Подождите, идет загрузка сайта ...

Кафедра английского языка гуманитарных специальностей
старший преподаватель кафедры
 магистр образования
 

 

Краткая информация

C отличием окончила филологический факультет БГУ по специальности "романо-германская филология". Филолог. Преподаватель иностранных (английского и итальянского) языков и литератур. Переводчик.

C отличием окончила магистратуру БГУ по специальности 10.02.19 – теория языка (филологические науки). Присвоена степень магистра филологических наук.

Победитель Республиканского конкурса научных работ. Награждена премией Специального фонда Президента Республики Беларусь. Включена в банк данных одаренной и талантливой молодежи.

Окончила аспирантуру БГУ по специальности 10.02.19 – теория языка (филологические науки). Тема кандидатской диссертации: “Синестетическая образность и ее языковые механизмы (на материале статей на русском и английском языках о музыке и изобразительном искусстве)”. Научный руководитель – доктор филологических наук, профессор Н.Б. Мечковская.

Работала преподавателем английского языка в школе иностранных языков “Streamline” (общие курсы английского языка разных уровней, курс подготовки к экзамену IELTS и др.).

С 2013 г. – преподаватель, с 2015 г. – старший преподаватель кафедры английского языка гуманитарных специальностей ФМО БГУ.

Член Совета молодых ученых ФМО. 

Повышение квалификации

Январь 2017 г. – “Проектирование и разработка электронных учебно-методических комплексов в системе высшего образования” (РИВШ).
Май – Июнь 2016 г. – “Реализация компетентностных моделей обучения в учреждениях высшего образования: Болонский контекст и белорусский опыт” (РИВШ).
Февраль 2016 г. – “Mixed-Ability Teaching: Assessment and Feedback” (Oxford Professional Development Webinar).
Октябрь 2015 г. – Международный семинар-тренинг “Молодежная мобильность: путь к успеху” (UNESCO, БГУ).
Октябрь 2014 г. – “Методология и методика диссертационного исследования” (РИВШ).

Сфера научных интересов

Cовременные методы и технологии обучения английскому языку, коммуникативный подход в преподавании английского языка, обучение английскому языку для специальных / профессиональных целей, теория языка, семиотика музыки и изобразительного искусства, коммуникативно-языковые особенности искусствоведческих текстов, явление синестезии в языке.

График консультаций
Пн, Ср: 12:50-13:30

Читаемые курсы

Иностранный язык (первый английский) для специальности "Международное право"
Учебная языковая практика (английский) для специальности "Международное право"
Курсовые проекты по дисциплине “Теория и практика перевода по иностранному языку (английский)” для специальности “Международные отношения” 

Основные публикации 

  1. Вологина, О.В. Синестетическая образность в музыковедческих текстах / О.В. Вологина // Русский язык в контексте культуры: сб. науч. статей / под общ. ред. Т.Г. Михальчук. – Могилев: УО «МГУ им. А.А. Кулешова», 2010. – С. 90 – 93.
  2. Вологина, О.В. Интермодальные сочетания в вербальных интерпретациях произведений живописи и музыки / О.В. Вологина // IV Чтения, посвященные 70-летию со дня рождения профессора В.А. Карпова (Минск, БГУ, 19-20 марта 2010 г.): сб. науч. ст.: в 2 ч. Ч. 2 / редкол.: А.И. Головня [и др.]. – Минск: РИВШ, 2010. – С. 153-156.
  3. Вологина, О.В. Синестетическая образность в тексте и словаре / О.В. Вологина // Языки мира – в мир языков: межвузовский сборник научных статей. Вып. 4 / отв. ред.  Н.Н. Нижнева. – Мн.: БГУ, 2010.  – С. 41-47.
  4. Вологина, О.В. Синестетические образы в текстах о живописи и музыке как способ преодоления межсемиотических барьеров / О.В. Вологина // Славянские языки: системно-описательный и социокультурный аспекты исследования: материалы IV Международ. науч.-метод. конф., Брест, 25-26 ноября 2009 г. : в 2 ч. / М-во образования Респ. Беларусь, Брест. гос. ун-т имени А.С. Пушкина; редкол.: С.А. Королевич (и др.). - Брест: БрГУ, 2010. - Ч.1. – С. 88-91.
  5. Вологина, О.В. Синестетическая образность в статьях о живописи на английском и русском языках / О.В. Вологина // Коммуникативные стратегии: материалы V Междунар. науч. конф., Минск, 26-27 нояб. 2009 г. / ред. кол.: Т.В. Поплавская (отв. ред) [и др.]. – Минск: МГЛУ, 2011. – С.40-42.
  6. Вологина, О.В. Источники синестетических образов в искусствоведческих текстах / О.В. Вологина // Мова i лiтаратура ў XXI стагоддзi: актуальныя аспекты даследавання: матэрыялы Рэсп. навук.-практ. канф. маладых вучоных, Мiнск, 26 сак. 2010 г. / рэдкал. : П.I. Навойчык (адк. рэд.) [i iнш.]; Беларус. дзярж. ун-т. – Мiнск, БДУ, 2010. – С. 92-96.
  7. Вологина, О.В. Синестетические метафоры и другие чувственно-эмоциональные образы в вербальных интерпретациях произведений музыки и живописи / О.В. Вологина // Мир языков: ракурс и перспектива: материалы I Междунар. научно-практ. конф., Минск, 22 апреля 2010 г. / редкол.: Н.Н. Нижнева (отв. редактор) [и др.]. – Мн.: БГУ, 2010. – С. 121-128.
  8. Вологина, О.В. Особенности функционирования синестетических сочетаний в искусствоведческих текстах / О.В. Вологина // Надзённыя праблемы лексiкалогii i анамастыкi славянскiх моў: матэрыялы II Мiжнар. навук. канф., г. Мазыр, 22-23 крас. 2010 г. / рэдкал.: В.В. Шур (адк. рэд.) [i iнш.]. – Мазыр: УА «МДПУ iмя I. П. Шамякiна», 2010. – С. 88-90.
  9. Вологина, О.В. Узуальная и окказиональная синестетическая образность в статьях на русском и английском языках о музыке и изобразительном искусстве / О.В. Вологина // Язык и межкультурные коммуникации: материалы III Междунар. науч. конф., Минск-Вильнюс, 17-20 мая 2011 г. / Бел. гос. пед. ун-т им. М. Танка; редкол. В.Д. Старичёнок, Г. Кундротас, И.П. Кудреватых и др.; отв. ред. В.Д. Старичёнок. – Минск: БГПУ, 2011. – С. 118-120.
  10. Вологина, О.В. Синестетическая образность в искусствоведческих текстах (на материале статей на английском и русском языках о музыке и живописи) / О.В. Вологина // Сборник научных работ студентов высших учебных заведений Республики Беларусь «НИРС 2010» / Ред. кол.: А.И. Жук (пред.) [и др.]. – Минск: изд. центр БГУ, 2011. – С. 490-491.
  11. Вологина, О.В. О месте синестетических тропов в образной ткани искусствоведческих текстов (на материале русских и английских статей о музыке и живописи) / О.В. Вологина // Kalba ir kontekstai. Mokslo darbai. T. 3 (2).  Vilnius: Edukolgija, S. 227-239.
  12. Вологина, О.В. Образные характеристики феноменов искусства (на материале английских и русских статей о музыке и живописи) / О.В. Вологина // Шестые Карповские научные чтения (Минск, БГУ, 16-17 марта 2012 г.): сб. науч. ст.: в 2 ч. Ч. 2 / редкол.: А.И. Головня [и др.]. – Минск: Белорусский Дом печати, 2012. – С. 178-182.
  13. Вологина, О.В. О различии между текстами о музыке и живописи в их насыщенности синестетическими характеристиками феноменов искусства (на материале русских и английских статей) / О.В. Вологина // Язык. Общество. Проблемы межкультурной коммуникации: материалы междунар. науч. конф. (Гродно, 20-21 марта 2012 г.). В 2 ч. Ч. 1 / ГрГУ им. Я. Купалы; редкол.: Л.М. Середа (гл. ред.) [и др.]. – Гродно: ГрГУ, 2012. – С. 327-333.
  14. Вологина, О.В. Синестезия и тема-рематические различия в образной ткани английских и русских статей о музыке и живописи / О.В. Вологина // Вестник МГЛУ. Серия 1. Филология. – 2012. – № 4 (59). – С. 49-61.
  15. Вологина, О.В. Своеобразие генитивных синестетических метафор (на материале русских и английских текстов о музыке и живописи) / О.В. Вологина // Идеи. Поиски. Решения: материалы VI Междунар. науч. практ. конф., Минск, 22 ноября 2012 г. / Редкол.: Н.Н. Нижнева (отв. редактор) [и др.]. – Мн.: БГУ, 2013. – C. 168-176.
  16. Вологина, О.В. Генитивные метафоры в кругу синестетических образов (на материале русских и английских текстов о музыке и изобразительном искусстве) / О.В. Вологина // Лингвистика и методика в высшей школе. Выпуск 5: сб. научн. ст. В 2 ч. Ч 1 / редкол.: В.С. Истомин (отв. ред.) [и др.]. – Гродно: ООО “ЮрСаПринт”, 2013. – С. 99-111.
  17. Вологина, О.В. Синестетические возможности глагольных и именных сказуемых в русских и английских статьях о музыке и изобразительном искусстве / О.В. Вологина // Седьмые Карповские научные чтения (Минск, БГУ, 15-16 марта 2013 г.): сб. науч. ст.: в 2 ч. Ч. 2 / редкол.: А.И. Головня [и др.]. – Минск: Белорусский Дом печати, 2013. – С. 222-226.
  18. Вологина, О.В. Почему синестетические тропы чаще реализуются в позициях второстепенных членов предложения, чем в позиции предиката? (на материале английских и русских текстов о музыке и живописи) / О.В. Вологина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VII Международной конференции, посвященной 92-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2013 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2013. – С. 99-101.
  19. Вологина, О.В. Грамматическая организация синестетических тропов (на материале русских и английских статей о музыке и живописи) / О.В. Вологина // Весцi БДПУ. Серыя 1. Педагогiка. Псiхалогiя. Фiлалогiя. – 2013. – № 4 (78). – С. 55-62.
  20. Вологина, О.В. Феномен синестезии как объект полидисциплинарных исследований / О.В. Вологина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VIII Международной конференции, посвященной 93-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2014 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2014. – С. 104-106.
  21. Вологина, О.В. Синестетические эпитеты: структурно-грамматическая организация и синтаксические функции (на материале русских и английских текстов о музыке и живописи) / О.В. Вологина // Международные отношения: история, теория, практика: материалы V науч.-практ. конф. молодых ученых фак. междунар. отношений БГУ, Минск, 4 февр. 2015 г. / редкол.: В.Г.Шадурский [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2015. – С. 173-176.
  22. Вологина, О.В. Тема-рематическая структура образной ткани искусствоведческих статей и место синестетических тропов в ней / О.В. Вологина // Языковая парадигма и инновационные технологии в профессионально ориентированном обучении иностранным языкам в высшей школе: сб. науч. ст.: к 20-летию образования факультета международных отношений БГУ: сб. науч. ст. / под общ. ред. И.Н. Ивашкевич. – Минск: Колоград, 2015. – С. 30-44.
  23. Вологина, О.В. Особенности перевода лицензионного договора / О.В. Вологина, Д.И. Боболя // Курсовой проект на «отлично»: методич. рекоменд. для студ-в фак-та междунар. отн-ний по учеб. дисц. «Теория и практика перевода»; под общ. ред. И.Н. Ивашкевич. – Минск, БГУ, 2015. – С. 14-26.
  24. Вологина, О.В. Синестезия как языковая универсалия / О.В.Вологина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., посвящ. 94-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2015 г. / редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск: РИВШ, 2016.  – С. 92-94.
  25. Вологина, О.В. Синестезия: вопрос о границах и содержании понятия / О.В. Вологина // Международные отношения: история, теория, практика: материалы VI науч.-практ. конф. молодых ученых фак. междунар. отношений БГУ, Минск, 4 февр. 2016 г. / редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – C. 34-36.
  26. Вологина, О.В. О роли экспрессивно-образных средств в искусствоведческой критике / О.В. Вологина // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск – Минск: БГУ, 2016. – С. 11-13.
  27. Вологина, О.В. Сенсорные разновидности синестетических образов, основанных на экстероцептивных ощущениях
    (на материале текстов на английском и русском языках о музыке и живописи) / О.В. Вологина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы X Междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2016 г. / редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2016.  – С. 50-52.
  28. Вологина, О.В. О преимуществах предметно-языковых интегрированных занятий (на примере темы «Global Issues on the United Nations’ Agenda») / О.В. Вологина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 25 окт. 2017 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастр. 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — С. 209-210.
  29. Вологина, О.В. Иностранный язык (первый) (английский) : электронный учебно-методический комплекс для специальности 1-23 01 01 «Международные отношения» / БГУ, Фак. международных отношений, Каф. английского языка гуманитарных специальностей ; составители: С. А. Зудова [и др.] ; под ред. И. Н. Ивашкевич. – Минск : БГУ, 2018. – 132 с. : табл. – Библиогр.: с. 126–128. 
  30. Вологина О.В. Эффективные формы и методы работы с лексикой при обучении юристов-международников языку специальности. / О.В. Вологина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы ХIII Междунар. науч. конф., посвящ. 98-летию образования БГУ, Минск, 30 окт. 2019 г. / редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2019. 
  31. Вологина О. В. Методическая разработка цикла занятий эвристического типа с использованием технологии ментальных карт / О.В.Вологина // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ. – 2019. – Вып. 9. – Минск, БГУ. [Электронный ресурс]. – C. 7-12.  

Как связаться: +375 17 209 57 61,  e-mail:  Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 

Контактная информация

  • Адрес: г. Минск, ул. Ленинградская, 20
  • Почтовый адрес: 220030, г. Минск, пр. Независимости, 4
  • Телефон: +375 17 209 59 77
  • e-mail: fir@bsu.by

Мы в социальных сетях