +375 17 209 57 54, факс: +375 17 209 57 42

Контактная информация

  • Адрес: г. Минск, ул. Ленинградская, 20
  • Почтовый адрес: 220030, г. Минск, пр. Независимости, 4
  • Телефон: +375 17 209 59 77
  • e-mail: fir@bsu.by

Мы в социальных сетях