Подождите, идет загрузка сайта ...

Сiдарэвiч-Стахнова Вольга Уладзіміраўна
загадчык кафедры, кандыдат філалагічных навук, дацэнт

 

 

Чаркас Васіль Васільевіч 
кандыдат філалагічных навук, дацэнт
Саладоўнікава Таццяна Уладзіміраўна
кандыдат філалагічных навук, дацэнт (французская мова)
Тучынскі Аляксей Віктаравіч
кандыдат філалагічных навук, дацэнт (французская мова)
Белазёрава Алена Веніямінаўна
старшы выкладчык іспанскай мовы
Бурдзянкова Віталія Сяргееўна
старшы выкладчык іспанскай мовы
Ваксер Сафія Генрыхаўна
старшы выкладчык іспанскай мовы
Гутар Ларыса Канстанцінаўна
старшы выкладчык іспанскай мовы
Далідовіч Вольга Уладзіміраўна
старшы выкладчык італьянскай мовы
Дзятчык Марыя Іосіфаўна
старшы выкладчык французскай мовы
Зенчанка Ала Захараýна
старшы выкладчык іспанскай мовы
Карэлін Сяргей Валер'евіч
старшы выкладчык французскай мовы
Крэль Людміла Антонаўна
старшы выкладчык французскай мовы
Кудзеліч Галіна Пятроўна
старшы выкладчык французскай мовы
Лосева Святлана Анатольеўна
старшы выкладчык італьянскай мовы
Мальцаў Віктар Віктаравіч
старшы выкладчык італьянскай мовы
Маслоўская Наталля Уладзіміраўна
старшы выкладчык італьянскай мовы
Паляшчук Аксана Рыгораўна
старшы выкладчык іспанскай мовы
Сіняўская Юлія Ігараўна 
старшы выкладчык іспанскай і партугальскай моў
Храмовіч Юлія Мікалаеўна
старшы выкладчык іспанскай мовы
Шарупіч Таццяна Сяргееўна
старшы выкладчык партугальскай мовы
Глямбоцкая Анастасія Зігмундаўна
выкладчык іспанскай мовы
Дзятлава Вікторыя Здзіславаўна 
выкладчык французскай мовы
 
Чупрына Алена Аляксандраўна 
выкладчык французскай мовы 

 

 

 

Кафедра тэорыі і методыкі выкладання рускай мовы як замежнай
выкладчык кафедры
 
 
 

Нарадзілася ў г. Віцебску.

У 2019 годзе скончыла «Полацкі дзяржаўны універсітэт» па спецыяльнасці "Рамана-германская філалогія (ангельская)», дыплом з адзнакай. У гэтым жа годзе паступіла ў магістратуру «Полацкага дзяржаўнага ўніверсітэта» па спецыяльнасці "Тэорыя і методыка навучання і выхавання (руская мова як замежная)».

Працавала перакладчыкам.

З 2019 - люты 2020 году - выкладчык-стажор кафедры славянскай філалогіі гуманітарнага факультэта ПДУ.

У жніўні 2019 года прайшла праграму павышэння кваліфікацыі «Руская мова як замежная: Спецыфіка працэсу выкладання» у «Сталічным навучальным цэнтры» (г. Масква).

У снежні 2019 года прайшла стажыроўку ў Беларускім дзяржаўным універсітэце на факультэце міжнародных адносін.

З лютага 2020 году - выкладчык кафедры тэорыі і методыкі выкладання рускай мовы як замежнай факультэта міжнародных адносін БДУ.

Навуковыя інтарэсы: методыка выкладання рускай мовы як замежнай.

Руская мова як замежная
  1. Куликова, Д.А. Преподавание иностранного языка пожилым людям / Д.А. Куликова // Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков: материалы Междунар. науч.-практ. конф. (Нижний Новгород, 4 апр. 2017 г.) / редкол.: Е.Е. Белова [и др.] – Н.Новгород: Мининский университет, 2017. 257 с. ISBN 978-5-85219-533-3.
  2. Куликова, Д.А. Особенности воплощения военного невроза посредством несобственно-прямой речи романе Пэт Баркер «Возрождение» [Электронный ресурс] / Д.А. Куликова // Электронный сборник трудов молодых специалистов Полоцкий государственный университет. Сер. Образование. Педагогика. Выпуск 28 (98). – С.198 – 200– Электронный оптический диск – 1 диск.
  3. Куликова, Д.А. Особенности воплощения военного невроза посредством приёма умолчания в романе Пэт Баркер «Возрождение» [Электронный ресурс] / Д.А. Куликова // Электронный сборник трудов молодых специалистов Полоцкий государственный университет. Сер. Образование. Педагогика. Выпуск 28 (98). – С.201– 203 – Электронный оптический диск – 1 диск.
  4. Куликова Д.А. Обучение лексике по теме «Искусство» на занятиях по русскому языку как иностранному (на материале картины З.В. Литвиновой «Фольклорный мотив») / Д.А. Куликова, С.И. Лебединский // Актуальные вопросы исследования и преподавания родных языков и литератур : материалы Междунар. науч.-практ. конф. (Чебоксары, 15 нояб. 2019 г.) / редкол.: Ж.В. Мурзина [и др.] – Чебоксары: ИД «Среда», 2019. elibrary.ru/item.asp?id=42552139
  5. Куликова Д.А. Обучение лексике по теме «Природа» на занятиях по русскому языку как иностранному (на материале картины А. Карпана «Мгновение») / Д.А. Куликова, С.И. Лебединский // Вопросы теории и практики преподавания русского языка как иностранного: материалы Междунар. науч.-практ. конф./ редкол.: Ю.Б. Мартыненко [и др.] – М.: МПГУ, 2020. – 849 с.
  6. Куликова, Д.А. Обучение лексике по темам «Искусство» и «Природа» на занятиях по русскому языку как иностранному (на материале картины И.Б. Семилетова «Миграция») /  Д.А. Куликова  // Вопросы теории и практики преподавания русского языка как иностранного. Материалы международной научно-практической конференции, посвященной 55-летию кафедры РКИ, г. Москва, 20–21 февраля 2020 г. – С. 401–406.
  7. Куликова, Д.А. Обучение лексике по теме «Город» на занятиях по русскому языку как иностранному (на материале картины П. Кондрусевича «Огни вечернего города») [Электронный ресурс] / Д.А. Куликова // Электронный сборник трудов молодых специалистов Полоцкий государственный университет. Сер. Образование. Педагогика. Выпуск 33 (103). – С.231– 234.

Адрас: 220030, г. Мінск, вул. Ленінградская, д. 20, к. 1209; тэл.: +375 17 209 57 44, e-mail: Гэты адрас электроннай пошты абаронены ад спам-ботаў. У вас павінен быць уключаны JavaScript для прагляду.

Кафедра тэорыі і методыкі выкладання рускай мовы як замежнай
дацэнт кафедры
кандыдат філалагічных навук
 

1991–1996 гг. – філалагічны факультэт Установы адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы», кваліфікацыя «Філолаг. Выкладчык рускай мовы і літаратуры ».
1996–1999 гг. – аспірантура Установы адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы» па спецыяльнасці 10.02.02 – руская мова.
З 1999.11.16 г. выкладчык, з 2005.03.29 г. дацэнт кафедры рускай мовы Установы адукацыі "Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы".
2006–2009 гг. – дактарантура Беларускага дзяржаўнага універсітэта па спецыяльнасці 10.02.19 - тэорыя мовы.
З 01.09.2007 г. дацэнт кафедры мовазнаўства і краіназнаўства Усходу Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта.
З 2018.11.15 г. дацэнт кафедры тэорыі і методыкі выкладання рускай мовы як замежнай Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта.
Кандыдацкая дысертацыя «Мадэляванне намінатыўных шэрагаў дзеясловаў, што абазначаюць дзейнасць асобы (сінхронна-діяхранічны аспект)» / Мінск, БДУ, 18 лютага 2003 г. (211 с.).
Тэма доктарскай дысертацыі «Семантычная тыпалогія спараджэння знакаў» па спецыяльнасці 10.02.19 – тэорыя мовы. 

Павышэнне кваліфікацыі:
08.11–10.12.2010 г. – "Кафедра ў сiстэме менеджмента якасцi вышэйшай навучальнай установы» (РIВШ). Пасведчанне аб павыш. квалiф. № 1160838, РЭГ. № 386, 10 снежня 2010 г.).
10.01–18.03.2011 г. – «Англійская мова як умова павышэння прафесійнай кампетэнтнасці сучаснага спецыяліста" (РІВШ). Пасведчанне аб павыш. кваліф. № 1400605, рэг. № 1018, 18.03.2011 г.).
29.05–09.06.2017 г. – «Праектаванне і распрацоўка электронных вучэбна-метадычных комплексаў у сістэме вышэйшай адукацыі» (РІВШ). Пасведчанне аб павыш. кваліф. № 2788112, рэг. № 1908 2017.06.09 г.).
01.09–29.12.2017 г. – «Праектаванне адукацыйнага кантэнту навукова-метадычнага забеспячэння новага пакалення (ВМК)» (РІВШ, кафедра праектавання адукацыйных сістэм). Пасведчанне аб падвышаны. квалиф. № 2788112, рэг. № 31, 2017.12.29 г.). 

27.05.21-12.10.21 праходзіла павышэнне кваліфікацыі па вучэбнай праграме "Тэхналогіі эўрыстычнага дыялогу: як навучаць усіх па-рознаму, але аднолькава" на курсах павышэння кваліфікацыі кіруючых работнікаў і спецыялістаў у аб'ёме 72 нав. ч. (Свід-ць аб павыш. кваліф. №3301595, выд. 12.10.21, рег.№ 74112-ФПКиП), з выдачай сертыфіката аб укараненні ў адукацыйны працэс элементаў эўрыстычнага навучання і абагульненні вопыту выкарыстання эўрыстычных метадаў навучання, асвоеных у межах праграмы павышэння кваліфікацыі.

Руская мова як замежная

«Лінгвістычнае забеспячэнне міжкультурнай камунікацыі» (для спецыяльнасці перападрыхтоўкі 1-21 05 72 "Беларуская мова як замежная» кваліфікацыя – выкладчык рускай мовы як замежнай, вучэбна-метадычнага комплекс распрацаваны ў адпаведнасці з тыпавым вучэбным планам перападрыхтоўкі, зацверджаным 01.11.2011 г., Рэг. № 25-12/406. З 2018 г. дыстанцыйная форма навучання: http://nihe-study.by/moodle/course/index.php?categoryid=7).

  1. Овчинникова, А.Н. К проблеме синхронно-диахронического описания деривационных моделей в составе функционально-семантического поля ‘деятельность’ / А.Н. Овчинникова // Вопросы функциональной грамматики: сб. науч. тр. / Гроднен. гос. ун-т; под ред. М. И. Конюшкевич. – Гродно, 1998. – С. 89–97.
  2. Овчинникова А.Н. К вопросу о становлении и развитии деривационной модели ‘лицо-деятельность лица’ в древнерусском языке XI-XIV вв. / А.Н. Овчинникова // Антропоцентричний підхід у даслідженні мови: материалы VII Міжнар. Карськіх читань, Нiжин, 13-14 травня 1998 г. / Нiжиньский держ. пед. ин-т. Гродзеньскi дзярж. ун-т.  Ніжин, 1998. – С. 101–104.
  3. Овчинникова, А.Н. О развитии транспозиционных отношений в деривационной модели 'лицо-деятельность лица' / А.Н. Овчинникова // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках: материалы VI междунар. науч. конф., Гродно, 28-29 мая 1998 г. / Гродненский гос. ун-т.  Гродно, 1998. - С. 69–72.
  4. Овчинникова, А.Н. К проблеме деривационного аналитизма в аспекте синхронно-диахронического сопоставления номинативных рядов глаголов / А.Н. Овчинникова // Актуальные проблемы языка и речи: материалы междунар. науч. конф. молодых ученых, Минск, 3-5 ноября 1998 г. В 3 ч. / Белорусский гос. пед. ун-т. – Минск, 1998. – Ч. 2.  С. 4–8.
  5. Овчинникова, А.Н. О развитии отношений производности потенциального типа / А.Н. Овчинникова // Русский язык в изменяющемся мире: материалы междунар. науч. конф., Минск, 30-31 марта 1999 г. В 2 ч. / Белорусский гос. ун-т. - Минск, 2000.  Ч. 1.  С. 189–193.
  6. Овчинникова, А.Н. О номинативных способах представления семантики деятельности лица в русском языке / А.Н. Овчинникова // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках: материалы VII междунар. науч. конф., Гродно, 14-15 апреля 2000 г. / Гродненский гос. ун-т. – Гродно, 2000.  С. 270–273.
  7. Овчинникова, А. Н. Предикация наименований деятельности лица на словообразовательном уровне / А. Н. Овчинникова // Веснік Гродзенскага дзярж. ун-та. Сер. 1: Гуманiтар. навукi. – 2000. – № 1(3). – С. 117–124. 
  8. Овчинникова, А. Н. Экспликация деривационных отношений "лицо –деятельность лица" в русском языке / А. Н. Овчинникова // Веснік Гродзенскага дзярж. ун-та. Сер. 1: Гуманiтар. навукi. – 2000. – № 3(5). – С. 149–154.
  9. Овчинникова А.Н. Парадигматическая трансформация номинативного ряда как реализация его деривационного потенциала // Вопросы функциональной грамматики: сб. науч. тр. / Гроднен. гос. ун-т; под ред. М.И.Конюшкевич. – Гродно, 2000. – Вып. 3.  С. 142–155.
  10. Гребенщикова, Н. С. ЧЕСТЬ как ключевой концепт русской ментальности / Н. С. Гребенщикова, А. Н. Овчинникова // Веснік Гродзенскага дзярж. ун-та. Спец. выпуск да 140-годдзя з дня нараджэння акадэмiка Я.Ф.Карскага. Сер. 1, Гуманiтар. навукi. – 2000. – №3 (5). – С. 154–160.
  11. Овчинникова, А. Н. Глаголы семантики ‘угощать’ в русском и белорусском и фольклоре / А.Н. Овчинникова // Язык и культура. Проблемы современной этнолингвистики: матер. международ. науч. конф., Минск, 2-4 ноября 2000 г. / МГЛУ, Белор. ин-т проблем культуры.  Минск, 2001.  С. 123–127.
  12. Овчинникова А.Н. Дефиниционный анализ глаголов, обозначающих деятельность лица, в русском языке // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: сб. науч. тр. по лексикографии / Гроднен. гос. ун-т; редкол.: В.В.Дубичинский (гл. ред.) и др.  Гродно, 2002.  С. 60–64.
  13. Овчинникова, А.Н. Аналитические наименования деятельности лица в русском языке / А.Н. Овчинникова // Е.Ф.Карский и современное языкознание: материалы IX междунар. Карских чтений, Гродно, 16-17 мая 2002 г. В 2. ч. / Гродненский гос. ун-т.  Гродно, 2002. – Ч. I. – С. 237–250.
  14. Овчинникова А.Н. Номинативные ряды глаголов, обозначающих деятельность лица, в русском языке // Вопросы функциональной грамматики: сб. науч. тр. / Гроднен. гос. ун-т; под ред. М.И.Конюшкевич.  Гродно, 2002.  Вып. 4.  С. 158–173.
  15. Овчинникова, А.Н. Моделирование номинативных рядов глаголов, обозначающих деятельность лица (синхронно-диахронический аспект): автореф. дис. ... канд. филол.наук: 10.02.02 – русский язык / Гроднен. гос. ун-т. – Гродно, 2003. – 21 с.
  16. Овчинникова, А.Н. Экспликация семантики ‘деятельность лица’ в русском языке / А.Н. Овчинникова // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках: материалы VIII междунар. науч. конф., 15-16 апреля 2003 г., Гродно / отв. ред. С.А.Емельянова и др.  Гродно: ГрГУ, 2003.  С. 143–147.
  17. Овчинникова, А.Н. Опыт создания концептуального прообраза студенческой информационной газеты / А.Н. Овчинникова // Журналiстыка  2003: матэрыялы 5-й мiжнароднай навукова-практычнай канференцыi. Вып. 5. / рэдкал.: В.П.Вараб’ёу (адк. рэд.) i iнш.  Мiнск, 2003.  С. 179–181.
  18. Овчинникова, А.Н. Динамика развития способов выражения глагольной семантики ‘деятельность лица’ в русском языке (XI-XX вв.) / А.Н. Овчинникова // Славянские языки: системно-описательный и социокультурный аспекты исследования: материалы респуб. научно-метод. конф., 12-13 ноября 2003 г.  Брест: Изд-во УО «БрГУ им. А.С.Пушкина», 2004.  С. 74–76.
  19. Овчинникова, А.Н. СМИ и виртуальная реальность в аспекте массовой и социокультурной коммуникации // Журналiстыка  2004: матэрыялы 6-й Мiжнароднай навукова-практычнай канферэнцыi. Вып. 6 / рэдкал.: В.П.Вараб’ёу (адк. рэд.) i iнш.  Мiнск, 2004.  С. 237–239.
  20. Овчинникова, А.Н. Устойчивая последовательность знаков [тот], (кто) в словаре и тексте / А.Н. Овчинникова // Е.Ф.Карский и современное языкознание: материалы X междунар. Карских чтений, 16-17 мая 2005 г., Гродно: В 2 ч. Ч. 1 / отв. ред. М.И.Конюшкевич.  Гродно: ГрГУ, 2005.  С. 234–242.
  21. Овчинникова, А.Н., Номинативные ряды личного субстантива в романах В. В. Набокова / А.Н. Овчинникова, А.В. Сак // Вопросы функциональной грамматики: сб. науч. тр.; вып. 5 / отв. ред. М.И.Конюшкевич.  Гродно: ГрГУ, 2005.  С. 107–113.
  22. Овчинникова А.Н. Изофункциональность деривационных и устойчивых глагольно-именных сочетаний в русском языке / А.Н. Овчинникова // Вопросы функциональной грамматики: сб. науч. тр.; вып. 5 / отв. ред. М.И.Конюшкевич.  Гродно: Гроднен. гос. ун-т, 2005.  С. 87–102.
  23. Овчинникова, А. Н. Лингвофилософский аспект теории коммуникации / А. Н. Овчинникова // Language, Society, and Problems of Intercultural Communication / K. Bogacki, H. Miatliuk, L. Serada (eds.). – Bialystok, 2005. S. 324—326.
  24. Овчинникова, А.Н. Методика дефиниционного анализа производных глаголов // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: сб. науч. тр. по лексикографии / отв. ред. Л.В.Рычкова [и др.].  Гродно: Гроднен. гос. ун-т, 2005.  С.140–144.
  25. Овчинникова, А. Н. Семантическая типология порождения знаков на уровне текста / А. Н. Овчинникова // Вісник Луганського національного педагогічного університету імені Тараса Шевченко. — 2006. — № 14(109). — С. 36—41.
  26. Овчинникова, А. Н. Модели представления семантики на уровне языка и речи / А. Н. Овчинникова // Веснік Гродзенскага дзярж. ун-та. Сер. 3: Філалогія, педагогіка. – 2006. – № 4(43). – С.44–49.
  27. Овчинникова, А.Н. Компрессия текста и слова в аспекте семантической типологии порождения знаков / А.Н. Овчинникова // Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике: материалы I Межд. науч. конф. (Кемерово, 29-31 августа 2006 г.): в 4 частях / отв. ред. Е.А.Пименов, М.В.Пименова.  Кемерово: Юнити, 2006.  Часть 4.  С. 96–102. (Серия «Филологический сборник». Вып.8).
  28. Овчинникова, А.Н. Опыт семантической типологии порождения знаков / А.Н. Овчинникова // Русский язык: система и функционирование (к 80-летию профессора П.П.Шубы): материалы III Межд. науч. конф., Минск, 6-7 апреля 2006г.: в 2 ч. Ч. 2 / редкол.: И.С.Ровдо (отв. ред.) [и др.]. – Минск: РИВШ, 2006 – C. 152–155.
  29. Овчинникова, А.Н. Семантико-синтаксическая модель изречений с опорным знаком [тот], (кто) / А.Н. Овчинникова // Художественный дискурс: интерпретация и коммуникативные константы: материалы науч.-теорет. конф., 13-14 мая 2005 г. / отв. ред. П.М.Бабинская  Минск: МГЛУ, 2006.  С. 69–72.
  30. Овчинникова, А.Н. Процедуральное представление рекомбинации стереотипов в русском и китайском языках / А.Н. Овчинникова, А.Н. Гордей // Языковая картина мира: лингвистический и культурологический аспекты: материалы III межд. науч.-практ. конф., Бийск, 30 ноября - 1 декабря 2006 г.  Бийск: Бийский пед. гос. ун-т им. В.М.Шукшина.  С. 86–91.
  31. Овчинникова, А. Н. Проблема языка культуры в семиологическом аспекте / А. Н. Овчинникова // Культура народов Причерноморья. – 2006. – № 91. – С. 95–97.
  32. Овчинникова, А. Н. Сунь-цзы "Искусство войны": опыт смысловой компрессии / А. Н. Овчинникова // Пути Поднебесной: сб. науч. тр. Вып. 1. Ч. 1 / редкол.: А. Н. Гордей [и др.]. – Минск: БГУ, 2006. – С. 167—174.
  33. Овчинникова, А.Н. Опыт семантической типологии порождения знаков / А.Н. Овчинникова // Русский язык: система и функционирование (к 80-летию профессора П. П. Шубы) : материалы III Междунар. науч. конф., Минск, 6–7 апр. 2006 г. : в 2 ч. / редкол. : И. С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. – Минск : РИВШ, 2006. – Ч. 2. – С. 152–155.
  34. Овчинникова, А. Н. Знак и стереотип в структуре дефиниций русских производных слов / А. Н. Овчинникова // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия "Филология". 2007. – Т. 20, № 1. – С. 186–190.
  35. Овчинникова, А.Н. Формальное выражение стереотипов на уровне языка А.Н. Овчинникова // Чтения, посвященные памяти профессора В.А.Карпова, Минск, 17 марта 2007 г.: сб. материалов / редкол.: А.И.Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск: БГУ, 2007. – С. 96–100.
  36. Овчинникова, А. Н. Производный знак в тексте: опыт построения семантико-синтаксической модели / А. Н. Овчинникова // Мова: навукова-теоретичний часопис з мовазнавства. – 2007. – № 12. – С. 250–253.
  37. Овчинникова, А.Н. Рекомбинация стереотипов (на материале русско-китайских соответствий) / А.Н.Овчинникова // Язык, общество и проблемы межкультурной коммуникации, Гродно, 23-25 ноября 2007 г.: сб. материалов / редкол.: Л.М.Середа (отв. ред.) [и др.]. — Гродно: ГрГУ, 2007. — С. 379–385.
  38. Овчинникова, А. Н. Номинативная единица и стереотип в семантико-синтаксической модели русских изречений / А. Н. Овчинникова // Русский язык: исторические судьбы и современность: тезисы докл. III Междунар. конгр. исследователей русск. яз., Москва, 20–23 марта 2007 г. / МГУ, МАПРЯЛ. – М.: МГУ, 2007. – С. 173–174.
  39. Овчинникова, А.Н. Формальное выражение стереотипов на уровне языка / А.Н. Овчинникова // Чтения, посвященные памяти профессора В.А. Карпова, Минск, 17 марта 2007 г.: сб. материалов / редкол.: А.И. Головня (отв. ред.) [и др.] – Минск: Изд. центр БГУ, 2007. – С.97-101.
  40. Овчинникова, А.Н. Явление атрибутивной свертки сложного пред­ложения в китайско-русском переводе / А.Н. Овчинникова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы II Международной конференции, посвященной 87-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2008 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. – Минск: Тесей, 2008. – С. 103-104.
  41. Овчинникова, А.Н. Маркер атрибутивности 的 (de) в китайском языке / А.Н. Овчинникова // Вторые чтения, посвященные памяти профессора В.А.Карпова, Минск, 28 марта 2008 г.: сб. материалов / редкол.: А.И.Головня (отв. ред.) [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2008. – С. 122–126.
  42. Овчинникова, А.Н. Перевод имён собственных в корейском языке / А. С. Ступень, А. Н. Овчинникова // Сборник работ 65-ой научной конференции студентов и аспирантов Белорусского государственного университета. В 3 ч. Ч. 3. – Минск, 2008. – С. 103–107.
  43. Овчинникова, А.Н. Компаративистика. № 10/р. / А.Н. Овчинникова // Учебная программа для специальности: 1-23 01 03 Лингвострановедение. – БГУ, 2008.
  44. Овчинникова, А.Н. Практическая стилистика русского языка и культура речи /А. Н. Овчинникова // Учебная программа для специальности 1-23 01 03 Лингвострановедение – БГУ, 2009.
  45. Овчинникова, А.Н. Методика дефиниционного анализа номинативных единиц со значением лица (на материале русско-китайских соответствий) / Ван Чжэ, А.Н. Овчинникова // Китаеведение в белорусском образовательном пространстве, Гродно, 29 января 2008 г.: сб. науч. материалов межд. науч.-практ. семинара / редкол.: А.Н.Гордей (отв. ред.), Лу Гуйчэн (зам. отв. ред.) [и др.]. – Минск: РИВШ, 2009. – С. 34–40.
  46. Овчинникова, А.Н. Рекомбинация бинарных структур в русском и китайском словообразовании / А. Н. Овчинникова // Теория и практика преподавания русского языка как иностранного: достижения, проблемы и перспективы развития, Минск, 25-26 июня 2009 г.: материалы III международной научно-методической конференции. – Минск: БГУ, 2009. – С. 154–156.
  47. Овчинникова, А.Н. Методология изучения китайского языка с опорой на универсальные семантические категории / А.Н. Гордей, А.Н. Овчинникова // Третьи чтения, посвящённые памяти профессора В.А.Карпова (Минск, БГУ, 13-14 марта 2009 г.): сб. науч. ст. / редкол.: А.И. Головня [и др.]. – Минск: РИВШ, 2009. – С. 53–64.
  48. Овчинникова, А. Н. Типологическая процедура установления бинарных языковых структур / А. Н. Овчинникова // IV Чтения, посвящённые 70-летию со дня рождения профессора В. А. Карпова (Минск, БГУ, 19–20 марта 2010 г.): сб. науч. ст.: в 2 ч. Ч. 2; редкол.: А. И. Головня [и др.]. – Минск: РИВШ, 2010. – С. 39–42.
  49. Овчинникова, А.Н. «Манипуляция словами и образами» (С. Кара-Мурза) в метафорическом контексте глобального управления / А.Н. Овчинникова // Русская и белорусская литературы на рубеже XX—XXI вв.: сборник научных статей. В 2 ч. Ч. 2 / под ред. С. Я. Гончаровой-Грабовской. – Минск: РИВШ, 2010. – C. 68-72.
  50. Аўчыннiкава, А. М. Семантика китайских иероглифов в контексте сопоставления с бинарными структурами протодиалекта белорусского языка / А. М. Аўчыннiкава // Беларуская пiсьмовая спадчына ў кантэксце еўрапейскага культурна-гiстарычнага працэссу XI–XIX стагоддзяў: вытокi, традыцыi, уплывы: матэрыялы Рэспублiканскай навукова-практычнай канферэнцыi, Мiнск, 24 мая 2010 г. / Iнстытут мовы і лiтаратуры iмя Якуба Кoласа и Янкi Купалы НАН Беларусi. – Мiнск: Права и эканомiка, 2010. – С. 185–189.
  51. Овчинникова, А.Н. Типологическая процедура установления бинарных языковых структур / А.Н.Овчинникова // IV Чтения, посвящённые 70-летию со дня рождения профессора В. А. Карпова (Минск, БГУ, 19-20 марта 2010 г.): сб. науч. ст.: в 2 ч. Ч. 2 / редкол.: А.И.Головня [и др.]. – Минск: РИВШ, 2010. – С. 39–42.
  52. Овчинникова, А.Н. Компаративистика. № УД-4845/уч. / А.Н. Овчинникова // Учебная программа для специальности 1-23 01 03 Лингвострановедение. – БГУ, 2011.
  53. Овчинникова, А.Н. Риторика. № УД-4844/уч. / А.Н. Овчинникова // Учебная программа для специальности 1-23 01 03 Лингвострановедение / – БГУ, 2011.
  54. Овчинникова, А.Н. Двухсложные слова в аспекте русского аффиксального словообразования / А.Н. Овчинникова // Карповские научные чтения: сб. науч. ст. Вып. 5: в 2 ч. Ч. 2 / редкол.: А.И. Головня (отв. ред.) [и др.] – Минск: «Белорусский Дом печати», 2011. – С.166–170.
  55. Овчинникова, А.Н. Изомерия слогосложения: метасемантика перестановок / А.Н. Овчинникова // Карповские научные чтения: сб. науч. ст. В 2-х ч. / редкол.: А.И. Головня [и др.]. – Минск: РИВШ, 2015. – Ч. 1. – С. 220–224.
  56. Овчинникова, А.Н. Компаративистика №УД-1003/уч. / А.Н. Овчинникова // Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности 1-23 01 03 Лингвострановедение. - ЭБ БГУ, 2015.
  57. Овчинникова, А.Н. Стилистика перевода с восточного языка на родной и культура речи № УД - 1002/уч. / А. Н. Овчинникова // Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности 1-23 01 03 Лингвострановедение.– ЭБ БГУ, 2015.
  58. Овчинникова, А.Н. Компаративистика № УД-1003/уч. / А.Н. Овчинникова // Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности 1-23 01 03 Лингвострановедение. - ЭБ БГУ, 2015.
  59. Овчинникова, А.Н. Пропаганда культурных образов в прикладном аспекте межкультурной коммуникации / А.Н. Овчинникова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы IX Междунар. науч. конф., посвящ. 94-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2015 г. / редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск: РИВШ, 2016. – С. 12–13.
  60. Овчинникова, А.Н. О множественном преобразовании семантики языкового знака / А.Н. Овчинникова // Карповские научные чтения: сб. науч. ст. Вып. 10: в 2 ч. Ч. 1 / редкол.: А.И. Головня (отв. ред.) [и др.] – Минск: «ИВЦ Минфина», 2016. – С.42-46.
  61. Овчинникова, А.Н. Декодирование модели мира в прикладном аспекте межкультурной комуникации / А.Н. Овчинникова // Язык и социум : материалы Х Междунар. науч. конф., Минск, 15 – 17 октября 2015 г. / редкол.: И. С. Ровдо (пред.) [и др.] ; под общ. ред. Л. Ф. Гербик. – Минск : Колорград, 2016. – С. 257–260.
  62. Овчинникова, А.Н. Риторика и ораторское мастерство в странах Востока № УД -1004/ уч. / А. Н. Овчинникова // Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности 1-23 01 03 Лингвострановедение. – ЭБ БГУ, 2015.
  63. Овчинникова, А.Н. Модели порождающей праксеологии В. В. Мартынова применительно к знакообразованию / А.Н. Овчинникова // Научные чтения, посвящённые Виктору Владимировичу Мартынову: сб.науч.тр. Вып. 3. / редкол.: Г.А. Цыхун (отв. ред.), А.Н. Гордей (зам.отв.ред.). – Минск: РИВШ, 2016. – С. 15–24.
  64. Овчинникова, А.Н. Праксеологическая дидактика межкультурной коммуникации /А.Н. Овчинникова // Карповские научные чтения: сб. науч. ст. Вып. 11. В 2-х ч. / редкол.: А.И. Головня [и др.]. – Минск: ИВЦ Минфина, 2017. – Ч. 1. – С. 42–46.
  65. Овчинникова, А.Н. Белорусский образовательный стандарт межкультурной коммуникации: факторы продвижения / А.Н. Овчинникова // Язык и межкультурные коммуникации: материалы V Межд. науч. конф., Вильнюс – Минск, 17-20 мая 2017 г. / редкол.: В.Д. Старичёнок [ и др.]. – Минск : БГПУ. – С. 139–142.
  66. Овчинникова, А.Н. Дидактика семантики в праксеологическом аспекте преподавания иностранных языков / А.Н.Овчинникова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы X Междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2016 г. / редкол.: В.Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск: РИВШ, 2017. – С.12-13.
  67. Овчинникова, А.Н. Продвижение белорусской модели межкультурной коммуникации на фоне изучения иностранных языков / А.Н. Овчинникова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы X Междунар. науч. конф. (Минск, БГУ, 25 октября 2017 г.). – Минск: БГУ, 2018. – С.45-48.
  68. Овчинникова, А.Н. Межкультурная коммуникация в белорусско-иранских отношениях / А.Н. Овчинникова // Беларусь в современном мире = Беларусь у сучасным свеце : материалы XVII Междунар. науч. конф., посвящ. 97-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 26 окт. 2018 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2018. – С. 49-51.
  69. Овчинникова, А.Н. Результаты семантической типологии как научный компонент теории и практики преподавания русского языка как иностранного / А. Н. Овчинникова // Лингводидактика: новые технологии в обучении русскому языку как иностранному : материалы V Респ. науч.-практ. семинара, Минск, 19 окт. 2018 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. И. Лебединский (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2018. – С. 93-97.
  70. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей: 1-31 04 01 Физика (по направлениям): 1-31 04 01-02 Физика (производственная деятельность), 1-31 04 01-03 Физика (научно-педагогическая деятельность), 1-31 04 01-04 Физика (управленческая деятельность).
  71. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей: 1-31 04 01 Физика (по направлениям): 1-31 04 01-01 Физика (научно-исследовательская деятельность), 1-31 04 06 Ядерные физика и технологии, 1-31 04 07 Физика наноматериалов и нанотехнологий, 1-31 04 08 Компьютерная физика (5-тилетний срок обучения).
  72. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей: 1-31 05 01 Химия (по направлениям): 1-31 05 01-01 Химия (научно-производственная деятельность), 1-31 05 01-02 Химия (научно-педагогическая деятельность), 1-31 05 01-03 Химия (фармацевтическая деятельность), 1-31 05 01-04 Химия (охрана окружающей среды).
  73. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-26 02 02 Менеджмент (по направлениям): 1-26 02 02-08 Менеджмент (инновационный менеджмент) – факультатив.
  74. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей: 1-25 01 04 Финансы и кредит (проф).
  75. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей: 1-25 01 04 Финансы и кредит, 1-26 02 02 Менеджмент (по направлениям): 1-26 02 02-08 Менеджмент (инновационный менеджмент).
  76. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей: 1-31 03 01 Математика (по направлениям): 1-31 03 01-03 Математика (экономическая деятельность), 1-31 03 08 Математика и информационные технологии (по направлениям): 1-31 03 08-02 Математика и информационные технологии (математическое и программное обеспечение мобильных устройств).
  77. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей: 1-31 04 02 Радиофизика 1-31 04 03 Физическая электроника 1-31 03 07 Прикладная информатика (по направлениям): 1-31 03 07-02 Прикладная информатика (информационные технологии телекоммуникационных систем) 1-98 01 01 Компьютерная безопасность (по направлениям): 1-98 01 01-02 Компьютерная безопасность (радиофизические методы и программно-технические средства).
  78. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей: 1-31 03 03 Прикладная математика (по направлениям): 1-31 03 03-01 Прикладная математика (научно-производственная деятельность) 1-31 03 04 Информатика 1-31 03 05 Актуарная математика 1-31 03 06 Экономическая кибернетика (по направлениям): 1-31 03 06 -01 Экономическая кибернетика (математические методы и компьютерное моделирование в экономике) 1-31 03 07 Прикладная информатика (по направлениям): 1-31 03 07-01 Прикладная информатика (программное обеспечение компьютерных систем) 1-98 01 01 Компьютерная безопасность (по направлениям): 1-98 01 01-01 Компьютерная безопасность (математические методы и программные средства).
  79. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей: 1 – 24 01 02 Правоведение 1 – 24 01 03 Экономическое право 1 – 23 01 06 Политология (по направлениям): 1 – 23 01 06-01 Политология (политико-юридическая деятельность).
  80. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей: 1 – 24 01 02 Правоведение 1 – 24 01 03 Экономическое право 1 – 23 01 06 Политология (по направлениям): 1 – 23 01 06-01 Политология (политико-юридическая деятельность) (проф. лексика).
  81. Овчинникова, А.Н. Русско-китайские переводческие соответствия атрибутивных форм глагола в практике преподавания русского языка как иностранного / А. Н. Овчинникова, Бай Юй // Теория и практика преподавания русского языка как иностранного : достижения, проблемы и перспективы развития : материалы VIII Междунар. науч.-метод. конф., Минск, 22 ноября 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол. : С. И. Лебединский (гл. ред.) [и др.]. – Минск, БГУ, 2019. – 139 с. − С. 11–14 .
  82. Русский язык: учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-51 01 01 Геология и разведка месторождений полезных ископаемых. № УД-8397/уч.
  83. Русский язык: учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-31 0101Биология (по направлениям) направление специальности: 1-31 0101-02 Биология (научно-педагогическая деятельность). № УД-8398/уч.
  84. Иностранный язык № УД-7032/уч. Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-26 02 02 Менеджмент (по направлениям): 1-26 02 02-08 Менеджмент (инновационный менеджмент)
  85. Иностранный язык: учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальностей: 1-24 80 01 – Юриспруденция (по профилизациям): профилизация: Международное право, профилизация: Правовое обеспечение альтернативных способов урегулирования конфликтов и споров, профилизация: Правовое обеспечение публичной власти, профилизация: Правовое обеспечение бизнеса, профилизация: Правовое регулирование внешнеэкономической деятельности, профилизация: Прокурорско-следственная деятельность; 1 – 23 80 07 Политология: профилизация: Публичная политика. № УД-8600/уч.
  86. Овчинникова, А.Н. Оперативная дидактика семантики в методологии преподавания русского языка как иностранного / А.Н. Овчинникова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы ХIII Междунар. науч. конф., посвящ. 98-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 534–538.
  87. Овчинникова, А.Н. Лингводидактика словообразования в теоретическом аспекте русского языка как иностранного / А.Н. Овчинникова // Лингводидактика: новые технологии в обучении русскому языку как иностранному : сб. науч. ст. / редкол.: С. И. Лебединский (гл. ред.) [и др.]. – 2019. – С. 62–68.
  88. Овчинникова, А.Н. Семантическое соответствие номинативных единиц как лингводидактический компонент теории и методики преподавания русского языка как иностранного / А.Н. Овчинникова // Деривация и номинация в социокультурном пространстве языка : материалы Междунар. науч. конф. (Гродно, 4–5 окт. 2019 г.) / ГрГУ им. Я. Купалы ; гл. ред. А. В. Никитевич. – Гродно : ГрГУ, 2019. – С. 137–143.
  89. Овчинникова, А.Н. Лингвистическое обеспечение словообразования в теории и методике преподавания русского языка как иностранного / А.Н. Овчинникова // Вестник БООПРЯИ. – Минск, 2019. – С. 37–43.
  90. Овчинникова, А. Н. Лингводидактика и историко-этимологический контекст межкультурной коммуникации / А. Н.Овчинникова // Лингводидактика : материалы VII Респ. науч.-практ. семинара, Минск, 23 окт. 2020 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. И. Лебединский (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2020. – С. 92-98.
  91. Овчинникова, А.Н. Семантическая конденсация стереотипов как результат диахронического словообразования / А.Н. Овчинникова // Вестник БООПРЯИ. – Минск, 2020. – С. 76-85.
  92. Овчинникова, А.Н. Лингвистическое обеспечение русского языка как иностранного по уровням / А.Н. Овчинникова // Прикладная лингвистика: наследие и современность : (к 80-летию со дня рождения профессора В. А. Карпова и 70-летию со дня рождения профессора Л. Н. Чумак) : материалы научных чтений, Минск, 16 октября 2020 г. – Минск : БГУ, 2020. – С. 134-136. 
  93. Овчинникова, А.Н. Эвристическая природа традиционной лингводидактики и межкультурной коммуникации / А.Н. Овчинникова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XIV Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2021 г. / редкол.: Е.А.Достанко [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2021. – С.358–364. 
Адрас: 220030, г. Мінск, вул. Ленінградская, д. 20, к. 1209; тэл.: +375 17 209 57 44, e-mail: Гэты адрас электроннай пошты абаронены ад спам-ботаў. У вас павінен быць уключаны JavaScript для прагляду.

Кафедра тэорыі і методыкі выкладання рускай мовы як замежнай
выкладчык кафедры
 
 
 

Нарадзілася ў 1988 годзе ў горадзе Дзятлава Гродзенскай вобласці, скончыла з залатым медалём СШ № 3 г. Дзятлава.

2016–2020 гг. – студэнтка Беларускага дзяржаўнага універсітэта філалагічнага факультэта (спецыялізацыя – руская мова як замежная).

2020–2022 гг. – магістрант Беларускага дзяржаўнага універсітэта філалагічнага факультэта (прафілізацыя – рускае мовазнаўства).

Дасягненні: прызавое месца ў конкурсе, прысвечаным 500-годдзю кнігадрукавання ў Бела-русі (2017 год), прызавое месца ў 77-й навуковай канферэнцыі студэнтаў і аспірантаў БДУ філалагічных спецыяльнасцяў (2020 год).

Сфера навуковых інтарэсаў: методыка выкладання рускай мовы як замежнай, сінтаксіс, тыпалогія маўленчых жанраў.

Руская мова як замежная
 

Адрес: 220030, г. Минск, ул. Ленинградская, д. 20, к. 1209; тел.: +375 17 209 57 44, e-mail: Гэты адрас электроннай пошты абаронены ад спам-ботаў. У вас павінен быць уключаны JavaScript для прагляду.

Кафедра тэорыі і методыкі выкладання рускай мовы як замежнай
старшы выкладчык кафедры
 
 

Нарадзілася ў г. Гродна.
У 1994–1997 гг. вучылася ў Тэль-Авіўскім універсітэце (Ізраіль) на факультэце права.
У 2000 годзе скончыла Міжнародны універсітэт "МИТСО" па спецыяльнасці «правазнаўства», дыплом з адзнакай.
Працавала перакладчыкам.
У 2017 годзе скончыла БДУ па спецыяльнасці перападрыхтоўкі «Руская мова як замежная».
З 2017 году – выкладчык кафедры тэорыі і методыкі выкладання рускай мовы як замежнай факультэта міжнародных адносін БДУ.

2018 г. - скончыла магістратуру філалагічнага факультэта БДУ, спецыяльнасць "Інавацыі ў навучанні мовам як замежным (руская)». Прысвоена ступень магістра адукацыі.

Павышэнне кваліфікацыі:
17.09-28.09.2018г. - «Мова як сродак міжкультурнай камунікацыі і полікультурнай адукацыі сучаснага спецыяліста" (РІВШ). Пасведчанне аб падвышаны. квалиф. 3141268, рэг. 2210, 2018/09/28 г.

Сфера навуковых інтарэсаў: методыка выкладання рускай мовы як замежнай, кагнітыўная лінгвістыка, лінгвапрагматыка, міжкультурная камунікацыя.

Руская мова як замежная
  1. Шифрон-Борейко, И. Стратегический подход к обучению иностранцев аудированию русской речи / И. Шифрон-Борейко // Лингводидактика: новые технологии в обучении русскому языку как иностранному : сб. науч. ст. / редкол.: С.И. Лебединский (гл. ред.) [ и др.] – Минск : Изд. Центр БГУ, 2017. – Вып. 4. – С. 135–139.
  2. Шифрон-Борейко, И. Русский язык как иностранный: стратегический подход к обучению аудированию / И. Шифрон-Борейко // Журналiстыка-2017: стан, праблемы, перспектывы : матэрыялы 19-й Мiжнар. навук.-практ. канф., 16-17 лiст. 2017 г., г. Мiнск / рэдкал.: С.В. Дубовiк (адк. рэд.) [i iнш.]. – Вып.19. – Мiнск : БДУ, 2017. – С. 442–144.
  3. Шифрон-Борейко, И. Обучение иностранцев аудированию русской речи на основе стратегического подхода / И. Шифрон-Борейко // Технологии обучения русскому языку как иностранному и диагностика речевого развития : материалы XIX Международной науч.-практ. конф. (г. Минск, 21 ноября 2017 г.). – Минск : Научный мир, 2017. – 440 с. – С. 421–426.
  4. Шифрон-Борейко, И. Сегментация звучащей речи как ключевой аспект формирования аудитивной компетенции при обучении русскому языку как иностранному / И. Шифрон-Борейко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы XI Междунар. науч. конф., посвящ. 96-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 25 окт. 2017 г. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам : матэрыялы XI Міжнар. навук. канф., прысвеч. 96-годдзю заснавання Беларус. дзярж. ун-та, Мінск, 25 кастр. 2017 г. / БГУ, ФМО; редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2017. — С. 201–202.
  5. Шифрон-Борейко, И. Ресурс СМИ как источник аутентичных материалов для обучения аудированию иноязычной (русской) речи / И. Шифрон-Борейко // Славянский мир и национальная речевая культура в современной коммуникации : сб. науч. тр. / редкол.: М. И. Конюшкевич (гл. ред.) [и др.]. – Гродно : ГрГУ, 2018. – С. 286-290.
  6. Шифрон-Борейко, И. Трудности аудирования в контексте новых лингводидактических подходов / И. Шифрон-Борейко // Язык. Коммуникация. Культура – 2018 : Альманах научных статей молодых ученых / В.В. Богуславская (отв. ред.) [Электронный ресурс]. – М. : Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина, 2018. – С. 136-138. Режим доступа: http://www.pushkin.institute/science/konferencii/konferenciya_LCC/Almanah_LCC-2018.pdf – Дата доступа: 01.08.2018.
  7. Шифрон-Борейко, И. О некоторых аспектах формирования поликультурной образовательной среды в белорусских вузах / И. Шифрон-Борейко // Национальные культуры в межкультурной коммуникации: сб. науч. ст. по материалам III Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 12-13 апреля 2018 г. / Белорус. гос. ун-т, ФСК, кафедра культурологии; редкол. : С. Ю. Лебедев (отв. ред.) [и др.]. ‑ Минск : Колорград, 2018. – С. 270–277.
  8. Шифрон-Борейко, И. Стратегический подход к обучению иностранцев аудированию русской творческой речи: аннотация к магистерской диссертации / И. Шифрон-Борейко // Филологический факультет; Кафедра прикладной лингвистики; науч. рук. канд. филологических наук, профессор С.И. Лебединский.
  9. Шифрон-Борейко, И. Идиоматичность в семантической организации коммуникативных клише (на материале русских и английских императивных речевых формул) / И. Шифрон-Борейко // Лингвистика, лингводидактика, лингвокультурология: актуальные вопросы и перспективы развития : материалы III Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 14–15 марта 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: О. Г. Прохоренко (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2019. – С. 432–437.
  10. Шифрон-Борейко, И. Лингвопрагматическая типология клишированных средств выражения эмоций (на материале русских и английских речевых формул) / И. Шифрон-Борейко // Вестник БООПРЯИ. – Минск, Изд-во РИВШ, 2019. – Вып. 1 /2019 (11). – 130 с. –  С. 46–51.
  11. Шифрон-Борейко, И. Фонетический аспект в обучении таджикских студентов РКИ / С. Д. Купрадзе, И. Шифрон-Борейко // Теория и практика преподавания русского языка как иностранного : достижения, проблемы и перспективы развития : материалы VIII Междунар. науч.-метод. конф., Минск, 22 ноября 2019 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол. : С. И. Лебединский (гл. ред.) [и др.]. – Минск, БГУ, 2019. – 139 с. − С. 5–10 . 
  12. Шифрон-Борейко, И. Что спорного в феномене речевых формул? /  И. Шифрон-Борейко //  Национально-культурный компонент в тексте и языке: сборник научных статей; редкол.: О.А. Полетаева [и др.]. – Минск, МГЛУ, 2019.  – 218 с.  –  С. 72-78.
  13. Шифрон-Борейко, И. Стратегический подход к порождению иноязычной речи в контексте когнитивно стилевой типологии учащихся / С.И. Лебединский, И. Шифрон-Борейко, Т.А. Храмченко  // Вестник БООПРЯИ. – Минск, Изд-во РИВШ, 2020.  – Вып. 1 / 2020 (12). – 137 с.  –  С. 49-68.
  14. Шифрон-Борейко, И. Семантико-прагматические особенности информативных речевых формул белорусского и русского языков / И. Шифрон-Борейко // Славянские языки: системно-описательный и социокультурный аспекты исследования : сб. науч. тр. IХ Междунар. науч. конф., Брест, 22–23 нояб. 2019 г. : в 2 ч. / Брест. гос. ун-т ; редкол.: О. Б. Переход, О. А. Фелькина ; под общ. ред. О. Б. Переход. – Брест : БрГУ, 2020. – Ч. 1. – С. 81–85.
  15. Шифрон-Борейко, И. К вопросу о психолингвистической основе стратегий овладения языком / И. Шифрон-Борейко // The European Journal of Humanities and Social Sciences. – 2020. – № 5. – P. 92–96.
  16. Шифрон-Борейко, И. Компенсаторные стратегии: сущность и место в стратегической парадигме обучения / И. Шифрон-Борейко //  Вестник БООПРЯИ. – Минск, Изд-во РИВШ, 2020.  – Вып. 1 / 2020 (12). – 137 с.  –  С. 44-49.
  17. Шифрон-Борейко, И. Стратегическая теория обучения языкам как альтернатива традиционной и постмодернистской лингводидактики / И. Шифрон-Борейко // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы XIV Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2021 г. / редкол.: Е.А.Достанко [и др.]. – Минск: Изд. центр БГУ, 2021. – С. 402–407.
  18. Шифрон-Борейко, И. Метакогниции как базовый актуализатор компенсаторных стратегий при репродуцировании иноязычной речи / И. Шифрон-Борейко // Преподавание языков в поликультурном мире: традиции, инновации, перспективы : сб. статей III Междунар. научн. науч.-практ. конф., Минск, 25 марта 2011 г. / Белорус. гос. пед. ун-т им. М. Танка ; редкол. : О.Ю. Шиманская (отв. ред.) [и др.]. – Минск : БГПУ, 2021. – С. 200–203.
  19. Шифрон-Борейко, И. Стратегическая лингводидактика: эволюция научной мысли от методов к стратегиям обучения / И. Шифрон-Борейко // Лингводидактика : материалы VIII Респ. науч.-практ. семинара, Минск, 22 окт. 2021 г. / Белорус. гос. ун-т ; редкол.: С. И. Лебединский (гл. ред.) [и др.]. – Минск : БГУ, 2021. – С. 101–106.
  20. Шифрон-Борейко, И. Влияние когнитивных стилей на выбор стратегий овладения и пользования языком / И. Шифрон-Борейко // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. – 2021. – № 3. – С. 72–77.
Адрас: 220030, г. Мінск, вул. Ленінградская, д. 20, к. 1209; тэл.: +375 17 209 57 44, e-mail: Гэты адрас электроннай пошты абаронены ад спам-ботаў. У вас павінен быць уключаны JavaScript для прагляду.

Кантактная інфармацыя

  • Адрас: г. Мінск, вул. Ленінградская, 20
  • Паштовы адрас: 220030, г. Мінск, пр. Незалежнасці, 4
  • Тэлефон: +375 17 209 59 77
  • e-mail: fir@bsu.by

Мы ў сацыяльных сетках