Говорова Нина Ивановна

доцент кафедры (с 01.09.2015 г.)

кандидат педагогических наук,  доцент

Окончила Минский государственный институт иностранных языков и очную аспирантуру МГЛУ по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков» в 1990 году. Защитила кандидатскую диссертацию на тему: «Самостоятельная внеаудиторная работа над иноязычной лексикой» в 1994 году.

Сфера научных интересов: теория и методика преподавания иностранных языков, психо-  и социолингвистика, межкультурная коммуникация, теория и практика перевода и др.

Опыт преподавательской и административной деятельности включает в себя работу в ВУЗах Беларуси и за рубежом, руководство работой различных кафедр, участие в международных проектах (Fulbright. Erasmus, Campus Europae, Oxford Colleges, Hospitality, МГУ им. Ломоносова и др.). 

Преподаваемые дисциплины:

специальность 1-26 02 02 Менеджмент (по направлениям) направление специальности 1-26 02 02-06 Менеджмент в сфере международного туризма

- Иностранный язык (первый) (английский) – 3, 4 курс

- Иностранный язык (первый) (англ.) – факультатив – 3, 4 курс

- Иностранный язык (первый) (английский) (профессиональная терминология) – 3 курс

- Курсовой проект по ТПП - 3 курс

- Производственная (переводческая) практика - 3 курс

Учебный материл для студентов

Темы к экзамену 4 курс 7 семестр МТ

Требования к составлению резюме

Требования на государственном экзамене по английскому языку

Образец презентации

1. Говорова, Н. И. Формирование гражданственности как черты личности / Н. И. Говорова // Гуманистические ценности и проблемы преподавания иностранных языков:  материалы международной конференции /  БГЭУ – Минск, 2000. - С. 175 - 177.
2. Говорова, Н. И. Формирование навыков делового /Н. И. Говорова // Стратегии коммуникативного поведения:  материалы международной конференции/ МГЛУ – Минск, 2001. - С. 213 - 215.
3. Hovarava, N. Starting a Legal Writing Course / N. Hovarava // Educational Management in a Transitional Economy: conference materials/ European Humanities University.  – Minsk, 2002. - С. 136 - 139.
4. Hovarava, N. Teaching Legal Writing to Belarusian Students Learning /N. Hovarava// Legal Education for the World Unity: Annual Conference of American Legal Schools Association materials. – Washington DC, 2003. - С. 209 - 215.
5. Говорова,  Н. И. Dictionary of Tourism Terminology: учеб.-метод. пособ./ Н.И. Говорова, European Humanities University. –  Минск, 2003. –100 c.
6. Говорова, Н. И. Содержание и структура учебно-познавательной деятельности в процессе самостоятельной внеаудиторной работы / Н. И. Говорова // Непрерывное обучение иностранным языкам: методология, теория, практика: материалы Международной научной конференции. - Минск, 2003. - Ч. 3. - С.134 - 136.
7. Hovarava, N. Developing Legal Writing Program for Belarusian Students/N. Hovarava //Preparing for Practice: Developing Legal Skills Programs in Central and Eastern Europe:  international conference materials. – Prague, 2005. - С. 89 - 93.
8. Говорова, Н. И. Формирование мотивации познавательной деятельности в процессе самостоятельной работы. / Н.И. Говорова// Вестник МГЛУ. – Минск, 2005. - С. 117 - 119.
9. Говорова, Н.И. Автономная работа студента над иностранным языком/ Н.И. Говорова // Предпринимательство в Беларуси: опыт и перспективы: материалы 5-ой международной конференции, Минск, 2006. /Белорусский Национальный Технический Университет. – Минск, 2006. - С. 56 - 58. 
10. Говорова, Н. И. Некоторые особенности самостоятельной работы студентов по иностранному языку / Н. И. Говорова  //Россия в XXI веке: инновации и традиции: материалы конференции / МГПУ – Москва, 2006. - С. 77 - 79.
11. Hovarava, N. Make Your Students Ready to the Future: A Complex Approach to Legal Document Writing. // Horizons:  11th biennial conference materials, USA, 2006. / Institute for Legal Writing. – Seattle WA, USA, 2006. - P. 213 - 217. 
12. Говорова,  Н.И. Texts for Reading, Interpreting and Translation: учеб.-метод. пособ./ Н.И. Говорова. – Минск:  ЧУО ИПД, 2007.– 99 с.
13. Говорова, Н. И. Дискурс-анализ в обучении переводу / Н. И. Говорова// Лингводидактика и методика обучения иностранным языкам : к новой парадигме : материалы Международной научно-практической конференции, Минск, 19-20 дек. 2006 г.: в 2 ч. / Минский гос. лингвист. ун-т. - Минск, 2007. - Ч. 1. - C. 96-97.
14. Hovarava, N. Panel moderator/N. Hovarava// Effective Methods for Teaching Legal Writing Online: Biennial Conference of the Legal Writing Institute, July 14-17, 2008.- Indianapolis, Indiana, USA.- 2008. - P. 56 - 58.
15. Говорова,  Н.И. Master your Business English skills : учеб.-метод. пособ./ Н.И. Говорова, Н.И.Плещко. – Минск:  ЧУО ИПД, 2008.– 156 с.
16. Говорова, Н.И. Самостоятельная работа студентов по иностранному языку/ Н. И. Говорова// Актуальные вопросы образования и науки: материалы научного журнала/ Международная «Лига развития науки и образования» (Россия, Италия).- Москва; Архангельск: издательский дом «Юпитер».- 2008.- № № 3 - 4. - C/ 135 - 136.
17. Говорова, Н.И. К вопросу о методике работы с теленовостями и художественными фильмами в рамках дистанционного курса изучения иностранного языка / Н.И. Говорова, П.Л.Соловьев // E-Learning For a Changing World: the New Role of Electronic and Interactive Design: материалы 2-ой Международной конференции / ЕГУ, Вильнюс, Литва, 3-4 ноября 2009.– Вильнюс, 2009. - C/ 145 - 146. 
18. Говорова, Н.И. Функции текста при обучении профессионально-ориентированной монологической речи на иностранном языке / Н. И. Говорова// Экономическое образование и современные педагогические технологии. Экономика и предпринимательство.– № 3.– Минск: ЧУО ИПД, 2009. - C. 112 - 115. 
19. Говорова,  Н.И. Спецперевод: учеб.-метод. пособ. для студ. 4 курса спец. “Соврем. иностр. языки”: в 2 ч./ Н.И. Говорова, В.Г. Минина, С.Н. Сосновая. – Минск :ЧУО ИПД, 2009. – Ч.1. –110 с.
20. Говорова,  Н.И. Спецперевод: учеб.-метод. пособ. для студ. 4 курса спец. “Соврем. иностр. языки”: в 2 ч./ Н.И. Говорова, В.Г. Минина, С.Н. Сосновая. – Минск : ЧУО ИПД, 2009. – Ч. 2. – 148 с.
21. Говорова, Н. И. К вопросу о методике работы с теленовостями и художественными фильмами в рамках дистанционного курса изучения иностранного языка (в соавт.). 2-я Международная конференция «E-Learning For a Changing World: the New Role of Electronic and Interactive Design», ЕГУ, Вильнюс, Литва, 3 -4  ноября 2011. - C. 57 - 58.
22. Говорова, Н.И. ESL Blended Learning: A Case Study for High Residence Students) / Н.И.Говорова, В.Г.Минина, П.Л.Соловьев//  Languages in a Multilingual and Multicultural Europe: Quo Vadis?: материалы VII Международной научно-практической конференции/ Клайпеда, 7-8 июня, 2013.– Клайпеда , 2013. - C. 73 - 75.
23. Говорова, Н.И. ESL Blended Learning:A Case Study for High Residence Students/Proceedings of the 7^th International Conference ”Languages in a Multilingual and Multicultural Europe:Quo Vadis?/Klaipeda, Lithuania, 7 - 8 June, 2013. - P. 15 - 17.
24. Говорова, Н.И. Обучение английскому языку студентов-заочников в «смешанном» формате (blended learning)/ Н.И.Говорова, В.Г.Минина, П.Л.Соловьев// Материалы 4-ой Международной научно-практической конференции «Предпринимательство в Беларуси: опыт становления и перспективы развития»/Минск, 10 апреля 2014/ под общей редакцией В.Л.Цыбрвского.- Минск: Ковчег, 2014. - C.213-215.
25. Говорова, Н.И. Tools and Methods for optimizing ESL Teaching to Low-Residence Students Using Blended Learning Approach/ Н.И.Говорова//Развитие дистанционного обучения: проблемы и перспективы/ Сб.научн.статей, отв.ред. Г.Я.Миненков, А.Е.Пупцев/ – Вильнюс:Европейский Гуманитарный Университет, 2014. - C.183-184.
26. Hovarava, N. Tasks Design for Academic Public Speaking at the Post-Graduate Level /N. Hovarava // Innovative Language Teaching and Learning in Europe: Diversity, Quality, Mobility, Employability : the 8th international conference materials, Vilnius, 9-10 June, 2014. – Vilnius, 2014. - P. 53 - 55. 
27. Говорова, Н. И. Tools and Methods for Optimizing ESL Teaching to Low-Residence Students Using Blended Learning Approach/ Н.И.Говорова//Развитие дистанционного обучения: проблемы и перспективы : сб.научн.статей, отв.ред. Г.Я.Миненков, А.Е.Пупцев/ Европейский Гуманитарный Университет.–  Вильнюс, 2014.– C.183 - 184.
28. Говорова, Н. И. Обучение английскому языку студентов-заочников в «смешанном» формате (blended learning)/ Н.И.Говорова, В.Г.Минина, П.Л.Соловьев//  Предпринимательство в Беларуси: опыт становления и перспективы развития: материалы 4-ой Международной научно-практической конференции, Минск, 10 апреля 2014/ под общей редакцией В. Л.Цыбовского. – Минск: Ковчег, 2014. – C. 213 - 215.
29. Говорова, Н. И. Управление самостоятельной работой студентов по овладению иноязычной лексикой / Н.И. Говорова //Вестник МГЛУ. – № 2 (28). – Минск, 2015. – C. 79-86.
30. Говорова, Н. И. Моделирование самостоятельной работы над лексикой/Н.И.Говорова // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник статей / Белорус.гос.ун-т, ФМО. - Минск, 2015. - Вып. 5.- C. 41 - 42.
31. Говорова, Н. И. Гражданские компетенции и межкультурная коммуникация / Н. И. Говорова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., посвящ. 94-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2015 г. / редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск: РИВШ, 2016. - С. 25 - 27.
32.  Говорова Н. И. Устный перевод: учебно-методический комплекс / БГЭУ. – Минск, 2015. – 80 c. 
33. Говорова, Н. И. Активизация процесса решения коммуникативных задач при обучении иноязычному общению / Н. И. Говорова // Теоретические и методологические аспекты коммуникации / Сб. научных трудов кафедры межкультурной экономической коммуникации БГЭУ : вып. 5 /– Минск: РИВШ, 2015. - с. 20-28.
34. Говорова, Н. И. Управление самостоятельной работой студентов по овладению иноязычной лексикой / Н.И. Говорова // Вестник МГЛУ. – № 2 (28). – Минск, 2015. – С. 79  -86.
35. Говорова, Н.И. Устный перевод /Электронный учебно-методический комплекс. – Минск: БГЭУ, 2015. - 80 с.
36. Говорова Н. И. Личностно-мотивационный аспект самостоятельной работы студентов / Н.И.Говорова // Актуальные проблемы филологии, педагогики и психологии обучения иностранным языкам: Труды ФМО, вып. 4. - 2016, - С. 28-32.
37. Говорова, Н. И. Формирование коммуникативной компетенции в процессе обучения деловому общению.// Тезисы для электронного сборника «Практика преподавания иностранных языков на ФМО БГУ», 2016 г., вып.4. – С. 65-66.
38. Говорова, Н. И. Формирование учебно-языкового дискурса как лингводидактической и социальной основы иноязычной подготовки студентов-международников / Н.И. Говорова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы X международн. научн. конф., Минск, 27 октября 2016 г./ Белорус.гос. ун-т; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2016. – С. 53-54.
39. Говорова, Н. И . Профессиональный английский язык в сфере таможенного дела = English for Customs Use: учеб.-метод. пособие  / С.А. Дубинко [и др.]. – Минск : БГУ, 2017. - 139 с.   
40. Говорова, Н. И. Организация самостоятельной работы над иноязычной лексикой / Н. И. Говорова, А. С. Тамарина //  Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2017. – Вып.7. – С. 52-53.
41. Говорова, Н. И. Особенности преподавания английского языка профессиональной деятельности / А.С. Тамарина, Н.И.Говорова  //  Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2017. – Вып.7. – С. 84-85.  
42. Говорова, Н. И. Основные характеристики самостоятельной работы студентов / Н. И. Говорова // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2017. – Вып.7. – С. 57 - 60. 
43. Говорова, Н. И. Оптимизация процесса решения коммуникативных задач / Н.И.Говорова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 25 окт. 2017 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастр. 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — С. 184-185. 
44. Говорова, Н. И. Пример формата смешанного обучения студентов-заочников английскому языку как иностранному / Н. И. Говорова, В. Г. Минина, П. Л. Соловьев // Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования: Материалы II международной научно-практической конференции. - Пятигорск: ПГУ, 2018. - С. 279-287.
45. Говорова, Н. И. Смотрим х/ф “The Terminal”= Watching “The Terminal”: учебные материалы для самостоятельной работы студентов факультета международных отношений/ А. С. Тамарина, Н.И. Говорова, Г. И. Ахрименя.—Минск: БГУ, 2018.—59 с.
46. Говорова, Н. И. Текстовая деятельность как форма работы над иноязычной лексикой. / Н.И.Говорова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., Минск, 26 окт. 2018 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2018. — С. 176 - 177.
47. Говорова, Н. И. Инновационные технологии в формировании и развитии ценностной картины мира средствами иностранного языка. / С. А. Дубинко, Н. И. Говорова // Аксиология иноязычного образования в контексте подготовки педагога будущего : материалы международного научно-практического форума. – Москва, МГПУ, 6-7 декабря 2019. – 14 с. – C. 486 - 501.
48. Говорова, Н. И. Управление самостоятельной работой студентов: потребностно-мотивационный аспект \ Говорова Н. И. \\ Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XIII Междунар. науч. конф., Минск, 30 окт. 2019 г. / редкол.: В.Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2019. – С. 92 – 96.
49. Говорова, Н. И. Формирование иноязычного лексикона студентов в процессе текстовой деятельности. \ Н. И. Говорова \\ Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования: Материалы IV международной научно-практической конференции. В 2-х частях. Часть II. -  Пятигорск: ПГУ, 2020. - С. 146 - 152.
50. Говорова, Н. И. Формирование интегрированных компетенций в обучении иностранному языку как инструменту профессиональной деятельности \ Н. И. Говорова \\ Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы  ХIV международной научной конференции, Минск, 29 окт. 2020 г.\ редкол.: В. Г. Шадурский и др. - Минск, 2020.— С. 428 - 432.  
51. Говорова, Н. И. Речемыслительная задача как средство развития лексикона на инстранном языке / Н. И. Говорова // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ : электронный сборник трудов преподавателей языковых кафедр ФМО. Выпуск XI . — Минск : БГУ,  2021. – C. 58 - 60.
52. Говорова, Н. И. Лексико-семантический аспект работы над текстом / Н. И. Говорова // Обзор педагогических исследований. – 2022. – http://opi-jornal.ru

Как связаться: тел.: +375 17 209 57 57, факс: +375 17 209 57 56, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.