Мартыновіч Настасся Сяргееўна

Адукацыя: Мінскі дзяржаўны лінгвістычны ўніверсітэт (факультэт англійскай мовы, спецыялізацыя «Кампутарная лінгвістыка»), 2019.

Дадатковая адукацыя: Курс General English in KKCL Harrow Centre (London, 2016).

Certificate in Advanced English (C1, Grade B) (Cambridge Assessment English, 2021).

Вопыт працы: выкладчык англійскай мовы ў прыватным унітарным прадпрыемстве «Методыкі выкладання замежных моў» (карпаратыўныя навучальныя групы кампаній Danone, 5 Элемент (ЗАТ «Паціа»), Цепласіла, Kufar, Сoca-Cola Beverages, SearchInform, Softline) (2018-2020).

З 2020 г.: выкладчык на факультэце міжнародных адносін Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта.

Сфера навуковых інтарэсаў: Кампутарная лінгвістыка, методыка выкладання замежных моў, перакладазнаўства.

Выкладаемыя дысцыпліны

спецыяльнасць 1-25 01 03 Сусветная эканоміка

• Замежная мова (першая) (английская) - 3 курс
• Замежная мова прафесійнай дзейнасці (першая) (английская) - 3-4 курс
• Практыкум дзелавой камунікацыі (1-ая замежная мова) (английская) - 3-4 курс 

Навучальны матэрыял для студэнтаў

1. Скворцова, А.С. Подходы к автоматическому выявлению оценочных суждений / А.С. Скворцова // Карповские научные чтения: сб. науч. ст. Вып. 11: в 2 ч. / ред. кол.: А.И. Головня [и др.]. – Минск: ИВЦ Минфина, 2017. – Ч. 1. – С. 291–295.
2. Скворцова, А.С. Принципы автоматического анализа общественного мнения об объекте / А.С. Скворцова // Материалы ежегод. науч. конф. студ. и магистр. ун-та, Минск, 5–6 мая 2017 г. [Электронный ресурс] / ред. кол.: Н.П. Баранова [и др.]. – Электрон. дан. (14 Мб). – Минск: МГЛУ, 2017. – 1 электрон. опт. диск (CD–ROM): цв. – С. 346–347.
3. Скворцова, А.С. Способы выражения оценочных суждений в письменном тексте / А.С. Скворцова // Материалы ежегод. науч. конф. студ. и магистр. ун-та, Минск, 19–20 апр. 2018 г.: в 3 ч. / ред. кол.: Н.П. Баранова [и др.]. – Минск: МГЛУ, 2018. – Ч. 1. – С. 161–162.
4. Скворцова, А.С. Оценочный отзыв как особый тип текста / А.С. Скворцова // Молодые ученые в инновационном поиске: материалы VI Междунар. науч. конф., Минск, 23–24 мая 2017 г. / ред. кол.: Т.П. Карпилович [и др.]. – Минск, МГЛУ, 2018. – С. 47–51.
5. Скворцова, А.С. О сути понятия оценки в лингвистике / А.С. Скворцова // Сб. науч. ст. студ., магистр., аспир. / под общ. ред. В.Г. Шадурского. – Вып. 21. – Минск: «Четыре четверти», 2019. – С. 233–235.
6. Скворцова, А.С. Языковые маркеры отражения общественного мнения об организации / А.С. Скворцова // Инновационные научные исследования в со-временном мире : сб. ст. по материалам Междунар. науч.-практ. конф. (23 мая 2019 г., г. Уфа): в 3 ч. – Уфа: НИЦ Вестник науки, 2019. – Ч. 2. – С. 194–199.
7. Скворцова, А.С. Автоматический анализ репутации организации / А.С. Скворцова // Наука сегодня: задачи и пути их решения: материалы междунар. науч.-практ. конф., г. Вологда, 29 мая 2019  г. – Вологда: Маркер, 2019. – С. 85–88. 
8. Скворцова, А.С. Формальная модель системы автоматического анализа общественного мнения об организации / А.С. Скворцова // Молодые ученые в инновационном поиске: материалы VIII Междунар. науч. конф., Минск, 29–30 мая 2019 г. / ред. кол.: Т.П. Карпилович [и др.]. – Минск: МГЛУ (в печати).
9. Скворцова, А.С. Моделирование процесса автоматического анализа общественного мнения об организации / А.С. Скворцова // Социально-гуманитар-ное знание как катализатор общественного развития: сб. науч. тр. по материалам Междунар. науч.-практ. конф., Белгород, 31 мая 2019 г.: в 2 ч. / под общ. ред. Е.П. Ткачевой. – Белгород: Агентство перспективных научных исследований (АПНИ), 2019. – Ч. 1. – С. 63–67.
10. Скворцова, А.С. Лексический подход к созданию системы автоматического анализа репутации предприятий гостиничного и ресторанного бизнеса Республики Беларусь / А.С. Скворцова // Перспективные научные исследования: опыт, проблемы и перспективы развития: сб. ст. по материалам междунар. науч.-практ. конф. (17 июня 2019 г., г. Уфа): в 2 ч. – Уфа: НИЦ Вестник науки, 2019. – Ч. 2. – С. 33–41.
11. Скворцова, А.С. Пути совершенствования системы автоматического анализа репутации предприятий гостиничного и ресторанного бизнеса Республики Беларусь / А.С. Скворцова // Вопросы общего языкознания, семасиологии и лингвистики текста: сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т; отв. ред. Н.В. Кормилина, Н.Ю. Шугаева. – Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2019. – С. 158–164.
12. Скворцова, А.С. Принципы формирования базы данных системы автоматического анализа общественного мнения об организации / А.С. Скворцова // Материалы ежегод. науч. конф. студ. и магистр. ун-та, Минск, 18–19 апр. 2019 г.: в 4 ч. / ред. кол.: Н.П. Баранова [и др.]. – Минск: МГЛУ, 2019. – Ч. 4. – С. 161–163.
13. Скворцова, А.С. Автоматический анализ репутации предприятий гостиничного и ресторанного бизнеса Республики Беларусь (на материале текстов англоязычных интернет-отзывов) / А.С. Скворцова // XXVI Республиканский конкурс научных работ студентов [Результаты Республиканского конкурса научных работ студентов по УВО, 1-я категория]. – [Электронный ресурс]. – Минск, 2019. - 
14. Мартынович, А.С. Изучение англоязычных оценочных интернет-отзывов в прикладном аспекте (на материале высказываний о предприятиях гостиничного и ресторанного бизнеса Республики Беларусь) / А.С. Скворцова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы ХIV Междунар. науч. конф. = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: матэрыялы ХIV Міжнар. навук. канф., Мінск, 29 кастр. 2020 г. / редкол.: В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. – Минск, 2020. - C. 185 - 190.
15. Мартынович, А. С. Лексический подход к обеспечению корректности автоматического анализа оценочных интернет-отзывов / А. С. Скворцова // Прикладная лингвистика: наследие и современность: материалы науч. чтений, Минск, 16 окт. 2020 г. / редкол.: О. М. Дорогокупец-Новицкая (отв. ред.) [и др.]. − Минск, 2020. - C. 5.
16. Мартынович, А. С., Реконструкция когнитивного диссонанса при автопереводе / А. С. Мартынович // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. Выпуск X. — Минск: БГУ, 2020. C. 67 – 69. 
17. Мартынович, А. С. Компенсация и нулевой перевод при передаче лексики и фразеологизмов на русский язык (на материале параллельных художественных текстов) / Н. Н. Скворцова, А. С. Мартынович // Междунар. науч. конф. «Язык. Коммуникация. Культура», 28–29 окт. 2021 г., г. Гродно. – ГрГУ, 2021. (В печати.) 
18. Мартынович, А. С. Стилеобразующие грамматические явления в литературно-художественном наследии двуязычного писателя (в аспекте дидактики перевода) / Н. Н. Скворцова, А. С. Мартынович // Межкультурная  коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам = Міжкультурная камунікацыя і прафесійна арыентаванае навучанне замежным мовам: материалы ХV  Междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 28–29 окт. 2021 г. / Белорус. гос. ун-т; редкол.: Е. А. Достанко (гл.  ред.) [и др.]. – Минск: БГУ, 2021. - C. 68 - 74.
19. Мартынович, А. С. Аспектные категории и термины в автоматическом анализе оценочных высказываний англоязычных пользователей о белорусских предприятиях гостиничного и ресторанного бизнеса / А. С. Мартынович // Практика преподавания иностр. языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник трудов преподавателей языков кафедр ФМО. Выпуск XI. – Минск: БГУ, 2021. - C. 91 - 93.