15 красавіка ў рамках Тыдня студэнцкай навукі прайшоў семінар-практыкум на тэму "Асаблівасці мовы сучаснай іспанскай моладзі", арганізаваны дацэнтам кафедры рамана-германскіх моў міжнароднай прафесійнай дзейнасці В.У. Сідарэвіч-Стахновай і старшым выкладчыкам А.Г. Паляшчук. У мерапрыемстве прынялі ўдзел студэнты 2 курса спецыяльнасці «Міжнародныя адносіны», якія вывучаюць іспанскую ў якасці першай замежнай мовы.
Выбар тэмы мерапрыемства абумоўлены складанасцямі, што ўзнікаюць у руска- і беларускамоўных студэнтаў, якія валодаюць замежнай мовай на дастаткова высокім узроўні, пры зносінах з аднагодкамі з іспанамоўных краін. Гэтыя складанасці абумоўлены недастатковым валоданнем моладзевым слэнгам, якому ў рамках універсітэцкай праграмы наўрад ці знаходзіцца месца. Тым часам гэты пласт лексікі прыцягвае да сябе ўсё большую ўвагу лінгвістаў. Такая тэндэнцыя абумоўлена тым, што, па-першае, моладзевы слэнг выкарыстоўваецца ў цяперашні час досыць шырока, пранікаючы ў сродкі масавай інфармацыі і мастацкія фільмы, па-другое, ён цікавы як сацыякультурны феномен, таму што адлюстроўвае змены, якія адбываюцца ў грамадстве, па-трэцяе, ён спрашчае зносіны, робячы іх хутчэйшымі, чым з выкарыстаннем агульналітаратурных выразаў, нормаў і правіл.
Падчас семінара студэнты даведаліся пра вытокі іспанскага моладзевага слэнгу, пра сферы, з якіх запазычаецца лексіка для ўзбагачэння «моладзевай мовы», пра ролю абсцэннай лексікі ў зносінах іспанскай моладзі.
Дадзеная тэма выклікала жывую цікавасць з боку студэнтаў. Яны пагрузіліся ў атмасферу рэальных зносін на іспанскай мове. Атрыманыя веды дазволяць ім у будучыні пачувацца больш вольна пры зносінах з аднагодкамі, а таксама з большым разуменнем глядзець іспанскія фільмы і перадачы, чытаць іспанскую прэсу.
