Маркина Людмила Владимировна

Преподаваемые дисциплины

специальность 1-26 02 02 Менеджмент (по направлениям) направление специальности 1-26 02 02-06 Менеджмент (в сфере международного туризма)

• Иностранный язык (первый) (английский) - 3-4 курс
• Факультатив "Иностранный язык (первый) (английский)" - 3-4 курс
• Иностранный язык (первый) (английский) (профессиональная терминология) - 3 курс
• Производственная переводческая практика - 3 курс
• Курсовой проект по ТПП - 3 курс

Учебный материал для студентов

Темы к экзамену 4 курс 7 семестр МТ

1. Маркина, Л. В. English in the Context of Psychology / Л. В. Маркина. — Минск: МИУ, 2006. — 98 с.
2. Маркина, Л.В. Критерии межкультурной компетенции/ Л.В.Маркина // Межкультурная коммуникация и проф.-ориентир.обучение иностранным языкам: материалы  2-ой Международной научной конференции, Минск,октября 2008г/ Белорус. гос. ун-т. - Минск, 2008. - С.21-22.
3. Маркина, Л. В. Способы оценивания уровня межкультурной компетентности / Л. В. Маркина // Языковое образование в условиях перехода к новым государственным стандартам: цели, содержание, технологии: Я41 материалы Мсждунар. науч.-практ. конф., Минск, 15-16 дек. 2009 г.: В 2 ч. Ч. 2. / редкол.: Н.П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, МГЛУ, 2010. — С. 138 — 139.
4. Маркина, Л. В. К вопросу о методах обучения межкультурной коммуникации / Л. В. Маркина // Пути интенсификации подготовки студентов языкового вуза, специализирующихся в области лингвистического обеспечения межкультурных коммуникаций: материалы круглого стола, Минск, 6 апреля 2010 г.; редкол.: М. Г. Богова (отв. ред). — Минск: РИВШ, 2010. — С. 86—90.
5. Маркина, Л.В. Барьеры и трудности межкультурной коммуникации/Л.В.Маркина // Межкультурная коммуникация и проф.-ориентир.обучение иностранным         языкам: материалы  4-ой Международной научной конференции, Минск, 29 октября 2010г/ Белорус. гос. ун-т. - Минск, 2010. - С.22-23.
6. Маркина, Л. В. Межкультурная компетентность и ее компоненты/ Л. В. Маркина // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы V Междунар. науч. конф., посвящ. 90-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 28 октября 2011 г./ Белорус. гос. ун-т; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. — Минск, 2011. — С. 25—26.
7. Маркина, Л. В. Опыт преподавания курса межкультурной коммуникации на факультете международных отношений/ Л. В. Маркина // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. — Вып. 1. — Минск, 2011. — С. 54—55
8. Маркина, Л.В. Teaching methods of consolidating vocabulary/ Л.В.Маркина, С.И.Суздалова // Роль гражданского общества, социального и правового государства в защите и реализации прав человека: материалы второй межвузовской научно-практической конференции, Гродно, 24 мая 2012. – Гродно, 2012.-С.396-397
9. Маркина, Л.В. Средства массовой информации в обучении межкультурной коммуникации /Л.В.Маркина // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы 6 междунар. науч. конф., Минск, 30 окт. 2012г.; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2012. – C.31-32.
10. Маркина, Л.В. Использование кросс-культурных диалогов в подготовке студентов к межкультурному общению / Л.В. Маркина // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VII Международной научной конференции, Минск, БГУ, 30 октября 2013 г. – С. 45-46.
11. Маркина, Л.В. Метод кейсов в подготовке студентов к межкультурному деловому общению / Л.В. Маркина // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2013. – Вып. 3. – C. 45.
12. Маркина, Л.В. Опыт работы с текстом на занятиях по иностранному языку/ Л.В.Маркина // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2014. – Вып.4. - C.40-41.
13. Маркина, Л. В. Межкультурная компетенция – успех в бизнесе = From Intercultural Competence to Success in Business : пособие. В 2 ч. Ч. 1 / С. А. Дубинко, Л. В. Маркина, Е. И. Маркосьян. — Минск: БГУ, 2014. — 184 с.
14. Маркина, Л. В. Использование проблемных ситуаций (CriticalIncidents) в подготовке студентов к межкультурному взаимодействию / Л. В. Маркина // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы VIIМеждунар. науч. конф., Минск, 30 октября 2014 г./ Белорус. гос. ун-т; редкол.: В.Г. Шадурский [др.]Минск, 2014. – C.216 – 217.
15. Дубинко,Маркина, Л. В. Межкультурная компетенция – успех в бизнесе = From Intercultural Competence to Success in Business : пособие. В 2 ч. Ч. 2 / С. А. Дубинко, Л. В. Маркина, Е. И. Маркосьян. — Минск: БГУ, 2015. — 181 с.
16. Маркина, Л.В. Практика устной речи. Эффективная коммуникация в деловой сфере: сб. текстов и упражнений / Л.В. Маркина. – Минск: БГУ, 2015. – 48 с.
17. Маркина, Л.В. Эмпатия в межкультурной коммуникации и ее развитие в процессе обучения иностранному языку / Л.В.Маркина, Н.А.Костерова // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2015. – Вып.5. – с.50 – 51.
18. Маркина, Л.В. О некоторых аспектах деловой переписки / Л.В.Маркина, Н.А.Костерова // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2015. – Вып.5. – с.46 – 48.
19. Маркина, Л.В. О культурологическом компоненте межкультурного общения /Н.А. Костерова, Л.В. Маркина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., Минск, 29 окт. 2015 г. / редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2015. – C.32 – 34.
20. Маркина, Л.В. Особенности адаптации иностранных студентов к инокультурной среде / Н.А. Костерова, Л.В. Маркина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., Минск, 29 окт. 2015 г. / редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2015. – C.35 – 37.
21. Маркина, Л.В. Опыт организации работы в малой группе в подготовке студентов к межкультурному взаимодействию / Л.В. Маркина // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./Белорус. гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2016. – Вып.6. – С. 82-83.
22. Маркина, Л.В. Этика в межкультурной коммуникации / Л.В. Маркина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы X международн. научн. конф., Минск, 27 октября 2016 г./ Белорус.гос. ун-т; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2016. – 34 с.

23. Маркина, Л. В. Экономический текст как разновидность научного функционального стиля речи / А. Ф. Дрозд, Л. В. Маркина // Актуальные проблемы правовых, экономических и гуманитарных наук: материалы VII Межвузовской научной конференции профессорско-Маркина, Л. В. преподавательского состава, аспирантов и студентов; Минск, 14 апреля 2017 г. – БИП. – Минск, 2017 г. – c. 70 – 71. 

24. Маркина Л. В. К вопросу об эффективности работы студентов с электронной версией пособия / Е.В.Белоокая, Л.В.Маркина // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2017. – Вып.7. – С. 47-48. 

25. Маркина, Л. В. Учет культурных особенностей студентов в организации учебного процесса / Л. В. Маркина, Е. В. Белоокая  // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2017. – Вып.7. - С. 71-72.

26. Маркина, Л. В. Этноцентризм и пути его преодоления / Л. В. Маркина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 25 окт. 2017 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастр. 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — С. 34-35.   
27. Маркина, Л. В. Самораскрытие как фактор повышения эффективности межкультурной коммуникации // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус.гос. ун-т, ФМО. - Минск, 2018. – С. 76 - 82.
28. Маркина, Л. В. Самораскрытие как фактор успешности межкультурной коммуникации // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XII Междунар. науч. конф., Минск, 26 окт. 2018 г. / редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – 26 c.
29. Маркина, Л. В. Подходы и методы изучения межкультурной коммуникации // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XIII Междунар. науч. конф., Минск, 30 окт. 2019 г.; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – C. 177 - 181.
30. Маркина, Л. В. Диалектический подход к исследованиям в сфере межкультурной коммуникации / Л. В. Маркина // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Вып. IX. — 2019. — С. 91—93. 
31. Маркина Л.В. Этика в межкультурном взаимодействии// Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XIV Междунар. науч. конф., Минск, 29 окт. 2020 г. / редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – С. 180 - 185. 
32. Маркина, Л. В. Подходы к решению морально-этических дилемм в межкультурном взаимодействии. // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XIV Междунар. науч. конф., Минск, 29 окт. 2021 г. – С. 180 - 185.
33. Маркина, Л. В. English in the Context of International Organizations: пособие / Е. В. Пильгун, Л. В. Маркина. – Минск, 2021. – С.
34. Маркина, Л. В. Этические проблемы в кросс-культурной коммуникации и пути их решения /Л. В. Маркина // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: материалы ХVІ Междунар. науч. конф., посвящ. 101-й годовщине образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2022 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: Е. А. Достанко (гл. ред.) [и др.]. – Минск: БГУ, 2022. – С.115 – 121.
35. Маркина, Л. В. Принципы и методы кросс-культурной подготовки студентов   / Л. В. Маркина // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст. / Белорус. гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2022. – Вып. XII. - С. 49 - 53.