Подождите, идет загрузка сайта ...

Гутор Лариса Константиновна
Кафедра романо-германских языков международной профессиональной деятельности
Старший преподаватель испанского языка
 
 

Работает на факультете Международных отношений с 1997 года. В период с 1998 года по 2006 год была заместителем заведующего кафедрой по учебной работе и членом совета факультета.

В данный момент является заведующей секцией испанского языка кафедры романских языков.

Преподаёт испанский язык, как первый, так и второй иностранный на специальностях Международные отношения и Международное право. Проводит семинарские занятия по курсу «Теория и практика перевода» и читала курс «Дипломатическая переписка».

Руководит курсовыми проектами студентов по теории и практике перевода, а также является научным руководителем научных работ студентов при их подготовке к научно-практической конференции.

Повышение квалификации:

2005 год — Республиканский институт высшей школы по программе «Методические рекомендации к написанию тестов и тестовых заданий».     
2009 год — Республиканский институт высшей школы по программе «Основы теории и методики педагогических измерений».
2012 год — Минский государственный лингвистический университет по образовательной программе «Лингвометодический практикум по преподаванию иностранных языков».
12—16.12.2016 г. — МГЛУ, на факультете повышения квалификации и переподготовки кадров ИПК и ПК по образовательной программе «Иностранные языки: психология усвоения».

15.11.2021—19.11.2021 — Минский государственный лингвистический университет по образовательной программе «Лингвометодический практикум (испанский язык)».

Стажировки:

1998 г. — Мадрид (Испания)
1999 г. — Алкала де Енарес (Испания)
2000 г. — Мадрид (Испания)
2001 г. — Кадис (Испания)
2002 г. — Кадис (Испания)
2004 г. — Мадрид (Испания)
2005 г. — Мадрид (Испания)
2006 г. — Мадрид (Испания)
Испания — 1994 — 2003 гг., 2009, 2010, 2012 гг.

Награды:

  1. Грамота БГУ, 2001 год.
  2. Грамота БГУ, 2003 год.
  3. Грамата Мiнiстэрства Адукацыi Рэспублiкi Беларусь, 2005 год.
  4. Почетная грамота БГУ, 2008 год.
  5. Почетная грамота БГУ, 2013 год.
  6. Благодарность БГУ ФМО, 2015 год.
  7. Благодарность БГУ, 2017 год.
  8. Благодарность БГУ ФМО, 2018 год.
  9. Благодарность Министра иностранных дел РБ, 2023 год

Сфера научных интересов: психология усвоения иностранных языков и использование информационных технологий в образовательном процессе.

Учебно-методический материал для студентов:

Первый год обучения
Второй год обучения
Третий год обучения
Четвертый год обучения

Преподаваемые курсы:

Практика перевода

Практика устной и письменной речи для студентов специальностей:

Международное право:

— Учебная программа для специальности 1-24 01 01 Международное право, МП1 (1-7 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ПЕРВЫЙ ИСПАНСКИЙ) (2016). 
— Учебная программа для специальности 1-24 01 01 Международное право, МП2 (1-2; 5-7 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ВТОРОЙ ИСПАНСКИЙ) (2016). 
— Учебная программа для специальности 1-24 01 01 Международное право, МП2 (3-4 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ВТОРОЙ ИСПАНСКИЙ) (2016).
— Учебная программа для специальности 1-24 01 01 Международное право, (МП2). Иностранный язык — 2 (испанский).
Государственный экзамен  Учебная программа для специальности 1-24 01 01 Международное право. Государственный экзамен по дисциплине "Иностранный язык (первый)" (испанский, итальянский, португальский, французский). № УД—3423 / уч.

Международные отношения:

— Учебная программа для специальности 1-23 01 01 Международные отношения, МО1 (1 семестр). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ПЕРВЫЙ ИСПАНСКИЙ) (2016). 
— Учебная программа для специальности 1-23 01 01 Международные отношения, МО1 (2-7 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ПЕРВЫЙ ИСПАНСКИЙ) (2016). 
— Учебная программа для специальности 1-23 01 01 Международные отношения, МО2 (1 семестр). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ВТОРОЙ ИСПАНСКИЙ) (2016).
— Учебная программа для специальности 1-23 01 01 Международные отношения, МО2 (2-7 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ВТОРОЙ ИСПАНСКИЙ) (2016).  
Государственный экзамен  Учебная программа для специальности 1-23 01 01 Международные отношения. Государственный экзамен по иностранному языку профессиональной деятельности (первому) (испанский, итальянский, португальский, французский). № УД—3420 / уч.

Менеджмент (в сфере международного туризма):

 Учебная программа для специальности 1-26 02 02-06 Менеджмент (в сфере международного туризма), МТ1 (1-2 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ПЕРВЫЙ ИСПАНСКИЙ) (2016).  
— Учебная программа для специальности 1-26 02 02-06 Менеджмент (в сфере международного туризма), МТ1 (5-6 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ПЕРВЫЙ ИСПАНСКИЙ) (ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ) (2016). 
Государственный экзамен  Учебная программа для специальности 1-26 02 02 Менеджмент (по направлениям). Государственный экзамен по иностранному языку (первому) (испанский, итальянский, португальский, французский). № УД—3419 / уч.

Таможенное дело:

— Учебная программа для специальности 1-96 01 01 Таможенное дело, ТД1 (1-4 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ПЕРВЫЙ ИСПАНСКИЙ) (2016). 
— Учебная программа для специальности 1-96 01 01 Таможенное дело, ТД1 (5-7 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ПЕРВЫЙ ИСПАНСКИЙ) (2016).  
— Учебная программа для специальности 1-96 01 01 Таможенное дело, ТД2 (1-4 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ВТОРОЙ ИСПАНСКИЙ) (2016).
— Учебная программа для специальности 1-96 01 01 Таможенное дело, ТД2 (5-7 семестры). ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (ВТОРОЙ ИСПАНСКИЙ) (2016). 
Государственный экзамен Учебная программа для специальности 1-96 01 01 Таможенное дело. Государственный экзамен по иностранному языку в профессиональной деятельности (первому) (испанский, итальянский, португальский, французский). № УД—3421 / уч.

Мировая экономика:

— Учебная программа для специальности 1-25 01 03 Мировая экономика, МЭ2 (3-5 семестры). ДЕЛОВОЙ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ВТОРОЙ ИСПАНСКИЙ) (2016). 
Государственный экзамен Учебная программа для специальности 1-25 01 03 Мировая экономика. Государственный экзамен по дисциплине "Иностранный язык (1-й)" (испанский, итальянский, португальский, французский). № УД—3422 / уч.

Магистратура:

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ИСПАНСКИЙ). N УД-5181 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 80 06 История международных отношений и внешней политики (1 год).
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ИСПАНСКИЙ). N УД-5179 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-89 81 02 Инновационный менеджмент в сфере туризма.
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ИСПАНСКИЙ). № 4998 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-23 80 06 История международных отношений и внешней политики.
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК — I (ИСПАНСКИЙ). № 4999 / уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-24 80 01 Юриспруденция.

  1. Гутор, Л. К. Испанский язык в юридических текстах / Л. К. Гутор, Л. М. Лепешкина. — Минск: БГУ, 2003.
  2. Гутор, Л. К. Учебно-методическое пособие для студентов специальности «Международное право». Испанский язык в юридических текстах / Л. К. Гутор. — Минск: БГУ, 2003.
  3. Гутор, Л. К. Пособие для студентов I—II курсов «Испанский язык. Контрольные задания и тесты» / Л. К. Гутор., С. Г. Ваксер. — Минск: БГУ, 2010. 
  4. Гутор, Л. К. Электронный вариант пособия «Испанский язык. Контрольные задания и тесты» / Л. К. Гутор. — Минск: Библиотека БГУ, 2012. 
  5. Гутор, Л. К. Использование компьютера и Интернета при обучении испанскому языку / Л. К. Гутор // Материалы VI научной конференции «Межкультурные коммуникации и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам». — Минск: Изд. центр БГУ, 2012. — С. 216—217.
  6. Гутор, Л. К. Использование компьютера в обучении иностранному языку / Л. К. Гутор // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ. — Электронный сборник. — Вып. II. — 2012.
  7. Гутор, Л. К. Учебное пособие для студентов средних и старших курсов: «Лексико-грамматический практикум по испанскому языку» / Л. К. Гутор, Ю. Н. Храмович. —  Минск: БГУ, 2012.
  8. Гутор, Л. К. Использование ресурсов сайта www.ver-taal.com в обучении испанскому языку / Л. К. Гутор // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VII Международной конференции, посвященной 92-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2013 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2013. — С. 242—243.
  9. Гутор, Л. К. Иностранный язык — 1 (испанский). Учебно-методический комплекс для студентов отделения "Международное право" / Л. К. Гутор [и др.]. — Минск: БГУ, 2013. — 42 с. 
  10. Гутор, Л. К. Иностранный язык — 2 (испанский). Учебно-методический комплекс для студентов отделения "Международные отношения" / Л. К. Гутор [и др.]. — Минск: БГУ, 2013. — 35 с. 
  11. Гутор, Л. К. Иностранный язык — 2 (испанский). Учебно-методический комплекс для студентов отделения "Международное право" / Л. К. Гутор [и др.]. — Минск: БГУ, 2013. — 29 с. 
  12. Гутор, Л. К. Использование информационных технологий на занятиях по иностранному языку / Л. К. Гутор // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VIII Международной конференции, посвященной 93-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2014 г. / редкол.: В. Г.  Шадурский [и др.]. — Минск: Изд. центр БГУ, 2014. — 319 с.
  13. Гутор, Л. К. Обучение испанскому языку в контексте межкультурной коммуникации / А. С. Никончук, Л. К. Гутор // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы Х Междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 октября 2016 г. / редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2016. — С. 116—117.
  14. Гутор,  Л. К., Масилевич, А.В.  Работа с подкастами в обучении коммуникативной компетенции (испанский яэык)  / Л. К. Гутор, А. В. Масилевич // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 25 октября 2017 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастр. 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — С. 211—212.
 

 

Как связаться: тел.: +375 17 209 57 54, факс: +375 17 209 57 42 e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Контактная информация

  • Адрес: г. Минск, ул. Ленинградская, 20
  • Почтовый адрес: 220030, г. Минск, пр. Независимости, 4
  • Телефон: +375 17 209 59 77
  • e-mail: fir@bsu.by

Политика в отношении обработки cookie-файлов

Мы в социальных сетях

Сейчас 692 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте