Подождите, идет загрузка сайта ...

Кафедра английского языка международной профессиональной деятельности
доцент кафедры
кандидат педагогических наук
доцент

доцент кафедры (с 01.09.2015 г.)

кандидат педагогических наук,  доцент

Окончила Минский государственный институт иностранных языков и очную аспирантуру МГЛУ по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков» в 1990 году. Защитила кандидатскую диссертацию на тему: «Самостоятельная внеаудиторная работа над иноязычной лексикой» в 1994 году.

Сфера научных интересов: теория и методика преподавания иностранных языков, психо-  и социолингвистика, межкультурная коммуникация, теория и практика перевода и др.

Опыт преподавательской и административной деятельности включает в себя работу в ВУЗах Беларуси и за рубежом, руководство работой различных кафедр, участие в международных проектах (Fulbright. Erasmus, Campus Europae, Oxford Colleges, Hospitality, МГУ им. Ломоносова и др.). 

Преподаваемые дисциплины:

специальность 1-26 02 02 Менеджмент (по направлениям) направление специальности 1-26 02 02-06 Менеджмент в сфере международного туризма

- Иностранный язык (первый) (английский) – 3, 4 курс

- Иностранный язык (первый) (англ.) – факультатив – 3, 4 курс

- Иностранный язык (первый) (английский) (профессиональная терминология) – 3 курс

- Курсовой проект по ТПП - 3 курс

- Производственная (переводческая) практика - 3 курс

Учебный материл для студентов

Темы к экзамену 4 курс 7 семестр МТ

Требования к составлению резюме

Требования на государственном экзамене по английскому языку

Образец презентации

  1. Говорова, Н. И. Формирование гражданственности как черты личности / Н. И. Говорова // Гуманистические ценности и проблемы преподавания иностранных языков:  материалы международной конференции /  БГЭУ – Минск, 2000. - С. 175 - 177.
  2. Говорова, Н. И. Формирование навыков делового /Н. И. Говорова // Стратегии коммуникативного поведения:  материалы международной конференции/ МГЛУ – Минск, 2001. - С. 213 - 215.
  3. Hovarava, N. Starting a Legal Writing Course / N. Hovarava // Educational Management in a Transitional Economy: conference materials/ European Humanities University.  – Minsk, 2002. - С. 136 - 139.
  4. Hovarava, N. Teaching Legal Writing to Belarusian Students Learning /N. Hovarava// Legal Education for the World Unity: Annual Conference of American Legal Schools Association materials. – Washington DC, 2003. - С. 209 - 215.
  5. Говорова,  Н. И. Dictionary of Tourism Terminology: учеб.-метод. пособ./ Н.И. Говорова, European Humanities University. –  Минск, 2003. –100 c.
  6. Говорова, Н. И. Содержание и структура учебно-познавательной деятельности в процессе самостоятельной внеаудиторной работы / Н. И. Говорова // Непрерывное обучение иностранным языкам: методология, теория, практика: материалы Международной научной конференции. - Минск, 2003. - Ч. 3. - С.134 - 136.
  7. Hovarava, N. Developing Legal Writing Program for Belarusian Students/N. Hovarava //Preparing for Practice: Developing Legal Skills Programs in Central and Eastern Europe:  international conference materials. – Prague, 2005. - С. 89 - 93.
  8. Говорова, Н. И. Формирование мотивации познавательной деятельности в процессе самостоятельной работы. / Н.И. Говорова// Вестник МГЛУ. – Минск, 2005. - С. 117 - 119.
  9. Говорова, Н.И. Автономная работа студента над иностранным языком/ Н.И. Говорова // Предпринимательство в Беларуси: опыт и перспективы: материалы 5-ой международной конференции, Минск, 2006. /Белорусский Национальный Технический Университет. – Минск, 2006. - С. 56 - 58. 
  10. Говорова, Н. И. Некоторые особенности самостоятельной работы студентов по иностранному языку / Н. И. Говорова  //Россия в XXI веке: инновации и традиции: материалы конференции / МГПУ – Москва, 2006. - С. 77 - 79.
  11. Hovarava, N. Make Your Students Ready to the Future: A Complex Approach to Legal Document Writing. // Horizons:  11th biennial conference materials, USA, 2006. / Institute for Legal Writing. – Seattle WA, USA, 2006. - P. 213 - 217. 
  12. Говорова,  Н.И. Texts for Reading, Interpreting and Translation: учеб.-метод. пособ./ Н.И. Говорова. – Минск:  ЧУО ИПД, 2007.– 99 с.
  13. Говорова, Н. И. Дискурс-анализ в обучении переводу / Н. И. Говорова// Лингводидактика и методика обучения иностранным языкам : к новой парадигме : материалы Международной научно-практической конференции, Минск, 19-20 дек. 2006 г.: в 2 ч. / Минский гос. лингвист. ун-т. - Минск, 2007. - Ч. 1. - C. 96-97.
  14. Hovarava, N. Panel moderator/N. Hovarava// Effective Methods for Teaching Legal Writing Online: Biennial Conference of the Legal Writing Institute, July 14-17, 2008.- Indianapolis, Indiana, USA.- 2008. - P. 56 - 58.
  15. Говорова,  Н.И. Master your Business English skills : учеб.-метод. пособ./ Н.И. Говорова, Н.И.Плещко. – Минск:  ЧУО ИПД, 2008.– 156 с.
  16. Говорова, Н.И. Самостоятельная работа студентов по иностранному языку/ Н. И. Говорова// Актуальные вопросы образования и науки: материалы научного журнала/ Международная «Лига развития науки и образования» (Россия, Италия).- Москва; Архангельск: издательский дом «Юпитер».- 2008.- № № 3 - 4. - C/ 135 - 136.
  17. Говорова, Н.И. К вопросу о методике работы с теленовостями и художественными фильмами в рамках дистанционного курса изучения иностранного языка / Н.И. Говорова, П.Л.Соловьев // E-Learning For a Changing World: the New Role of Electronic and Interactive Design: материалы 2-ой Международной конференции / ЕГУ, Вильнюс, Литва, 3-4 ноября 2009.– Вильнюс, 2009. - C/ 145 - 146. 
  18. Говорова, Н.И. Функции текста при обучении профессионально-ориентированной монологической речи на иностранном языке / Н. И. Говорова// Экономическое образование и современные педагогические технологии. Экономика и предпринимательство.– № 3.– Минск: ЧУО ИПД, 2009. - C. 112 - 115. 
  19. Говорова,  Н.И. Спецперевод: учеб.-метод. пособ. для студ. 4 курса спец. “Соврем. иностр. языки”: в 2 ч./ Н.И. Говорова, В.Г. Минина, С.Н. Сосновая. – Минск :ЧУО ИПД, 2009. – Ч.1. –110 с.
  20. Говорова,  Н.И. Спецперевод: учеб.-метод. пособ. для студ. 4 курса спец. “Соврем. иностр. языки”: в 2 ч./ Н.И. Говорова, В.Г. Минина, С.Н. Сосновая. – Минск : ЧУО ИПД, 2009. – Ч. 2. – 148 с.
  21. Говорова, Н. И. К вопросу о методике работы с теленовостями и художественными фильмами в рамках дистанционного курса изучения иностранного языка (в соавт.). 2-я Международная конференция «E-Learning For a Changing World: the New Role of Electronic and Interactive Design», ЕГУ, Вильнюс, Литва, 3 -4  ноября 2011. - C. 57 - 58.
  22. Говорова, Н.И. ESL Blended Learning: A Case Study for High Residence Students) / Н.И.Говорова, В.Г.Минина, П.Л.Соловьев//  Languages in a Multilingual and Multicultural Europe: Quo Vadis?: материалы VII Международной научно-практической конференции/ Клайпеда, 7-8 июня, 2013.– Клайпеда , 2013. - C. 73 - 75.
  23. Говорова, Н.И. ESL Blended Learning:A Case Study for High Residence Students/Proceedings of the 7th International Conference ”Languages in a Multilingual and Multicultural Europe:Quo Vadis?/Klaipeda, Lithuania, 7 - 8 June, 2013. - P. 15 - 17.
  24. Говорова, Н.И. Обучение английскому языку студентов-заочников в «смешанном» формате (blended learning)/ Н.И.Говорова, В.Г.Минина, П.Л.Соловьев// Материалы 4-ой Международной научно-практической конференции «Предпринимательство в Беларуси: опыт становления и перспективы развития»/Минск, 10 апреля 2014/ под общей редакцией В.Л.Цыбрвского.- Минск: Ковчег, 2014. - C.213-215.
  25. Говорова, Н.И. Tools and Methods for optimizing ESL Teaching to Low-Residence Students Using Blended Learning Approach/ Н.И.Говорова//Развитие дистанционного обучения: проблемы и перспективы/ Сб.научн.статей, отв.ред. Г.Я.Миненков, А.Е.Пупцев/ – Вильнюс:Европейский Гуманитарный Университет, 2014. - C.183-184.
  26. Hovarava, N. Tasks Design for Academic Public Speaking at the Post-Graduate Level /N. Hovarava // Innovative Language Teaching and Learning in Europe: Diversity, Quality, Mobility, Employability : the 8th international conference materials, Vilnius, 9-10 June, 2014. – Vilnius, 2014. - P. 53 - 55. 
  27. Говорова, Н. И. Tools and Methods for Optimizing ESL Teaching to Low-Residence Students Using Blended Learning Approach/ Н.И.Говорова//Развитие дистанционного обучения: проблемы и перспективы : сб.научн.статей, отв.ред. Г.Я.Миненков, А.Е.Пупцев/ Европейский Гуманитарный Университет.–  Вильнюс, 2014.– C.183 - 184.
  28. Говорова, Н. И. Обучение английскому языку студентов-заочников в «смешанном» формате (blended learning)/ Н.И.Говорова, В.Г.Минина, П.Л.Соловьев//  Предпринимательство в Беларуси: опыт становления и перспективы развития: материалы 4-ой Международной научно-практической конференции, Минск, 10 апреля 2014/ под общей редакцией В. Л.Цыбовского. – Минск: Ковчег, 2014. – C. 213 - 215.
  29. Говорова, Н. И. Управление самостоятельной работой студентов по овладению иноязычной лексикой / Н.И. Говорова //Вестник МГЛУ. – № 2 (28). – Минск, 2015. – C. 79-86.
  30. Говорова, Н. И. Моделирование самостоятельной работы над лексикой/Н.И.Говорова // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник статей / Белорус.гос.ун-т, ФМО. - Минск, 2015. - Вып. 5.- C. 41 - 42.
  31. Говорова, Н. И. Гражданские компетенции и межкультурная коммуникация / Н. И. Говорова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., посвящ. 94-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2015 г. / редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск: РИВШ, 2016. - С. 25 - 27.
  32.  Говорова Н. И. Устный перевод: учебно-методический комплекс / БГЭУ. – Минск, 2015. – 80 c. 
  33. Говорова, Н. И. Активизация процесса решения коммуникативных задач при обучении иноязычному общению / Н. И. Говорова // Теоретические и методологические аспекты коммуникации / Сб. научных трудов кафедры межкультурной экономической коммуникации БГЭУ : вып. 5 /– Минск: РИВШ, 2015. - с. 20-28.
  34. Говорова, Н. И. Управление самостоятельной работой студентов по овладению иноязычной лексикой / Н.И. Говорова // Вестник МГЛУ. – № 2 (28). – Минск, 2015. – С. 79  -86.
  35. Говорова, Н.И. Устный перевод /Электронный учебно-методический комплекс. – Минск: БГЭУ, 2015. - 80 с.
  36. Говорова Н. И. Личностно-мотивационный аспект самостоятельной работы студентов / Н.И.Говорова // Актуальные проблемы филологии, педагогики и психологии обучения иностранным языкам: Труды ФМО, вып. 4. - 2016, - С. 28-32.
  37. Говорова, Н. И. Формирование коммуникативной компетенции в процессе обучения деловому общению.// Тезисы для электронного сборника «Практика преподавания иностранных языков на ФМО БГУ», 2016 г., вып.4. – С. 65-66.
  38. Говорова, Н. И. Формирование учебно-языкового дискурса как лингводидактической и социальной основы иноязычной подготовки студентов-международников / Н.И. Говорова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы X международн. научн. конф., Минск, 27 октября 2016 г./ Белорус.гос. ун-т; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2016. – С. 53-54.
  39. Говорова, Н. И . Профессиональный английский язык в сфере таможенного дела = English for Customs Use: учеб.-метод. пособие  / С.А. Дубинко [и др.]. – Минск : БГУ, 2017. - 139 с.   
  40. Говорова, Н. И. Организация самостоятельной работы над иноязычной лексикой / Н. И. Говорова, А. С. Тамарина //  Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2017. – Вып.7. – С. 52-53.
  41. Говорова, Н. И. Особенности преподавания английского языка профессиональной деятельности / А.С. Тамарина, Н.И.Говорова  //  Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2017. – Вып.7. – С. 84-85.  
  42. Говорова, Н. И. Основные характеристики самостоятельной работы студентов / Н. И. Говорова // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электр. сб. ст./ Белорус, гос. ун-т, ФМО. – Минск, 2017. – Вып.7. – С. 57 - 60. 
  43. Говорова, Н. И. Оптимизация процесса решения коммуникативных задач / Н.И.Говорова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 25 окт. 2017 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастр. 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — С. 184-185. 
  44. Говорова, Н. И. Пример формата смешанного обучения студентов-заочников английскому языку как иностранному / Н. И. Говорова, В. Г. Минина, П. Л. Соловьев // Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования: Материалы II международной научно-практической конференции. - Пятигорск: ПГУ, 2018. - С. 279-287.
  45. Говорова, Н. И. Смотрим х/ф “The Terminal”= Watching “The Terminal”: учебные материалы для самостоятельной работы студентов факультета международных отношений/ А. С. Тамарина, Н.И. Говорова, Г. И. Ахрименя.—Минск: БГУ, 2018.—59 с.
  46. Говорова, Н. И. Текстовая деятельность как форма работы над иноязычной лексикой. / Н.И.Говорова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., Минск, 26 окт. 2018 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2018. — С. 176 - 177.
  47. Говорова, Н. И. Инновационные технологии в формировании и развитии ценностной картины мира средствами иностранного языка. / С. А. Дубинко, Н. И. Говорова // Аксиология иноязычного образования в контексте подготовки педагога будущего : материалы международного научно-практического форума. – Москва, МГПУ, 6-7 декабря 2019. – 14 с. – C. 486 - 501.
  48. Говорова, Н. И. Управление самостоятельной работой студентов: потребностно-мотивационный аспект \ Говорова Н. И. \\ Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XIII Междунар. науч. конф., Минск, 30 окт. 2019 г. / редкол.: В.Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2019. – С. 92 – 96.
  49. Говорова, Н. И. Формирование иноязычного лексикона студентов в процессе текстовой деятельности. \ Н. И. Говорова \\ Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования: Материалы IV международной научно-практической конференции. В 2-х частях. Часть II. -  Пятигорск: ПГУ, 2020. - С. 146 - 152.
  50. Говорова, Н. И. Формирование интегрированных компетенций в обучении иностранному языку как инструменту профессиональной деятельности \ Н. И. Говорова \\ Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы  ХIV международной научной конференции, Минск, 29 окт. 2020 г.\ редкол.: В. Г. Шадурский и др. - Минск, 2020.— С. 428 - 432.  
  51. Говорова, Н. И. Речемыслительная задача как средство развития лексикона на инстранном языке / Н. И. Говорова // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ : электронный сборник трудов преподавателей языковых кафедр ФМО. Выпуск XI . — Минск : БГУ,  2021. – C. 58 - 60.
  52. Говорова, Н. И. Лексико-семантический аспект работы над текстом / Н. И. Говорова // Обзор педагогических исследований. – 2022. – http://opi-jornal.ru

Как связаться: тел.: +375 17 209 57 57, факс: +375 17 209 57 56, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.  

 

 

Контактная информация

  • Адрес: г. Минск, ул. Ленинградская, 20
  • Почтовый адрес: 220030, г. Минск, пр. Независимости, 4
  • Телефон: +375 17 209 59 77
  • e-mail: fir@bsu.by

Политика в отношении обработки cookie-файлов

Мы в социальных сетях

Сейчас 641 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте